(Captación y adaptación y distribución de señales de radiodifusón sonora de televisión procedentes de emisiones terrenales y satélites)
lurreko eta sateliteko emisioetatik ateratako telebistarako irrati-seinale soinuduna hartzea, moldatzea eta zabaltzea
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Normalmente el ojo humano reacciona a emisiones electromagnéticas comprendidas entre 390nm y 770nm (nanómetros), con la máxima sensibilidad situada en torno a los 560nm (luz verde amarillenta).
Orokorrean, giza begiak 390 nm eta 770 nm (nanometro) arteko emisio elektromagnetikoen aurrean erreakzionatzen du eta sentikortasun handiena 560 nm inguruan kokatzen da (argi berde horixka).
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Se han recogido datos que indican una relación entre estas emisiones y el cáncer.
Datuek erakusten dute emisio horien eta minbiziaren artean nolabaiteko harremana dagoela.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Además, se han asociado problemas de salud a las emisiones de los equipos telefónicos celulares.
Horrez gain, tresna telefoniko mugikorren emisioak ere osasun-arazoekin lotu dira.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Climatización; y Emisiones:
klimatizazioa; eta emisioak:
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
-Emisiones.
- Emisioak.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
(Captación y adaptación y distribución de señales de radiodifusión sonora de televisión procedentes de emisiones terrenales y satélites).
lurreko eta sateliteko emisioetatik ateratako telebistarako irrati-seinale soinuduna hartzea, moldatzea eta zabaltzea.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Fabrikazio mekanikoa (1)
Norma genérica de emisión en entornos industriales.
Industria-inguruneetako emisioen arau orokorra.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Zehar-lerroa (38)
Comparación de las emisiones entre un motor diésel y uno de gasolina catalizado.
Diesel motor baten eta gasolinazko katalizatu baten emisioen arteko alderaketa.
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
Comparación de las emisiones contaminantes de un motor diésel y de uno de gasolina catalizado.
Diesel motor baten eta gasolinazko katalizatu baten emisio poluitzaileen arteko alderaketa.
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
La medidas endomotrices son aquellas que reducen las emisiones contaminantes en los gases de escape mediante modificaciones que afectan al diseño del motor.
Neurri endomotorrak: motorraren diseinuari eragiten dioten aldaketen bidez ihes-gasen emisio poluitzaileak murrizten dituztenak.
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
Las chapaletas se traban estando abiertas: empeoramiento de las emisiones de gases de escape.
Zabalik daudela, trabatu egiten dira gontzak: areagotu egiten dira ihes-gasen emisioak.
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
De esta forma llega al motor una cantidad de aire desviado por el orificio lo cual reduce las emisiones contaminantes de los gases de escape.
Hartara, aire kantitate bat iritsiko da, desbideratuta, zulotik motorrera; hori dela eta, gutxi egiten dira ihes-gasen emisio poluitzaileak.
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
¿Cuáles son las principales emisiones contaminantes en un motor de gasolina?
Zein dira gasolinazko motor baten emisio poluitzaile nagusiak?
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
Normas euro 5 y euro 6: reducción de las emisiones contaminantes de los vehículos ligeros
Euro 5 eta Euro 6 arauak: ibilgailu arinen emisio poluitzaileen murrizketa
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
Reglamento (CE) no 715/2007 del Parlamento Europeo y del Consejo de 20 de junio de 2007 sobre la homologacion de tipo de los vehiculos de motor por lo que se refiere a las emisiones procedentes de turismos y vehiculos comerciales ligeros (Euro 5 y Euro 6) y sobre el acceso a la informacion relativa a la reparacion y el mantenimiento de los vehiculos.
715/2007 zenbakidun erregelamendua (EE), Europar Parlamentuarena eta Kontseiluarena, 2007ko ekainaren 20koa, motordun ibilgailuen homologazioari buruzkoa, autoen eta ibilgailu komertzialen emisioei dagokienez (Euro 5 eta Euro 6), eta ibilgailuen konponketaren eta mantentze-lanen gaineko informazioa eskuratzeari buruzkoa.
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
Emisiones procedentes de los coches diesel:
Diesel autoen emisioak:
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
5 mg/km (o una reduccion del 80% de las emisiones respecto de la norma Euro 4);
5 mg/km (edo emisioen % 80ko murrizketa Euro 4 arauarekiko);
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
Kimika (1)
La probabilidad de vertidos, fugas y emisiones en el curso de estas operaciones hace necesaria la adopción de medidas de control en el lugar de trabajo.
Operazio horiek egiteko orduan egon daitezkeen isuriak, ihesak eta emisioak direla eta, beharrezkoa da lantokian kontrol-neurriak hartzea.
Materiala: Kimika-industriaren oinarrizko eragiketak
Komunikatzeko trebetasunak (1)
Un exceso de aire se traducirá en una emisión forzada, perdiendo claridad.
Aire gehiegi botatzeak emisio behartuak sortuko ditu, eta garbitasuna galduko da.
Materiala: Komunikatzeko trebetasunak
Instalatze eta mantentze lanak (1)
Sin embargo, quedan excluidas de estos requisitos mínimos las calderas alimentadas por combustibles cuya naturaleza corresponda a recuperaciones de efluentes, subproductos o residuos, biomasa, gases residuales, y siempre que las emisiones producidas por los gases de combustión cumplan la normativa ambiental aplicable.
Alabaina, gutxieneko baldintza horretatik kanpo geratzen dira efluenteen, azpiproduktuen edo hondakinen berreskuratzetik, biomasatik eta hondakin-gasetatik eratorritako erregaiez elikatutako galdarak, betiere errekuntza-gasek sortzen dituzten emisioek aplikatu beharreko ingurumen-araudia betetzen badute.
Materiala: Ekipo eta instalazio termikoak
Irudia eta soinua (8)
PFL (Pre Fader Listen): kommutadore horrek kanal baten seinalea fader-a igo beharrik gabe entzutea eta, hortaz, seinalea emisiora igortzea ahalbidetzen du.
PFL (Pre Fader Listen): este conmutador permite la escucha de la señal de un canal sin necesidad de subir el fader y, por tanto, mandar la señal a emisión.
1. Soinu-eremua: normalean, beste gela batean egoten da, baina errealizazio-kontrolerako ikuspegi zuzena izaten du; oro har, departamentuen artean kristal bat jartzen da, urontzi gisara, errazago ikus dadin programaren emisioan gertatzen ari dena. Soinu-teknikari batek betetzen du eginkizun hori.
1. Área de sonido: normalmente está dispuesta en una sala aparte, pero con una visualización directa al control de realización; por norma general, la separación es un cristal a modo de pecera entre los departamentos, lo que facilita el contacto visual de lo que acontece durante la emisión del programa. Esta función es llevada a cabo por un técnico de sonido.
Satelite bidez garraiatu daitezkeen unitate mugikorrak edo SNG: garrantzitsuena da satelite bidezko emisio- eta harrera-estazio batek osatzen dituela eta estazio horren bidez behar den informazioa bidali eta jaso daitekeela.
Unidades móviles transportables vía satélite o SNG: lo más relevante es que están constituidas por una estación de emisión-recepción vía satélite mediante la cual se puede enviar y recibir la información necesaria.
DAB estandarrak, soinu-informazioarekin batera, emisioarekin eta atxikitako zerbitzuekin lotutako beste datu batzuk transmititzen ditu, amaierako erabiltzailearen esperientzia hobetzeko. Multiplex kanal baten bidez, QPSK (Quadrature Phase Shift Key) modulazio-prozesua erabiliko da, fasean dagoen seinalea modulatzeko aukera ematen baitu eta, horrela, hargailuak errazago detektatzen baitu; izan ere, kokapen espezifikoa ematen dio uhinari, une jakin batean eta koordenatu-sistema baten barruan.
El estándar DAB permite transmitir junto a la información sonora otra serie de datos relacionados con la emisión y servicios anexos para mejorar la experiencia del usuario final. Mediante un canal multiplex, se empleará un proceso de modulación QPSK (Quadrature Phase Shift Key) que permite modular la señal en fase permitiendo establecer una posición específica a la onda en un momento determinado dentro de un sistema de coordenadas para facilitar la detección en el receptor de ellas.
