Emaitzak: 9

Familia#
xxOstalaritza eta turismoa 9

ES EU
Ostalaritza eta turismoa (7)
Por ejemplo, un seguro de viajes de aplicación general cubre la asistencia del pasajero en multitud de aspectos (pérdida de equipaje, accidente, repatriación…) y un seguro de viajes específico sólo cubre aquella parte del riesgo para la que se contrate (seguros de anulación, seguros de equipaje, seguro de sol…) Esate baterako, aplikazio orokorreko aseguru batek hainbat alderditan estaltzen du bidaiaria (ekipajea galtzea, istripua, aberriratzea...) eta bidaia-aseguru espezifiko batek kontratatu den arriskurako (baliogabetze-aseguruak, ekipaje-aseguruak, eguzki-asegurua...) soilik estaltzen du.

Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak

11) Controlar los equipajes, mediante el número de bultos y las etiquetas, aunque sin responder directamente de los mismos. 11) Ekipajea kontrolatzea fardel kopurua eta etiketak kontuan hartuta, baina haien gaineko erantzukizun zuzenik izan gabe.

Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak

(ver explicación equipajes y otros bultos). (ikus ekipajeei eta fardelei buruzko azalpena).

Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak

Datos para tasas, equipaje... (NO HAY TASA Q) Tasen, ekipajearen, eta bestelakoen datuak (EZ DAGO Q TASARIK)

Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak

En el supuesto que el pasajero lleve su propia silla de ruedas, esta se facturaría con el equipaje (viajaría en la bodega) y haríamos una petición de silla desde el mostrador de facturación hasta el avión y otra para trasportar la silla en bodega. Bidaiariak bere gurbildun aulkia eramaten badu, ekipajearekin batera fakturatzen da (sotoan joango da), eta aulki bat eskatuko dugu fakturazioko salmahaitik hegazkinera joateko; halaber, beste eskari bat egingo dugu aulkia sotoan eramateko.

Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak

El papel con el que está fabricado el billete ATB en España, se denomina “térmico-directo”. La impresión no se produce con una cinta de tinta, sino por láser. Esto junto con la banda magnética que se encuentra en la cara posterior de cada cupón y lleva grabada los datos del billete, hace imposible, la falsificación de estos billetes. La banda magnética grabada, permite además, la facturación automática sin equipaje, en aquellos Aeropuertos que estén preparados para ello. Espainian ATB txartela egiteko erabiltzen duten paperari termiko-zuzen deitzen zaio. Ez da tintazko zintarekin inprimatzen, laser bidez baizik. Gainera, kupoi bakoitzak banda magnetiko bat izaten du atzealdean, txartelaren datuak grabatuta dituena; horri esker, txartelak ezin dira faltsutu. Grabatutako banda magnetikoak, gainera, ekipajerik gabe automatikoki fakturatzeko aukera ematen du, betiere horretarako prestatuta dauden aireportuetan.

Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak

Algunas iniciativas son muy llamativas, como el hecho de que a la llegada a las islas, los visitantes recibían junto a su equipaje, una bolsa de basura donde debían almacenar los residuos generados en la estancia, debiéndose ser facturados hasta su punto de origen al regreso. Zenbait ekimen oso deigarriak dira; esate baterako, bisitariak uharteetara iritsiaz batera, ekipajeaz gain zakar-poltsa bat jasotzen zuten, uharteetako egonaldian sortutako hondakinak jasotzeko, eta hondakinok beren herrialdera iritsi arte fakturatu behar izaten zituzten.

Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak