El estado nutricional de la mujer es uno de los factores que inciden directamente en el desarrollo óptimo de la fecundación, el embarazo, el parto y el posparto.
Emakumearen nutrizio-egoerak, beste faktore batzuekin batera, zuzenean eragiten du ernalketaren, haurdunaldiaren, erditzearen eta erditu ondorengo fasearen garapenean.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Irudi pertsonala (2)
no impide la fertilización pero sí el desarrollo fetal (es una sustancia antipr-gesterona).
ez du ernalketa galarazten, bai, ordea, umekia garatzea (progesteronaren aurkako substantzia da).
Materiala: Elektroestetika
Las células que lo rodean permiten la entrada del primer espermatozoide y luego se modifican para impedir la entrada de los demás, lo que constituye el inicio de la fertilización.
Obulua inguratzen duten zelulek lehen espermatozoideari uzten diote sartzen eta, ondoren, egokitu egiten dira, gainerakoei sarrera galarazteko. Horixe da ernalketaren hasiera.
Materiala: Elektroestetika
Nekazaritza (12)
3.2.3.3. Consecuencias de la fecundación sobre la polinización
3.2.3.3. Ernalketak fruktifikazioan dituen ondorioak
Materiala: Nekazaritza
La lluvia es otro factor climático que influye enormemente en la fecundación de la flor, de manera que una primavera lluviosa puede estropear la cosecha.
Beste faktore klimatiko aipagarri bat euria da, ikaragarrizko eragina baitu lorearen ernalketan; izan ere, udaberri euritsu batek hondatu egin dezake uzta osoa.
Materiala: Nekazaritza
Dentro de las causas accidentales se incluiría cualquier enfermedad como ataques de moteado, pseudomonas, la aplicación de un producto fitotóxico u otras prácticas mal ejecutadas durante la fecundación que puedan mermar considerablemente la cosecha.
Ezusteko arrazoien artean, honako hauek bil daitezke: pikartadura, pseudomonak eta halako gaixotasunak, produktu filotoxiko baten aplikazioa eta ernalketa garaiko bestelako praktika desegoki batzuk, uzta nabarmen murritz dezaketenak.
Materiala: Nekazaritza
3.2.3.3. Consecuencia de la fecundación sobre la fructificación
3.2.3.3. Ernalketak fruktifikazioan dituen ondorioak
Materiala: Nekazaritza
Un polinizador debe producir polen en cantidad suficiente, y con un porcentaje de germinación elevado, para asegurar la fecundación de las flores de la variedad principal.
Polinizatzaile batek behar adinako kalitatea eta ernatze portzentaje altua daukan polena produzitu behar du barietate nagusiko loreen ernalketa ziurtatzeko.
Materiala: Nekazaritza
En este caso no intervienen dos sexos (no ha habido óvulos, ni polen, ni fecundación).
Kasu honetan ez dute sexu biek esku hartzen (ez da egon ez obulurik, ez polenik, ez ernalketarik).
Materiala: Nekazaritza
En la mayoría de los cereales de invierno (trigo, avena, cebada y centeno) la fecundación o polinización, se produce cuando todavía la flor esta cerrada, por lo que es un claro ejemplo de polinización autogama.
Neguko zereal gehienen artean (garia, oloa, garagarra eta zekalea) ernalketa edo polinizazioa lorea itxita dagoela gertatzen da; beraz, polinizazio autogamoaren eredu garbia da.
Materiala: Nekazaritza
Durante el espigado ocurre la floración u fecundación del ovulo.
Aletze aldian, loratzea edo obuluaren ernalketa gertatzen da.
Materiala: Nekazaritza
En trigo, avena y cebada la fecundación se da cuando la flor esta aun cerrada, por lo que las variedades se conservan con facilidad.
Garian, oloan eta garagarrean, lorea itxirik dagoela gertatzen da ernalketa; hori dela eta, barietateak erraz kontserbatzen dira.
Materiala: Nekazaritza
En el caso del centeno y el maíz la fecundación es cruzada, por lo que las variedades degeneran con facilidad.
Zekalearen eta artoaren kasuan, berriz, ernalketa gurutzatua da eta, ondorioz, barietateak samur endekatzen dira.
Materiala: Nekazaritza
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request
