Además, los granos abrasivos que sobresalen establecen la distancia de separación entre ánodo y cátodo a la vez que el electrolito (flujo electrolítico) fluye por entre ellos, pudiendo cumplir su función en la electrólisis.
Gainera, ale urratzaileek anodoa eta katodoa bereizteko distantzia ezartzen dute elektrolitoa (fluxu elektrolitikoa) bien artetik igarotzen denean, eta elektrolisian duten funtzioa betetzen dute.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
depósito para el electrolito, con grupo bomba que lo impulsa y mediante conductos llega a la zona de trabajo,
elektrolitorako depositua; ponpa batek elektrolitoa bultzatzen du eta, hodien bitartez, lan-eremura iristen da,
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Irudi pertsonala (4)
proteínas (el 7% de los solutos, siendo la más abundante la albúmina; unas son enzimas, otras son transportadoras de sustancias, otras hormonas, etc.), glúcidos (fundamentalmente glucosa, con valores normales de 80-120 mg/dl), lípidos (principalmente fosfolípidos, triglicéridos [145-250 mg/dl] y colesterol [150-220 mg/dl], además de ácidos grasos), electrólitos (iones positivos:
proteinak (solutuen % 7, ugariena albumina; batzuk entzimak dira, beste batzuek substantziak garraiatzen dituzte, beste batzuk hormonak dira eta abar), gluzidoak (batez ere glukosa, balio arruntak: 80-120 mg/dl), lipidoak (nagusiki fosfolipidoak, triglizeridoak [145-250 mg/dl] eta kolesterola [150-220 mg/dl], baita gantz-azidoak ere), elektrolitoak (ioi positiboak:
Materiala: Elektroestetika
Si el estasis persiste, las paredes capilares, por ruptura del equilibrio hemodinámico, dejan filtrar suero que contiene mucopolisacáridos y electrolitos (sodio en particular) en el tejido subcutáneo e impiden su buen funcionamiento.
Estasiak bere horretan jarraitzen badu, eta oreka hemodinamikoa hautsi denez, mukopolisakaridoak eta elektrolitoak (sodioa bereziki) dituen gazura larruazalpeko ehunean sar dadin uzten dute kapilarren paretek, eta egoki funtziona dezan galarazten dute.
Materiala: Elektroestetika
También se eliminan por el sudor electrolitos y sustancias tóxicas.
Izerdiaren bidez elektrolitoak eta substantzia toxikoak ere kanporatzen dira.
Materiala: Elektroestetika
Si bien el agua pura no es conductora de la electricidad, existen sustancias que en disolución aumentan su conductibilidad eléctrica, y que se conocen con el nombre de electrolitos.
Ur purua ez da elektrizitatearen eroale, baina disoluzioan beren eroankortasun elektrikoa areagotzen duten substantzia batzuk daude, hots, elektrolitoak.
Materiala: Elektroestetika
Instalatze eta mantentze lanak (4)
Para la notación de los dos electrodos en una celda electroquímica (galvánica o electrolítica) son válidas las siguientes definiciones generales: el ánodo es el electrodo en el cual, o a través del cual, la corriente positiva pasa hacia el electrolito. El cátodo es el electrodo en el cual entra la corriente positiva proveniente del electrolito.
Gelaxka elektrokimiko galvaniko zein elektrolitiko baten bi elektrodoak izendatze aldera, definizio hauek har daitezke kontuan: anodo deritzo korronte elektrikoa elektrolitora sartzen duen elektrodoari, eta katodoa, elektrolitotik datorren korronte elektrikoa jasotzen duen elektrodoari.
Materiala: LANEKI_Itugintza.tmx
En realidad todos los procesos de corrosión son electroquímicos, siendo sin embargo usual designar como corrosión electroquímica a la que implica un transporte simultáneo de electricidad a través de un electrolito. A este grupo pertenecen la corrosión en soluciones salinas y agua de mar, la corrosión atmosférica, en suelos y la galvánica, etc.
Berez, korrosio-prozesu guztiak elektrokimikoak diren arren, ohikoa da multzo honetan elektrolito batean zeharreko korronte elektrikoaren garraioa beraiekin dakartenak sartzea. Multzo honetakoak dira, beraz, itsasoko uretan eta disoluzio gazietan gertatzen direnak, atmosferarekin kontaktuan gertatzen direnak, lurzoruan geratzen direnak, korrosio galvanikoa...
Materiala: LANEKI_Itugintza.tmx
La característica fundamental de este fenómeno, es que solo ocurre en presencia de un electrolito, ocasionando regiones plenamente identificadas, llamadas anódicas y catódicas: una reacción de oxidación es una reacción anódica, en la cual los electrones son liberados dirigiéndose a otras regiones catódicas. En la región anódica se producirá la disolución del metal (corrosión) y, consecuentemente en la región catódica la inmunidad del metal.
Fenomeno honen funtsezko ezaugarria da elektrolito bat dagoenean soilik gertatzen dela eta argi identifika daitezkeen eremu anodikoak eta katodikoak sorrarazten dituela. Oxidazioa erreakzio anodiko bat da eta elektroiak askatzen ditu, eremu katodikotara joango direnak. Hortaz, metala desegin egingo da eremu anodikoan (korrosioa), eta bere horretan iraungo du eremu katodikoan.
Materiala: LANEKI_Itugintza.tmx
P Par galvánico: Contacto de dos metales diferentes en un electrolito, produciendo un flujo de corriente a través del circuito.
P Pare galvanikoa. Elektrolito baten bitartez kontaktuan jarritako bi metal desberdinez osatutako multzoa. Horrela, korronte-fluxua sortzen da zirkuituan zehar.
Materiala: LANEKI_Itugintza.tmx
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request
