Los abrasivos más utilizados son el óxido de aluminio con aglomerante de resina impregnada de partículas para que sea eléctricamente conductor, y el diamante con enlace mecánico.
Gehien erabiltzen diren urratzaileak honako hauek dira: aluminio oxidoaeroalea izateko partikulekin inpregnatuta dagoen erretxinako aglomeratzailearekineta lotura mekanikoa duen diamantea.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
La combinación de estas características la encontramos en las resinas acetálicas, utilizadas para cojinetes, casquillos antidesgaste y antirozamiento, manguitos de deslizamiento autolubricantes, rodamientos, cuerpos de bombas para líquidos y disolventes, tubos para transportar disolventes y sustancias alimenticias, guías de hilos, etc.
Ezaugarrien konbinazio hori erretxina azetalikoetan aurki dezakegu; erretxina horiek erabilera asko dituzte: kojineteetan, higaduraren eta marruskaduraren aurkako zorroetan, lerradura-zorro autolabainkorretan, errodamenduetan, likido eta disolbatzaileetarako ponpen gorputzetan, disolbatzaileak eta elikadurako substantziak garraiatzeko hodietan, harien gidarietan eta abarretan.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Irudi pertsonala (1)
Pulir con el taco blanco y colocar la fibra cubriendo la superficie de la uña, aplicar una gota de resina en el centro de la uña esparciéndola y pulverizar con el activador.
Ziri zuriz leundu eta zuntza azazkalaren gainazala estaliz jarriko dugu. Erretxina tanta bat jarriko dugu azazkalaren erdian, zabalduta, eta aktibatzailearekin lainoztatu.
Materiala: Elektroestetika
Zurgintza, altzarigintza eta kortxoa (3)
3) Con preparado de resinas sintéticas y un endurecedor hidrófugo sobre las dos caras, para encofrados de hormigón.
3) Bi aldeetan erretxina sintetikoen eta gogortzaile hidrofugoen prestakina dutenak hormigoizko enkofratuak egiteko erabiltzen dira.
Materiala: Egurraren teknologia
Continuamente aparecen en el mercado nuevos tipos de tableros a base de resinas.
Etengabe, taula mota berriak merkaturatzen ari dira, erretxinan oinarritutakoak.
Materiala: Egurraren teknologia
Cuando en una especie resinosa se arranca una rama, segrega mucha resina que la preserva de la podredumbre.
Espezie erretxinadun bati adarrak erauzten dizkiogunean, erretxina asko jariatzen du, eta ustelduratik babesten du horrek.
Materiala: Egurraren teknologia
Instalatze eta mantentze lanak (3)
El agua fría pasa a través de una resina especial donde se produce un intercambio entre los iones Ca++ y Mg++ responsables de la dureza y el sodio (o potasio) de la resina. La gran mayoría de descalcificadores utilizan resinas de poliestireno sulfonadas y como regenerante cloruro sódico, formándose CaCl y MgCl que son evacuados.
Ur hotza erretxina berezi batean zehar igaroarazten da, non ioi-trukea egiten den, uraren gogortasuna eragiten duten Ca++ eta Mg++ ioien eta erretxinaren sodioaren edo potasioaren artean. Ur-bigungailu gehienek poliestireno sulfonatuzko erretxinak baliatzen dituzte, eta birsortzaile gisa, sodio kloruroa. Trukearen ondorioz eratutako CaCl eta MgCl kanporatu egiten dira.
Materiala: LANEKI_Itugintza.tmx
Las materias más habitualmente utilizadas para la fabricación de la mayoría de los aparatos sanitarios son la porcelana vitrificada, el gres porcelánico, la fundición, la plancha esmaltada y la plancha acrílica para bañeras, además de otros materiales varios para lavabos y fregaderos tales como el vidrio, el acero inoxidable, la madera, el mármol, el metacrilato o los polímeros acrílicos y otras resinas mezcladas con diversos componentes, generalmente minerales naturales (alúmina, sílice, granito etc.).
Higiene-ontzi gehienak egiteko erabili ohi diren materialak hauek dira: portzelana beiraztatua, gres portzelanikoa, burdinurtua, xafla esmaltatua eta xafla akrilikoa bainuontzietarako, eta bestelako batzuk konketetarako nahiz harrasketarako, hala nola beira, altzairu herdoilgaitza, zura, marmola, metakrilatoa edo polimero akrilikoak, eta beste erretxina batzuk zenbaiT19osagairekin nahasita, gehienetan mineral naturalak (alumina, silizea, granitoa, etab.).
Materiala: LANEKI_Itugintza.tmx
La fabricación de las tuberías de PVC se produce por extrusión. Este proceso consiste en hacer pasar la resina de PVC, debidamente tratada y por tanto caliente y moldeable, a través de una boquilla de sección anular, la cual va conformando la tirada de tubería a medida que se vierte la materia prima de la misma.
PVCzko hodiak estrusioz egiten dira. Honetan datza prozesua: PVCzko erretxina eraztun-itxurako sekzioa duen pita batean zehar igaroarazten da (erretxina behar bezala tratatuta eta, beraz, bero eta moldagarri dagoela), eta horrela, hodi sail luzea sortzen da, lehengaia isuri ahala.
Materiala: LANEKI_Itugintza.tmx
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request
