Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Practica 10.- Instalación de una sala de estar.
10. praktika.- Egongela instalatzea.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Gizarte eta kultura zerbitzuak (7)
la casa o alguna de sus partes como la cocina o el salón, el garaje, la peluquería, la biblioteca o la tienda, los disfraces, o la enfermería.
etxea edo etxeko alderdi batzuk, hala nola sukaldea edo egongela, garajea, ile-apaindegia, liburutegia edo denda, mozorroak edo erizaindegia.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
la casa (cocinita, salón, habitación con cuna, etc.), baúl de los disfraces.
etxea (sukaldetxoa, egongela, sehaska duen gela, etab.), mozorroen kutxa.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
la cocinita, el salón, la habitación de las muñecas (2 a 6 años).
sukaldetxoa, egongela, panpinen gela (2-6 urte).
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
la cocinita, el salón, la habitación de las muñecas.
sukaldetxoa, egongela, panpinen gela.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
En caso de haber enchufes y cables seguir las recomendaciones del salón.
Entxufe eta kableak izanez gero, jarraitu egongelako gomendioei.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
el baño, la cocina, el salón, el dormitorio y el jardín.
bainugela, sukaldea, egongela, logela eta lorategia.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Los siguientes lugares más peligrosos de la casa son, por orden, el cuarto de estar, los dormitorios, el lavabo y las escaleras interiores.
Ordenan, etxeko toki arriskutsuenak hauek dira: egongela, logelak, bainugela eta barruko eskailerak.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Irudia eta soinua (1)
En segundo lugar, el reproducir con un sistema de tipo doméstico nos sitúa en una referencia similar a la que tendríamos si nos encontrásemos en el salón de casa.
Bigarrenik, etxeko sistema batekin erreproduzitzen denez, etxeko egongelan egongo bagina bezala entzungo dugu.
Materiala: Irudia
Ostalaritza eta turismoa (4)
En las ciudades de más de 1.000.000 de habitantes las reuniones celebradas en las salas de hotel representan el 42,50% y las realizadas en los palacios de congresos sólo el 17%.
1.000.000 biztanle baino gehiagoko hirietan, bileren %42,50 hoteletako egongeletan egiten da, eta %17 baino ez kongresu-jauregietan.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Además existen autocares adaptables como salones, literas, exposiciones...
Gainera, zenbait autobus egokitu egin daitezke eta egongela, ohatze, erakusketa-gela bihurtu.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Un servicio de camareros atiende las mesas de éste y del resto de los salones para que el viajero pueda relajarse contemplando el paisaje, charlando, leyendo o utilizando la variada gama de juegos de mesa que está a su alcance.
Zerbitzari talde batek zaintzen ditu egongela horretako eta gainerakoetako mahaiak, bidaiaria paisaia begiratuz, hizketan, irakurriz edo eskura dituen mahai-joko askotarikoak erabiliz lasaitu dadin.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
En el Palacio de Christian VIII se pueden admirar los salones privados de tres generaciones de reyes de Dinamarca y a mediodía, el cambio de guardia, cuando la reina se encuentra en la residencia.
Kristian VIII.aren jauregian Danimarkako hiru errege-belaunaldiren egongela pribatuak daude ikusgai, eta, eguerdian, guardia-aldaketa egiten dute, erregina han dagoenean.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Zurgintza, altzarigintza eta kortxoa (1)
Comedores,dormitorios, salasde estar, etc......... 60 cm.
Jangelan, logeletan, egongelan......... 60 cm
Materiala: Egurraren teknologia
Komunikatzeko trebetasunak (1)
«Es cercano, parece que está en el salón de tu casa.
«Gertukoa da, badirudi etxeko egongelan daukazula.
Materiala: Komunikatzeko trebetasunak
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request
