Es importante usar esta técnica sobre todo si en la vivienda hay personas que padezcan alguna enfermedad respiratoria como bronquitis, alergia o asma, también se tendrá en cuenta si hay personas mayores o niños.
Teknika hori erabiltzea garrantzitsua da, batez ere norbaitek bronkitisa bezalako arnas eritasunik, alergiarik edo asmarik baldin badu etxean, eta adinekoak edo haurrak badaude ere kontuan izango da.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Los niños más propensos son los prematuros; y los casos más graves los que presentan una enfermedad del corazón o alguna in-munodeficiencia.
Bronkiolitisa izateko joerarik handiena haur goiztiarrek dute, eta gaixotasun horren kasurik larrienak bihotzeko eritasunen bat edo immunoeskasiaren bat dutenetan gertatzen dira.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Irudi pertsonala (4)
a) Que con la desinfección destruimos los gérmenes patógenos productores de la enfermedad.
a) Desinfektatuta, eritasuna sortzen duten germen patogenoak suntsitzen ditugu.
Materiala: Elektroestetika
Se pueden transmitir estas enfermedades por la utilización de pinceles faltos de unas normas básicas de higiene, como por ejemplo a través del pincel que, pudiendo estar infectado, es además introducido en un cosmético infectado a su vez.
Pintzelak higiene-araurik gabe erabiltzeagatik zabaldu daitezke eritasun horiek direlako; esaterako, pintzel kutsatu bat kosmetiko kutsatu batean sar dezakegu.
Materiala: Elektroestetika
A nivel de fisioterapia, hay multitud de afecciones que podrían ser apropiadas para la estimulación eléctrica, pero dos de ellas, la hemiplejía y la lesión en la médula espinal, son las que han recibido mayor atención.
Estimulazio elektrikoa egokia litzateke fisioterapiaren alorreko hainbat eritasunetan aplikatzeko, baina hemiplegiak eta bizkarrezur-muineko lesioak bereganatu dute arreta handiena.
Materiala: Elektroestetika
Menstruación, herpes simple o zoster, conjuntivitis, debilidad inmunológica, embarazo, infiltraciones médico estéticas, intervenciones de cirugía estética, quimioterapia o radioterapia, infección local cicatrices no estabilizadas, afecciones de la piel en la zona de aplicación (dermatitis local, hematoma, quemaduras solares, úlceras de piel) e infecciones bacterianas, fúngicas o víricas.
hilekoa, herpes soila edo zoster, konjuntibitisa, ahulezia immunologikoa, haurdunaldia, infiltrazio mediko nahiz estetikoak, kirurgia estetikoko ebakuntzak, kimioterapia edo erradioterapia, egonkortu gabeko orbanen infekzio lokala, aplikatu beharreko guneko azaleko eritasunak (dermatitis lokala, hematoma, eguzki-erredurak, azaleko ultzerak) eta bakterioek, onddoek edo birusek eragindako infekzioak.
Materiala: Elektroestetika
Elektrizitatea eta elektronika (3)
La comunicación con personas con deterioro cognitivo (especialmente de la enfermedad de Alzheimer y otras demencias) se irá complicando a medida que la enfermedad vaya evolucionando.
Narriadura kognitiboa duten pertsonekiko komunikazioa (bereziki Alzheimer gaixotasunaren eta beste dementzia batzuen kasuan) gero eta korapilatsuagoa izango da, eritasunak aurrera egin ahala.
Materiala: Komunikazio alternatiboa
De hecho, el lenguaje es una de las áreas en que la manifestación de la evolución es más clara.
Izan ere, hizkuntza bera da eritasunaren bilakaera argien adierazten duen arloetako bat.
Materiala: Komunikazio alternatiboa
Los sistemas de comunicación con ayuda van destinados a personas con graves dificultades en la expresión hablada, en especial las que presentan graves dificultades motoras derivadas de dolencias neurológicas.
Lagundutako komunikazio-sistemak hizketa-adierazpenean zailtasun larriak dituzten pertsonentzat pentsatuta daude, bereziki, eritasun neurologikoetatik eratorritako zailtasun motor larriak dituztenentzat.
Materiala: Komunikazio alternatiboa
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request
