Selección de usuarios finales- Rápido diseño del esqueleto de la aplicación
- Azken erabiltzaileak hautatzea- Aplikazioaren eskeletoa azkar diseinatzea
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Gizarte eta kultura zerbitzuak (2)
Es vital para el funcionamiento de la glándula tiroides, ayuda al crecimiento del organismo (esqueleto, uñas, dientes, cabello, piel), mejora la agilidad mental y quema el exceso de grasa.
Tiroide-guruinaren funtzionamendurako behar-beharrezkoa da, organismoaren hazkundeari laguntzen dio (eskeletoa, azazkalak, hortzak, ilea, larruazala), buru-azkartasuna hobetzen du eta gehiegizko gantza erretzen du.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Algunos minerales como el calcio y el fósforo se encuentran en una cantidad menor formando el esqueleto.
Mineral batzuk, kaltzioa eta fosforoa esate baterako, kopuru txikiagoan izaten ditugu, eta eskeletoa osatzen dute.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Irudi pertsonala (13)
La acción que desarrollan los músculos sobre el esqueleto es siempre de tipo antagónica.
Muskuluek ekintza antagonikoa egiten dute beti eskeletoan.
Materiala: Elektroestetika
Se denomina así por formar los músculos que se insertan en el esqueleto.
Izen hori ematen zaio eskeletoan sartzen diren muskuluak osatzen dituelako.
Materiala: Elektroestetika
Se estima que el esqueleto de una persona adulta está formada por 206 huesos.
Pertsona helduaren eskeletoa 206 hezurrek osatzen dutela kalkulatzen da.
Materiala: Elektroestetika
El esqueleto de la cabeza está formado en su mayoría por huesos planos.
Buruko eskeletoko hezur gehienak lauak dira.
Materiala: Elektroestetika
Los cartílagos contribuyen a formar el esqueleto (oreja, nariz, inserción de las vértebras en el esternón, discos intervertebrales de la columna vertebral, etc...)
Kartilagoek eskeletoa osatzen laguntzen dute; esaterako, belarria, sudurra, bularrezurrean sartzen diren ornoak, bizkarrezurreko diskoak, etab.
Materiala: Elektroestetika
Tienen en común su función de dar consistencia al cuerpo, unir órganos o producir formaciones esqueléticas.
Ehun horien eginkizunak gorputzari sendotasuna ematea, organoak batzea eta eskeletoak sortzea dira.
Materiala: Elektroestetika
El esqueleto de la cabeza está formado por el CRÁNEO y la CARA.
buruaren eskeletoa GAREZURRAK eta AURPEGIAK osatzen dute.
Materiala: Elektroestetika
Escasa resistencia del esqueleto de la bóveda plantar y flaccidez de los músculos plantares.
Oinazpiko gangako eskeletoaren erresistentzia murritza eta oinazpiko muskuluen ahultasuna.
Materiala: Elektroestetika
El esqueleto del pié está formado por huesos que se agrupan en tarso, metatarso y dedos.
Oineko eskeletoa tartsoko, metatartsoko eta behatzetako hezurrek osatzen dute.
Materiala: Elektroestetika
El esqueleto del pie no es plano, sino que está abovedado, formando un arco o puente.
Oinaren eskeletoa ez da laua, ganga-formakoa baizik, eta uztai edo zubi bat osatzen du.
Materiala: Elektroestetika
Ostalaritza eta turismoa (2)
Prosiguiendo por el litoral norte y superando el aparente vacío de la costa, colonias de mamíferos marinos se concentran en la Reserva de Cabo Cross, En el límite septentrional la Costa de los Esqueletos y el Kaokoveld son destinos para el turismo de aventura y etnológico con numerosas embarcaciones embarrancadas en los bancos de arena y presencia de aldeas de la tribu himba respectivamente.
Iparraldeko kostaldetik jarraituz eta kostaldeko itxurazko hutsunea gaindituz, itsas ugaztunen koloniaz josita dago Cross Lurmuturreko Erreserba. Iparraldeko mugan, Eskeletoen Kostaldea eta Kaokoveld abentura-turismorako eta turismo etnologikorako destinoak dira, harea-bankuetan hondoa jotako ontzi ugariei eta himba tribuari esker, hurrenez hurren.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
la iglesia Franciscana (1297), posee una original capilla gótica, y el esqueleto de un santo en una urna de cristal.
Frantziskotarren elizak (1297); kapera gotiko originala du, eta santu baten eskeletoa kristalezko ontzi batean sartuta.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Zurgintza, altzarigintza eta kortxoa (1)
Las fibras están constituidas por células vacías muertas, alargadas, impregnadas dé lignina, que miden de uno a dos milímetros de longitud, y forman el esqueleto del árbol, adhiriéndose fuertemente las unáis a las otras.
Zelula huts hilek eratzen dituzte zuntzak. Luzatuak dira zelulak, ligninak inpregnatuta daude, 1 eta 2 mm arteko luzera dute eta zuhaitzen eskeletoa osatzen dute, bata besteari sendo atxikiz.
Materiala: Egurraren teknologia
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request
