Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Comprobar que, cuando la temperatura se acerca al punto de consigna, la salida del regulador tiende a bajar de valor y con ello se disminuye la potencia entregada.
Tenperatura kontsigna-puntura iristen ari denean erreguladorearen irteerak jaisteko joera ote dueneta horrekin emandako potentzia gutxitzen ote den egiaztatu.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
En cuanto a los posibles ajustes a realizar se podría intentar sintonizar de forma manual el regulador PID.
Egin daitezkeen doikuntzen artean, PID erreguladorea eskuz sintonizatzea da aukera bat.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Si aún con TAmuy pequeño la respuesta empeora, se elimina la acción derivativa y nos quedamos con un regulador PI.
TAoso txikia izanda ere erantzunak okerrera egiten badu, ezabatu egingo dugu ekintza deribatiboa eta PI erreguladorearekin geratuko gara.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Amplificadores operacionales, comparadores, timers, reguladores, convertidores A/D y D/A, etc.
Anplifikadore operazionala, konparadorea, tenporizadoreak, erreguladoreak, A/D eta D/A bihurgailuak eta abar.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Para probar el funcionamiento del regulador PID podemos realizar el montaje indicado en la Fig. 4.20.
PID erreguladorearen funtzionamendua egiaztatzeko, 4.20 irudian adierazitako muntaketa egin dezakegu.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
El operacional 2 actúa como elemento proporcional (P), permitiendo establecer la ganancia o banda proporcional del regulador.
2. operazionalak elementu proportzional (P) gisa jarduten du, eta erreguladorearen irabazia edo banda proportzionala ezartzeko aukera ematen digu.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Regulador PID analógico
PID erreguladore analogikoa
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Sistema 2: Control de temperatura con regulador digital
2. sistema: erreguladore digitala erabilita tenperatura kontrolatzea.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Fabrikazio mekanikoa (27)
Teóricamente y mediante el cierre total de los reguladores puede llegar a detenerse un cilindro neumático, pero en casi todos los casos se producen antes del paro movimientos bruscos del cilindro y desplazamiento a saltos.
Teorikoki, erreguladore guztiak ixten baditugu zilindro pneumatikoa geldiaraz dezakegu, baina, halakoetan, zilindroa guztiz gelditu aurretik ia beti mugimendu zakarrak edota saltoak izango ditugu.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
G112. Cambio del set de parámetros al regulador.
G112. Parametroen seta erreguladorera aldatu.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
En la homogeneización de parámetros no se envía G00FEED ni MAXVOLT al regulador.
Parametroak homogeneizatzean ez da G00FEED eta MAXVOLT bidaltzen erreguladorera.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Cuando los ejes son Sercos posición, durante la homogeneización el CNC envía el valor del parámetro REFSHIFT al regulador para que éste lo tenga en cuenta; de esta manera, la cota del CNC y la del regulador es la misma.
Ardatzak Sercos posizioan daudenean, homogeneizatzean CNCak REFSHIFT parametroaren balioa bidaltzen du erreguladorera, horrek kontuan har dezan; era horretan, CNCaren kota eta erreguladorearena berdinak dira.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Gestión de un eje analógico a través de la salida analógica y de la segunda captación de un regulador Sercos.
Ardatz analogiko bat kudeatu irteera analogikoaren eta Sercos erreguladore baten bigarren harreraren bitartez.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
En este caso, no se permite que el CNC abra o cierre el lazo, sino que es el regulador el que controla el lazo.
Kasu horretan, CNCak ezin du begizta ireki edo itxi, erreguladoreak kontrolatzen baitu begizta.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
La salida analógica está en un regulador Sercos.
Irteera analogikoa Sercos erreguladore batean dago
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
19.18 Variables asociadas a la consigna y el feedback del regulador.
19.18 Erreguladorearen kontsignarekin eta feedbackarekin loturiko aldagaiak
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
El PLC debe activar esta marca para habilitar la señal speed enable del regulador.
PLCak marka hori aktibatu behar du erreguladorearen speed enable seinalea gaitzeko.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
El PLC debe activar esta marca para habilitar la señal drive enable del regulador.
PLCak marka hori aktibatu behar du erreguladorearen drive enable seinalea gaitzeko.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Garraioa eta ibilgailuen mantentze lanak (2)
La válvula de expansión está montada en las tuberías de entrada y salida del evaporador, y se encuentra formada por una unidad reguladora del paso de fluido y un sensor de control de la unidad reguladora.
Espantsio-balbula lurrungailuaren sarrerako eta irteerako hodietan muntatuta dago, eta fluido-igarotzea erregulatzen duen unitateak eta unitate erreguladorea kontrolatzen duen sentsore batek osatzen dute.
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
Para no superar la presión establecida, se pone un regulador en la toma con objeto de que no se gripe por falta de lubricación.
Ezarritako presioa ez gainditzeko, erreguladore bat jartzen da hartunean, lubrifikazio ezagatik aleka har ez dezan.
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
Zehar-lerroa (60)
Un regulador, adosado a dicho inyector, mantiene la presión en el circuito de aditivación aproximadamente a 3 bares.
Injektore horri atxikitako erreguladore batek 3 bat bar-ean edukitzen du presioa aditibazio-zirkuituan.
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
El regulador de presión de sobrealimentación comprende el turbocompresor con regulación y el accionamiento eléctrico del regulador de presión de sobrealimentación.
Gainelikadura-presioaren erreguladorea, zeinaren osagai diren erregulaziodun turbokonpresorea eta gainelikadura-presioaren eragingailu elektrikoa.
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
Chapaletas de turbulencia espiroidal con regulador eléctrico.
Aquí la electrónica interviene en la regulación del vacío, ya que este viene determinado por un regulador electrónico que está conectado, a través de unos tubos, al colector de admisión y a la propia válvula EGR.
Elektronikak erregulatzen du hutsa kasu honetan. Izan ere, erreguladore elektroniko bat du hutsak, sarrerako kolektoreari eta EGR balbulari konektatua, hodi batzuen bidez.
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
Este regulador está regido por la UEC y consta, aparte de los conductos, de un electroimán y una válvula.
KUEk kontrolatzen du erreguladorea, zeinak, hodiak ez ezik, elektroiman bat eta balbula bat ere badituen.
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
* Vacío regulado por un regulador electrónico
* Hutsa, erreguladore elektroniko batek erregulatua
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
Esta información será usada por la centralita para desconectar el regulador de velocidad de marcha y como señal de comprobación del pedal del acelerador, ya que, en condiciones normales, estos dos pedales no se pisan al mismo tiempo.
Martxa-abiaduraren erreguladorea deskonektatzeko erabiltzen du informazio hori kontrol unitateak, baita azeleragailuaren pedala aztertzeko seinale gisara ere. Izan er, egoera normalean, bi pedal horiek ez dira aldi berean sakatzen.
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
• Presión del sistema: es la presión principal; la crea la bomba principal y la controla el regulador principal del sistema.
• Sistemaren presioa: presio nagusia. Ponpa nagusiak sortzen du, eta sistemako erreguladore nagusiak kontrolatzen du.
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
D. Combustible procedente del regulador de calentamiento
D. Berokuntzaren erreguladoretik datorren erregaia
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
Kimika (2)
En muchos casos se pueden indicar los requisitos de instrumentación en los propios diagramas simplificados, pero, si la instrumentación es compleja, resulta necesario desarrollar un diagrama más detallado, destacando todos los reguladores e instrumentos.
Kasu askotan, diagrama sinplifikatu horretan bertan adieraz daitezke instrumentazio-eskakizunak, baina, instrumentazioa konplexua bada, diagrama xeheago bat behar izaten da, erreguladore eta tresna guztiak nabarmentzen dituena.
Materiala: Kimika-industriaren oinarrizko eragiketak
En muchos casos se pueden indicar los requisitos de instrumentación en los propios diagramas simplificados, pero, si la instrumentación es compleja, resulta necesario desarrollar un diagrama más detallado, destacando todos los reguladores e instrumentos.
Kasu askotan, diagrama sinplifikatu horietan bertan adieraz daitezke instrumentazio-eskakizunak, baina, instrumentazioa konplexua bada, diagrama xeheago bat behar izaten da, erreguladore eta tresna guztiak nabarmentzen dituena.
Materiala: Kimika-industriaren oinarrizko eragiketak
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request
