Emaitzak: 10

Familia#
xxElektrizitatea eta elektronika 7
xxIrudi pertsonala 3

ES EU
Irudi pertsonala (3)
hiperviscosidad de la sustancia fundamental e hipertrofia de las células adiposas para finalmente producirse una esclerosis (endurecimiento). funtsezko substantziaren hiperbiskositatearen eta gantz-zelulen hipertrofiaren ondorioz; era berean, horren ondorioz, esklerosia (gogortzea) jazotzen da azkenean.

Materiala: Elektroestetika

La “Celulitis” es una alteración del tejido conjuntivo que supone una acumulación anormal de agua y toxinas en el tejido subcutáneo provocada por la ralentización de la circulación, hipertrofia de las células adiposas y, finalmente, esclerosis. Zelulitisa ehun konjuntiboaren asaldua da, eta larruazalpeko ehunean ur- eta toxina-kontzentrazio anormala metatzean datza; zirkulazioa geldotzearen, gantz-zelulen hipertrofiaren eta, azkenik, esklerosiaren ondorio da metaketa.

Materiala: Elektroestetika

El tejido conjuntivo se va haciendo cada vez más tupido y hermético, apareciendo una esclerosis progresiva que invade el tejido conectivo, envolviendo en sus mallas las estructuras vasculares y nerviosas (Fig.11). Ehun konjuntiboa geroz eta trinkoagoa eta hermetikoagoa egiten da, eta ehun konektiboa inbaditzen duen esklerosi progresiboa agertzen da, zeinak bere sare artean egitura baskularrak eta nerbio-egiturak biltzen baititu (11. irudia).

Materiala: Elektroestetika

Elektrizitatea eta elektronika (7)
Veremos que, en general, todas las enfermedades que afectan al control motor (enfermedad de Parkinson, esclerosis múltiple, esclerosis lateral, etc.) presentan este trastorno. Ikusiko dugu, oro har, kontrol motorrean eragina duten gaixotasun guztietan (Parkinson gaixotasuna, esklerosi anizkoitza, alboko esklerosia eta abar) agertzen dela nahasmendu hori.

Materiala: Komunikazio alternatiboa

En el recorrido de las fibras nerviosas aparecen placas de tejido endurecido llamadas esclerosis. Nerbio-zuntzen ibilbidean, esklerosi deitzen zaien ehun gogortuzko plakak eratzen dira.

Materiala: Komunikazio alternatiboa

En la traducción del poema «Veintisiete poemas en tres tiempos» de Miquel Martí i Pol, poeta afectado de esclerosis múltiple, se expresa lo siguiente: Miquel Martí i Pol esklerosi anizkoitza zuen poetaren «Hogeita zazpi poema hiru denboratan» olerkiaren itzulpenean, honako hau adierazten da:

Materiala: Komunikazio alternatiboa

Explica cuáles son las principales afectaciones en el lenguaje que suelen padecer las personas con las enfermedades siguientes: accidente vascular cerebral, enfermedad de Alzheimer, enfermedad de Parkinson, esclerosis múltiple y esclerosis lateral amiotrófica. Azal ezazu zein diren honako gaixotasun hauek dituzten pertsonek sufritu ohi dituzten hizkuntzaren afektazio nagusiak: garuneko istripu baskularra, Alzheimer gaixotasuna, Parkinson gaixotasuna, esklerosi anizkoitza eta alboko esklerosi amiotrofikoa.

Materiala: Komunikazio alternatiboa

Lorenzo sufre una esclerosis lateral amiotrófica (ELA). Lorenzok alboko esklerosi amiotrofikoa (AEA) du.

Materiala: Komunikazio alternatiboa

Patologías neurológicas y neuromusculares degenerativas (esclerosis múltiple, esclerosis lateral amiotrófica, enfermedad de Alzheimer, enfermedad de Parkinson, etc.). Patologia neurologikoak eta neuromuskular degeneratiboak (esklerosi anizkoitza, alboko esklerosi amiotrofikoa, Alzheimer gaixotasuna, Parkinson gaixotasuna eta abar).

Materiala: Komunikazio alternatiboa

Laura de 35 años sufre una ELA (esclerosis lateral amiotrófica). Laurak 35 urte ditu eta ELA (alboko esklerosi amiotrofikoa) du.

Materiala: Komunikazio alternatiboa