Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
La normativa existente, la seguridad en los sistemas Scada, consejos de diseño con ejemplos aclaratorios, ergonomía en equipos de Visualización, y los sistemas de comunicación industrial más extendidos.
indarrean dagoen araudia, Scada sistemen segurtasuna, diseinurako aholkuak eta argitzeko adibideak, bistaratze-ekipoetako ergonomia eta komunikazio industrialeko sistema hedatuenak.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
La idea no era original y, para darle algo más de interés técnico y pretender un público más amplio, se fueron añadiendo referencias sobre los ámbitos más directamente relacionados con los programas Scada: diseño, ergonomía, normativa, comunicaciones y seguridad.
Ideia ez zenez originala, interes teknikoa gehitzeko eta publiko zabalagora heltzeko, Scada programekin zuzenean lotutako alorrei buruzko erreferentziak gehitu genituen: diseinua, ergonomia, araudia, komunikazioak eta segurtasuna.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Estas ideas se tratarán algo más profundamente en el capítulo dedicado a la ergonomía.
Ideia horiek sakonago jorratuko ditugu ergonomiari buruzko kapituluan.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Estas normas establecen los requisitos ergonómicos que deben cumplir los equipos con PVD, para asegurar que los usuarios puedan desempeñar sus tareas de forma segura y eficiente, y también contemplan los aspectos relativos a la ergonomía del puesto y de las aplicaciones que se utilizarán.
Arau horiek PVD duten ekipoek bete beharreko baldintza ergonomikoak finkatzen dituzte erabiltzaileek beren lana modu seguruan eta eraginkorrean egin ahal izateko. Horrez gain, lanpostuaren eta bertan erabiliko diren aplikazioen ergonomiari buruzko alderdiak ere barne hartzen dituzte.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
La ergonomía del software intenta resolver, o minimizar, los problemas debidos a las diferencias entre la lógica utilizada en el software y el razonamiento humano.
Softwarearen ergonomia softwareak erabilitako logikaren eta giza arrazonamenduaren arteko aldeak sortutako arazoak ebazten edo murrizten saiatzen da.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
La ergonomía es la ciencia que estudia cómo adaptar el entorno a las condiciones óptimas para que el ser humano pueda desarrollar su labor con la mayor eficacia sin que ello afecte a su salud (física o psíquica).
Gizakiak bere lana eraginkortasunez eta osasunari (fisikoari eta psikikoari) eragin gabe egin dezan ingurunea baldintza onenetara nola egokitu aztertzen duen zientzia da ergonomia.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Todos los factores que influyan en la ralentización del trabajo, tales como la formación, los conocimientos básicos, la fatiga, condiciones ambientales, entorno físico (ergonomía).
lana moteltzea eragiten duten faktore guztiak, hala nola prestakuntza, oinarrizko ezagutzak, nekea, ingurumen-baldintzak, ingurune fisikoa (ergonomia).
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Estos problemas de salud pueden reducirse al mínimo y prevenirse si se presta mayor atención al diseño ergonómico de los puestos de trabajo, al entorno laboral y a los factores de organización del trabajo.
Osasun-arazo horiek gutxienera murritz daitezke eta aurrea hartu lanpostuetako diseinu ergonomiari, lan-inguruneari eta lan-antolakuntzako faktoreei arreta handia jarrita.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Una vez escogido el tipo y modelo de teclado es importante conseguir una buena ergonomía en el lugar de trabajo.
Teklatu mota eta modeloa aukeratu ondoren, garrantzitsua da lantokian ergonomia ona lortzea.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Fabrikazio mekanikoa (1)
En el sexto punto mejorar la ergonomía y los procesos de gestión eliminando elementos innecesarios e incrementando el orden.
Seigarren urratsean, ergonomia eta kudeaketa-prozesuak hobetzea, beharrezkoak ez diren elementuak kenduz eta ordena areagotuz
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Instalatze eta mantentze lanak (1)
Características básicas de Seguridad y Ergonomía
Segurtasuneko eta ergonomiako oinarrizko ezaugarriak
Materiala: Laneko osasunari eta segurtasunari buruzko legeria
Zehar-lerroa (1)
En la colección de estas normas se tratan todas las áreas preventivas: salud laboral, seguridad en el trabajo, higiene industrial y ergonomía y psicosociología aplicada.
Arau horien bilduma prebentzio-arlo guztiei buruzkoa da: lan-osasuna, laneko segurtasuna, higiene industriala eta ergonomia eta psikosoziologia aplikatua.
Materiala: Sistemen integrazioa
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request
