C = Conductividad del conductor (56 para el cobre, 35 para el aluminio).
C = eroalearen eroankortasuna (56 kobrerako eta 35 aluminiorako).
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Fabrikazio mekanikoa (15)
Para la soldadura fuerte de resistencia y por puntos de cobre y materiales de alta conductividad.
Kobrea eta eroankortasun handiko materialak puntuz soldatzeko eta erresistentziako soldadura gogorrerako.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Es un elemento ligero con propiedades eléctricas semiconductoras variando la conductividad según la temperatura:
Elementu arina da, eta propietate elektriko erdieroaleak ditu, baina, tenperaturaren arabera, eroankortasuna aldatu egiten da:
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
En términos generales podemos establecer una primera clasificación de materiales en cuanto a su maquinabilidad relacionada con su conductibilidad térmica:
Oro har, materialen lehen sailkapen bat egin dezakegu, eroankortasun termikoarekin loturiko mekanizagarritasunaren arabera:
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
baja resistencia, valores bajos de tenacidad, y no muy afortunada conductividad térmica, por lo que el filo de corte es frágil produciéndose frecuentes roturas cuando las condiciones no son las adecuadas.
erresistentzia txikia, zailtasun-balio txikiak eta eroankortasun termiko eskasa. Hori dela eta, ebaketa-sorbatza hauskorra izaten da eta hausturak maiz gertatzen dira baldintzak egokiak ez direnean.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Las propiedades más importantes de estos materiales son alta resistencia al desgaste, alta dureza en caliente y alta conductividad térmica para eliminar el calor del proceso.
Hona hemen material horien ezaugarri garrantzitsuenak: higadurarekiko erresistentzia handia, gogortasun handia beroan, eta eroankortasun termiko handia prozesuko beroa kentzeko.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Mecanizar estos metales es algo complicado, debido a la variación de su dureza y su conductividad térmica durante el mecanizado, produciendo altas temperaturas:
Metal hauek mekanizatzea konplexu samarra izaten da, mekanizazio-prozesuan gogortasuna eta eroankortasun termikoa aldatu egiten baitzaie eta tenperatura handiak eragiten baitituzte:
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
baja conductividad térmica (temperaturas de corte altas),
eroankortasun termiko txikia (ebaketa-tenperatura handiak),
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Si bien es cierto que la conductividad térmica es un factor importantísimo en el mecanizado, la evacuación del calor que se produce en el proceso generalmente es necesario ayudarla con los líquidos refrigerantes adecuados (entre otros:
Egia da eroankortasun termikoa faktore oso garrantzitsua dela mekanizazioan, baina prozesuan sortzen den beroa bideratzeko lagungarriak behar izaten dira, likido hozgarri egokiak, alegia (besteak beste:
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Dureza y resistencia. Ductibilidad. Conductividad térmica.
Gogortasuna eta erresistentzia. Harikortasuna. Eroankortasun termikoa.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Por tanto muestran propiedades no metálicas tales como baja conductividad y ductilidad y elevada dureza y fragilidad.
Horrenbestez, ezaugarri ez-metalikoak dituzte, hala nola eroankortasun eta harikortasun txikiak eta gogortasun eta hauskortasun handiak.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Irudi pertsonala (13)
En pieles gruesas, desvitalizadas y deshidratadas puede estar indicado un tratamiento previo de hidratación que mejorará la conductividad eléctrica de la piel y por tanto la eficacia del electrolifting.
Larruazal lodi, desbitalizatu eta deshidratatuen kasuan, egokia izan daiteke aurrez hidratazio-tratamendua egitea, larruazalaren eroankortasun elektrikoa hobetzeko, eta, hala, elektroliftingaren eraginkortasuna hobetzeko.
Materiala: Elektroestetika
Asimismo se puede mejorar la conductividad cutánea aplicando previamente alguna técnica que mejore la vascularización como técnicas de termoterapia o diatermia capacitiva.
Era berean, larruazalaren eroankortasuna areagotzeko, aurrez baskularizazioa hobetzeko teknikaren bat aplika daiteke, esaterako, termoterapia edo diatermia kapazitiboa.
Materiala: Elektroestetika
El paso de la corriente por el corazón altera su normal conductibilidad y produce contracciones incoordinadas haciendo que el bombeo cardíaco no sea eficiente.
Izan ere, bihotzetik igarotzean korronteak asaldatu egiten du bihotzaren ohiko eroankortasuna, eta uzkurdura ez-koordinatuak eragiten ditu; ondorioz, odol-ponpaketa ez-eraginkor bihurtzen da.
Materiala: Elektroestetika
Al margen de los parámetros ya mencionados, hay características individuales que participan en la conductibilidad y tolerabilidad de la corriente.
Parametro horiez guztiez gainera, gizabanakoaren zenbait ezaugarrik ere badute eragina korrontearen eroankortasunean eta jasangarritasunean.
Materiala: Elektroestetika
Hay transtornos cutáneos que pueden acentuar el efecto de la corriente, como en la hiperhidrosis, donde la conductividad de la corriente estará aumentada, o verse aumentada la resistencia con motivo de callosidades, así como el estado de atención, que permite tolerar intensidades mayores sin malas consecuencias.
Larruazaleko asaldura batzuek korrontearen eragina areago dezakete. Hiperhidrosiak, adibidez, korrontearen eroankortasuna gehitzen du, eta maskurrek, ostera, erresistentzia areago dezakete. Erne egonez gero, berriz, intentsitate handiagoak jasan daitezke ondorio txarrik gabe.
Materiala: Elektroestetika
Los límites térmicos también están influenciados por la conductibilidad térmica del agente que se utiliza.
Erabiltzen den agentearen eroankortasun termikoak ere badu eragina muga termiko horietan.
Materiala: Elektroestetika
se trata de una sustancia en forma de gel, de elevada viscosidad, que no tiene tendencia a emulsionarse con el aire ni a formar burbujas, cuya absorción transcutánea es mínima, que permite una óptima transmisión de US y tiene, además, buena conductividad eléctrica, lo que posibilita la aplicación simultánea de US con electroterapia.
Gel bat da, oso likatsua, ez du airearekin emultsionatzen edo ez ditu burbuilak osatzen, larruazalak apenas xurgatzen du, ultrasoinuak ezin hobeto igortzen ditu, eta, gainera, eroankortasun elektriko ona du; horrek ultrasoinuak eta elektroterapia, biak batera, erabiltzea ahalbidetzen du.
Materiala: Elektroestetika
Conductividad del tejido:
Ehunaren eroankortasuna:
Materiala: Elektroestetika
Por tanto, esta corriente incrementará más la temperatura en aquellos órganos más resistentes (piel y grasa) y menos en los más conductores (músculos y visceras).
Beraz, korronte horrek tenperatura gehiago igoko du organo erresistenteenetan (larruazalean eta gantzean), eta gutxiago, eroankortasun handiagoa duten organoetan (muskuluetan eta erraietan).
Materiala: Elektroestetika
Para realizar este tratamiento son necesarias unas vendas elásticas y de un material tupido, capaz de retener la humedad y unas bandas de un material especial de elevada conductividad eléctrica.
Tratamendu hau egiteko, hezetasuna gordetzeko material zerratu egokizko benda elastikoak eta eroankortasun elektriko handiko material bereziz eginiko bandak behar dira.
Materiala: Elektroestetika
Zehar-lerroa (4)
Si el contenido de oxígeno es elevado, el dióxido de titanio pierde conductividad.
Oxigeno asko baldin badu, titanio dioxidoaren eroankortasuna jaitsi egiten da.
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
Si el contenido de oxígeno es bajo, con un valor lambda inferior a 1, el dióxido de titanio gana conductividad.
Oxigeno gutxi baldin badu (1-etik beherako lambda balioa), areagotu egiten da titanio dioxidoaren eroankortasuna.
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
La carcasa niquelada es resistente a la corrosión mientras que el polvo aislante cerámico tiene alta conductividad térmica, un buen aislamiento y fija, a prueba de vibraciones, el filamento calefactor (7) y el regulador (5) en el tubo incandescente.
Karkasa nikeleztatua erresistentea da korrosioarekiko; hauts zeramiko isolatzaileak, berriz, eroankortasun termiko handia eta isolamendu ona ditu, eta goritasun-hodian finkatzen ditu, bibrazioen aurka babestuta, berotze-harizpia (7) eta erreguladorea (5).
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
La combinación de la espiral calentadora y el recubrimiento cerámico permite alcanzar temperaturas más elevadas y tiempos de precalentamiento extremadamente cortos gracias a la extraordinaria conductividad térmica.
Berokuntza-espiralaren eta estaldura zeramikoaren konbinazioari esker, tenperatura handiagoak lor daitezke, eta aurreberokuntza-denbora izugarri laburrak, eroankortasun termiko aparta du eta.
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
Kimika (1)
Fibras de altas funcionesTambién conocidas como "high function" o funciones especiales, han sido diseñadas para satisfacer los requerimientos de un uso específico como por ejemplo: alta absorción de líquidos, alta impermeabilidad, alta conductividad eléctrica, alto aislamiento térmico, etc.Fibras de altas prestacionesTambién denominadas "superfibras" comprende a todas aquellas cuyo diseño está orientado a obtener valores de propiedades extremos, que no se obtienen con las fibras ordinarias.
Goi-mailako funtzioko zuntzak"High function" edo funtzio espezialeko zuntz ere baderitze. Erabilera espezifiko baten eskakizunak asetzeko diseinatuak izan dira, adibidez: likidoak oso ondo xurgatzeko, irazgaiztasun altua izateko, eroankortasun elektriko altua izateko, isolamendu termiko altua izateko, etab.Prestazio handiko zuntzak"Superzuntz" ere baderitze. Zuntz arruntekin lortu ezin diren muturreko propietate-balioak lortzera zuzendutako zuntzak dira.
Materiala: Kimika-industriaren oinarrizko eragiketak
Instalatze eta mantentze lanak (8)
Por ello, si se sabe cuáles son las capas que lo componen y su espesor, puede resultar fácil su cálculo gracias a la figura 1.43 (apéndice 1, página 300), que proporciona los valores de las conductividades térmicas de los materiales y su densidad.
Horregatik, baldin badakigu itxitura zer geruzak osatzen duten eta geruza horien lodiera, 1.43 irudiari esker (1. eranskina, 300. orria) erraz kalkula daiteke, irudi horretan materialen eroankortasun termikoen balioak eta haien dentsitatea azaltzen baitira.
Materiala: Ekipo eta instalazio termikoak
Los espesores de cada capa y las conductividades térmicas de los materiales se resumen en la siguiente tabla:
Geruza bakoitzaren lodierak eta materialen eroankortasun termikoak ondorengo taulan daude laburbilduta:
Materiala: Ekipo eta instalazio termikoak
Determina cual será la transmitancia de la pared exterior representada en el dibujo adjunto (figura 1.27) y cuyos espesores y conductividades térmicas se resumen en la siguiente tabla:
Zehaztu zein izango den ondorengo marrazkian irudikatzen den kanpoko hormaren transmisio-faktorea (1.27 irudia). Horma horren lodierak eta eroankortasun termikoak ondorengo taulan daude laburbilduta:
Materiala: Ekipo eta instalazio termikoak
Determina la transmitancia de la cubierta exterior representada en el dibujo (figura 1.27) para el invierno y para el verano teniendo en cuenta que los espesores y las conductividades son las que se resumen en la siguiente tabla:
Zehaztu marrazkian (1.27 irudia) irudikatzen den kanpoko estalkiaren transmisio-faktorea negurako eta udarako, kontuan hartuta lodierak eta eroankortasunak ondorengo taulan laburbilduta daudenak direla:
Materiala: Ekipo eta instalazio termikoak
Este valor se puede determinar si se conoce la conductividad del material y el coeficiente de transmisión del sueloh.
Balio hori materialaren eroankortasuna etahzoruaren transmisio-koefizientea ezagutzen badira zehaztu daiteke.
Materiala: Ekipo eta instalazio termikoak
Además, la humedad sobre la rejilla aumenta la conductividad y activa la alarma.
Gainera, sareta gaineko hezetasunak, eroankortasuna areagotu, eta alarma aktibatzen du.
Materiala: Ekipo eta instalazio termikoak
La pared de un túnel de congelación está formada por cuatro capas diferentes, cuyos espesores y conductividades se resumen en la siguiente tabla:
Izozte-tunel baten horma lau geruza desberdinek osatzen dute. Geruza horien lodierak eta eroankortasunak ondorengo taulan laburbilduta daude:
Materiala: Ekipo eta instalazio termikoak
La siguiente tabla resume los espesores y conductividades térmicas:
Ondorengo taulan lodierak eta eroankortasun termikoak daude laburbilduta:
Materiala: Ekipo eta instalazio termikoak
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request
