Entre el XIX y el XX, se descubre que la base de la electricidad es el exceso o defecto de unas partículas, los electrones, de carga (-), que forman parte de la constitución general de la materia y que por tanto solo existe libre la electricidad negativa, que la corriente eléctrica continua es el paso de electrones de los cuerpos con exceso a los que tienen defecto de los mismos, y que no se puede explicar la electricidad sin una explicación coherente de la materia.
Elektrizitatearen oinarria partikula batzuk gehiegi edo gutxiegi izatea dela aurkitu zutenXIX. eta XX. mendeen artean; eta, halaber, aurkitu zuten karga (-) duten partikulak, elektroiak, alegia, materia ororen osagai direla, eta, beraz, elektrizitate negatiboa baino ez dela existitzen aske; korronte elektriko zuzena elektroi gehiegi dituzten gorputzetatik gutxiegi dituztenetarako elektroi-igarotze bat dela, eta elektrizitatea ezin dela azaldu materiari buruzko azalpen koherenterik gabe.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Un haz de electrones barre cada línea de la pantalla sucesivamente de izquierda a derecha desde la parte superior izquierda, como se muestra en la Figura 6.9. A medida que el haz barre cada línea, el color y brillo de cada uno de los cientos de puntos que componen la pantalla (píxeles) se modifican por la información suministrada por la tarjeta gráfica hasta formar una imagen coherente procedente de dicha tarjeta.
Elektroi-sorta batek pantailako lerro bakoitza ekortu egiten du ezkerretik eskuinera, bata bestearen segidan, goiko ezkerreko aldetik hasita. Horixe ikusten da 6.9 irudian. Sortak lerro bakoitza ekortzen duen neurrian, txartel grafikoak emandako informazioagatik kolorez eta distiraz aldatu egiten da pantaila osatzen duten ehunka puntu (pixel) horietako bakoitza, eta txartel horretatik datorren irudi koherente bat osatuko dute.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Las señales de sincronismo proporcionan la sincronización en la desviación horizontal y vertical del haz de electrones del tubo de rayos catódicos.
Sinkronismo-seinaleek izpi katodikoen hodiko elektroi-sortaren desbideratze horizontalerako eta bertikalerako sinkronizazioa sortzen dute.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Cuando un electrón emitido desde un electrodo choca con un electrón del átomo de mercurio, que está dentro de la atmósfera del tubo, se produce una radiación ultravioleta.
Elektrodotik igorritako elektroiak hodiko atmosferan dagoen merkurio atomoaren elektroiarekin talka egiten duenean erradiazio ultramorea sortzen da;
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Esto produce la incandescencia de los mismos, que genera la emisión de electrones.
ondorioz, harizpiak goritu egiten dira, eta elektroiak igortzeari ekiten diote.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
En los extremos del tubo hay dos filamentos con unas pantallas recubiertas de material emisor de electrones (generalmente óxidos).
Hodiaren bi muturretan, berriz, bi harizpi daude; harizpi horiek pantaila batzuez inguratuta daude, eta pantaila horiek elektroiak igortzen dituen material jakin batez (gehienetan oxidoez) estalita daude.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Sin embargo si enfrentáramos a dos protones (ó dos electrones), estos se repelerían.
Bi protoi (edo bi elektroi) aurrez aurre jarriz gero, ostera, elkarrengandik aldenduko lirateke.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Y esto es porque los electrones y los protones tienen una propiedad especial, que se llamó carga eléctrica.
Eta hori, zergatik? Elektroiek eta protoiek ezaugarri berezia dutelako. Karga elektriko deitu zitzaion ezaugarri hori.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Y cuando un átomo gana electrones (es muy difícil que gane protones) y se queda con más electrones que protones, decimos que el átomo está cargado negativamente.
Aitzitik, elektroiak hartuz gero (oso zaila da protoiak hartzea) eta, ondorioz, protoi baino elektroi gehiago izanez gero, atomoak karga negatiboa duela diogu.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
En un cuerpo como el cobre existe una gran cantidad de átomos con sus electrones.
gorputz batean, kobrean adibidez, elektroiz hornitutako atomo ugari daude.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Fabrikazio mekanikoa (6)
Haz de electrones.
Elektroi sorta.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
El sistema, y por tanto las máquinas que lo utilizan, se sirve de una corriente de electrones a alta velocidad dirigida hacia la superficie de la pieza a mecanizar, para desprender el material por medio de fusión y vaporización.
Sistemak eta, beraz, sistema erabiltzen duten makinek, mekanizatu beharreko piezaren gainazalera zuzendutako abiadura handiko elektroi-korronte bat erabiltzen dute materiala fusio eta lurruntze bidez ateratzeko.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
El mecanizado con haz de electrones es ideal para el micro-mecanizado, especialmente para el taladrado, ranurado y corte.
Elektroi sorta bidezko mekanizazioa aproposa da mikromekanizaziorako (zulaketarako, artekaketarako eta ebaketarako bereziki).
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Cuando éste choca sobre la superficie a mecanizar, funde o vaporiza el metal del área como consecuencia de la energía térmica de alta densidad generada por la energía cinética de los electrones.
Elektroi sortak mekanizatu beharreko gainazala jotzen duenean, eremuko metala galdatzen edo lurruntzen du, elektroien energia zinetikoak sortutako dentsitate handiko energia termikoaren ondorioz.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
El mecanizado con haz de electrones se usa para diversas aplicaciones de alta precisión sobre cualquier material conocido.
Elektroi sorta bidezko mekanizazioa doitasun handiko hainbat aplikaziotarako erabiltzen da, edozein materialetan.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
- Haz de electrones.
- Elektroi sorta.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Garraioa eta ibilgailuen mantentze lanak (1)
Es la cantidad de corriente (electrones) que circula por un conductor en un segundo.
Eroale batetik segundo batean igarotzen den korronte kantitatea (elektroiak) da.
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
Irudi pertsonala (29)
Al absorber un fotón UV, el grupo cromóforo adquiere un estado energéti-co excitado que se comporta de forma más o menos inestable y del que se recupera mediante distintos recursos, siendo el más habitual el de romper sus enlaces intramoleculares y posterior aparición de los radicales libres, moléculas muy reactivas e inestables, ávidas por conseguir otros electrones que sustraerán a otras moléculas; de esta manera se generan una serie de reac-ciones muy rápidas que son las responsables del envejecimiento tanto de la piel como del resto de órganos corporales.
Fotoi ultramore bat xurgatzean, egoera energetiko kitzikatuan sartzen da talde kromoforoa, eta fotoiaren arabera ezegonkortu egiten da. Zenbait baliabideren bitartez itzultzen da lehengo egoera energetikora, besteak beste, molekula-barneko loturak apurtu eta, ondoren, erradikal askeak agertzen dira. Erradikalak oso molekula erreaktibo eta ezegonkorrak dira, eta beste molekulei elektroiak kentzen dizkiete; hala, oso erreakzio azkarrak sortzen dira, eta larruazalaren zein gorputzeko beste organoen zahartzea eragiten dute.
Materiala: Elektroestetika
formados por los halógenos ("formadores de sales"), elementos que integran el grupo VII B de la tabla periódica, los que tienen el carácter más electronegativo y no metálico, con gran tendencia a captar 1 electrón.
halogenoek (“gatz-eratzaileak”) osatuta daude. Taula periodikoaren VII B taldea osatzen dute, izaera elektronegatiboena eta ez-metalikoa dute eta elektroi bat hartzeko joera dute.
Materiala: Elektroestetika
Todos ellos tienen una gran tendencia a ceder el electrón libre de su última capa.
azken geruzako elektroi askea uzteko joera handia dute guztiek.
Materiala: Elektroestetika
Ceden los dos electrones de su última capa.
azken geruzako bi elektroiak uzten dituzte.
Materiala: Elektroestetika
Un conductor será metálico cuando las cargas libres que se desplazan son electrones y será electrolítico cuando esas cargas libres sean iones.
Higitzen diren karga askeak elektroiak direnean, eroalea metalikoa izango da, eta karga aske horiek ioiak direnean, eroalea elektrolitikoa izango da
Materiala: Elektroestetika
Los electrones se encuentran en la parte exterior del átomo orbitando al núcleo.
Atomoaren kanpoaldean egoten da, eta nukleoaren inguruko orbitan higitzen da.
Materiala: Elektroestetika
electrodo positivo que atrae a los electrones, aniones y moléculas con carga negativa.
elektrodo positiboa; elektroiak, anioiak eta karga negatibodun molekulak erakartzen ditu.
Materiala: Elektroestetika
La intensidad se refiere a la cantidad de electrones que pasan por un punto en un tiempo determinado.
Intentsitatea: denbora jakin batean puntu batetik pasatzen diren elektroien kantitatea.
Materiala: Elektroestetika
Es la fuerza que hace que los electrones se desplacen de una zona donde están en exceso a una con falta de ellos.
Elektroi gehiegi dauden toki batetik urri dauden toki batera higi daitezen eragiten duen indarra da.
Materiala: Elektroestetika
Se cree que el átomo está constituido por un núcleo, con carga positiva, rodeado de electrones, con carga negativa (Fig. 1).
Karga positiboa duen nukleo batez, eta, nukleoa inguratuz, karga negatiboa duten elektroiz osaturik dago atomoa (1. irudia).
Materiala: Elektroestetika
Ostalaritza eta turismoa (1)
Existen estaciones que ofrecen la información necesaria para la construcción de circuitos integrados a medida, los cuales contienen los esquemas electrónicos diseñados.
Zenbait estaziok neurrira zirkuitu integratuak eraikitzeko beharrezko informazioa ematen dute; eskema elektronikoak diseinatuta dituzte estazio horiek.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Zehar-lerroa (3)
Por tanto, para lograr el salto de un electrón entre los electrodos de una bujía es necesario aplicarle una tensión de varios miles de voltios para arrancarle electrones a la mezcla (ionizarla) y que así se produzca una corriente eléctrica entre los dos electrodos con el fin de calentar la mezcla hasta una temperatura y durante un tiempo suficiente para iniciar una explosión.
Hortaz, elektroi batek bujia bateko elektrodo batetik bestera jauzi egin dezan, milaka volteko tentsioa aplikatu behar zaio nahasteari elektroiak erauzteko (ionizatzeko, alegia) eta bi elektrodoen artean korronte elektrikoa sortu eta, hartara, tenperatura jakin bateraino berotzeko nahastea, behar den denboraz, leherketa has dadin.
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
Esto es debido a que los electrones se desplazan en sentido transversal a la dirección de la corriente y del campo magnético.
Horren zergatia: korrontearen eta eremu magnetikoaren noranzkoarekiko zeharka higitzen dira elektroiak.
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
Si el átomo posee más electrones que protones decimos que se encuentra cargado…
Elektroi baino protoi gehiago baldin badu atomoak, haren karga .......... da.
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
Irudia eta soinua (20)
- Planck-en teoria kuantikoa: Planckek esaten zuen energia kopuru bat duten kuantuek edo elektroiek osatzen dituztela uhin elektromagnetikoak. energia kopuru hori argiaren maiztasunarekiko proportzionala da.
Teoría cuántica de Planck: establece que las ondas electromagnéticas están compuestas por cuantos o electrones que poseen una cantidad de energía, la cual es proporcional a la frecuencia de la luz.
Bideokamerek kameraren sistema optikoaren bidez atzeman nahi den eszena batek sortzen duen irudi optikoa hartzen dute. Irudi optikoa mosaiko fotosentikor baten kontra proiektatzen da, eta mosaiko horrek elektroiak sortzen ditu, jasotako argiaren intentsitatearen arabera. Argi-sorta bulkada elektriko bihurtzeko, elektroiak askatzen dituzten substantzia batzuk erabiltzen dira. Argi intzidentearen kopuruarekiko proportzioan askatuko dira elektroiak. Horretarako, zesioa, litioa eta selenioa erabiltzen dira besteak beste, zelula fotoelektriko gisa jarduten baitute.
Las cámaras de vídeo captan la imagen óptica que produce una escena que se quiere capturar mediante el sistema óptico de la cámara. La imagen óptica es proyectada contra un mosaico fotosensible que generará electrones en función de la intensidad de luz recibida. La transformación del haz luminoso en impulsos eléctricos se realiza mediante el empleo de unas sustancias que se encargan de desprender electrones de forma proporcional a la cantidad de luz incidente. Algunas de las sustancias empleadas para ello son el cesio, el litio o el selenio, que actúan como células fotoeléctricas.
Sentsore batek osatzen du, eta sentsore horrek zulo pilatuak dauzka gainazalean. Bada, sentsorean sortzen eta pilatzen diren elektroiak murrizten ditu, eta, beraz, iluntasun-korrontearen zarata murrizten da. Ondorioz, gailu mota honek eszenaren seinale/zarata ratio hobea dauka. Abantaila hauek dauzka:
Está formado por un sensor compuesto, a su vez, por una serie de huecos acumulados en su superficie, y se basa en la reducción de los electrones que se crean y acumulan en el sensor, de manera que se reduce el ruido de corriente de oscuridad, lo que favorece que este tipo de dispositivo tenga una mejor relación señal-ruido en la escena. Presenta una serie de ventajas:
Iturri mota hauek merkuriozko arkua dute, eta gas noble batekin beteta daude; horri esker, 5.400 K eta 6.000 K arteko kolore-tenperatura lor dezakete. Fluoreszenteen antzeko funtzionamendua dute: elektroiak, korrontea zeharkatzen dutenean, anpoilako gasen atomoekin elkarreraginean jartzen dira, eta hor sortzen den energia argi bihurtzen da, kapsularen estaldurei esker.
Este tipo de fuentes emplean un arco de mercurio y están rellenas de algún gas noble, lo que posibilita alcanzar temperatura de color entre los 5400 K y los 6000 K. Tienen un funcionamiento parecido a los fluorescentes, de manera que, cuando los electrones atraviesan la corriente, comienzan a interactuar con los átomos de los gases que contiene la ampolla, dando lugar a una energía que se convertirá en luz gracias a los diferentes recubrimientos de la cápsula.
Elektrizitate kopurua: eroale batean orotara dauden elektroiak dira. Coulombetan ( neurtzen da. Coulomb bat 6,3 · 1018 elektroi dira.
Cantidad de electricidad: o número total de electrones que circula por un conductor. Se mide en culombio (. Un culombio es igual a 6,3 1018 electrones.
Su fórmula química es H2O; es decir, el oxígeno está unido a cada hidrógeno por medio de un enlace covalente sencillo (existe un par de electrones que los unen).
Uraren formula kimikoa H2O da. Formula horretatik ondoriozta daitekeenez, lotura kobalente soila da oxigenoaren eta hidrogeno atomo bakoitzaren artekoa (elektroi pare batek lotzen ditu).
Materiala: LANEKI_Itugintza.tmx
La característica fundamental de este fenómeno, es que solo ocurre en presencia de un electrolito, ocasionando regiones plenamente identificadas, llamadas anódicas y catódicas: una reacción de oxidación es una reacción anódica, en la cual los electrones son liberados dirigiéndose a otras regiones catódicas. En la región anódica se producirá la disolución del metal (corrosión) y, consecuentemente en la región catódica la inmunidad del metal.
Fenomeno honen funtsezko ezaugarria da elektrolito bat dagoenean soilik gertatzen dela eta argi identifika daitezkeen eremu anodikoak eta katodikoak sorrarazten dituela. Oxidazioa erreakzio anodiko bat da eta elektroiak askatzen ditu, eremu katodikotara joango direnak. Hortaz, metala desegin egingo da eremu anodikoan (korrosioa), eta bere horretan iraungo du eremu katodikoan.
Materiala: LANEKI_Itugintza.tmx
Cuando separamos esta reacción en dos porciones podemos ver la oxidación y la reducción de los electrones (e - ) por separado:
Erreakzio hori bitan banatzen badugu, bereizita ikus ditzakegu elektroien (e-) oxidazio- eta erredukzio-erreakzioak:
Materiala: LANEKI_Itugintza.tmx
Cátodo: Superficie que se protege en la reacción de corrosión. Sección que acepta electrones y se reduce.
Katodoa. Korrosioko erreakzioan babesten den gainazala. Elektroiak onartu eta txikitzen den zatia.
Materiala: LANEKI_Itugintza.tmx
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request
