Figura 10.9. Interfaz TWAIN de otro tipo de escáner.
10.9 irudia. Beste eskaner mota baten TWAIN interfazea.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Escáner con tarjeta:
Eskaner txartelduna:
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Cada una de estas partes funcionará como se ha explicado a lo largo del libro en cada uno de los capítulos (módem, impresora, escáner, teléfono, etc.); por tanto, no se insistirá en su estructura interna.
Parte horietako bakoitzak liburuko kapituluetan azaldutako eran funtzionatzen du (modema, inprimagailua, eskanerra, telefonoa eta abar); ondorioz, ez gara barne-egituran sartuko.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
La distancia entre estos detectores determina la resolución horizontal del escáner.
Detektagailu horien artean dagoen distantziak zehazten du eskanerraren bereizmen horizontala.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Esta imagen se almacena en una memoria RAM en el escáner y de ahí se envía al ordenador para poder ser procesada.
Irudi hori eskanerreko RAM memorian biltegiratzen da, eta hortik ordenagailura bidaltzen da prozesa dadin.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
El precio de estos elementos suele ser mayor que una impresora y un escáner de similares características juntos, y en cuento a las averías son más complejas; por tanto, no son una opción muy recomendable salvo para cuando disponemos de poco espacio.
Tresna horiek garestiagoak izaten dira antzeko ezaugarriak dituzten inprimagailua eta eskanerra batera hartuta baino, eta matxurak ere konplexuagoak izaten dituzte. Horrenbestez, ez dira oso aukera ona, leku faltagatik ez bada behintzat.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Instalar y configurar adecuadamente un escáner.
Eskaner bat behar bezala instalatzea eta konfiguratzea.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
En el caso del puerto paralelo, la impresora se conectará al escáner, tal y como se muestra en la Figura 10.7.
Ataka paraleloaren kasuan, inprimagailua eskanerrari konektatuko diogu, 10.7 irudian ikusten dugun bezala.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Se seguirán las instrucciones indicadas por el fabricante en el manual de usuario e instalación para instalar y configurar el software que se suministra con el escáner.
Eskanerrak dakarren softwarea instalatzeko eta konfiguratzeko fabrikatzaileak erabiltzaile- eta instalazio-eskuliburuan emandako jarraibideei jarraituko diegu.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Figura 10.6. Aspecto interno de un escáner de sobremesa:
10.6 irudia. Mahai gaineko eskaner baten barneko itxura:
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Irudi pertsonala (1)
El escáner es un mecanismo que consta de dos o más espejos especiales controlados electrónicamente por dos galvanómetros.
Bi galvanometroren bidez elektronikoki kontrolatzen diren bi ispilu bereziz edo gehiagoz osatutako mekanismo bat da eskanerra.
Materiala: Elektroestetika
Zehar-lerroa (2)
Láser o escáner de seguridad
Segurtasun-laserra edo segurtasun-eskanerra
Materiala: Automatismoak
Alfombras o tapices sensibles, barreras inmateriales, bordes sensibles, parachoques (bumper sensible), láser o escáner de seguridad
Alfonbra edo tapiz sentikorrak, hesi ukiezinak, ertz sentikorrak, kolpe-leungailuak (bumper sentikorra), segurtasun-laserra edo segurtasun-eskanerra
Materiala: Automatismoak
Gizarte eta kultura zerbitzuak (7)
Encender la toma de corriente del escáner –botón «ON/OFF»–.
Piztu eskanerraren korronte-hargunea: «ON/OFF» botoia.
3. SCSI: terminal ugaritan erabiltzen da, baita eskanerretan eta inprimagailuetan ere. SCSI kontroladoreak dauzkaten gama altuko gailuetan sartzen dira.
3. SCSI: se utiliza en multitud de terminales incluyendo escáneres e impresoras. Se suelen incorporar en dispositivos de alta gama que posean controladores SCSI.
Eskanerren bidez, paper-euskarrian dauden edozein motatako dokumentuak formatu digitalera pasa daitezke. Operazio horrekin, informazio bat euskarri digitalera pasa daiteke, baita biltegiratze-tokia murriztu, dokumentura erraz iritsi eta beste erabiltzaile batzuekin lan ugari egin ere (adibidez, dokumentua posta elektronikoz bidali). Eskanerraren funtzionamendua planteatzeko orduan, ezinbestekoa da zenbait faktore kontuan hartzea:
Un escáner es un dispositivo que permite convertir a formato digital documentos de cualquier tipo que están en soporte papel. Con esta operación es posible pasar una información a soporte digital, minimizar espacio de almacenamiento, acceder de forma rápida al documento en sí y realizar diferentes operaciones como su envío vía email, por ejemplo, con otros usuarios. A la hora de plantear el funcionamiento del escáner, es fundamental tener en cuenta una serie de factores importantes:
3. Eskaner mistoa: eskaner lauaren eta arrabol-eskanerraren arteko nahasketa bat da, dokumentu lauak funtzio automatikoarekin digitalizatzeko aukera ematen duelako.
3. Escáner mixto: es una mezcla entre el escáner plano y el de rodillo, ya que permite digitali- zar documentos planos con la función automática.
5. Film- eta diapositiba-eskanerra: produktu mota horiek digitalizatzen ditu, materiala hondatzea saihesteko.
5. Escáner de películas y diapositivas: son mecanismos que permiten la digitalización de este tipo de productos evitando así la pérdida del material por su deterioro.
