Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Editor de la tarjeta (Ventana principal)
Txartelaren editorea (Leiho nagusia)
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
En los dos siguientes capítulos se describen los conceptos necesarios para desenvolverse adecuadamente por el programa, dedicando especial atención a los editores gráficos disponibles:
Hurrengo bi ataletan programarekin hobeto moldatzeko beharrezko kontzeptuak deskribatzen dira, eta eskuragarri dauden editore grafikoei arreta berezia eskaintzen zaie:
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Se incluyen a continuación los siguientes anexos que completan la información del editor de componentes y símbolos:
Jarraian, osagaien editoreko eta sinboloen informazioa osatzen duten eranskinak agertzen dira:
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Recordemos que los pines de los circuitos integrados digitales se representan en el editor, según sean activos por flanco o por nivel, de la siguiente manera:
Gogora dezagun zirkuitu integratu digitalen pinak saihets edo mailarekiko aktibo izatearen arabera agertzen direla editorean, honela:
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Estamos en el editor de placas pero con la zona de trabajo vacía, tan solo aparece la cabecera de la tabla de taladros y eldatum.
Plaken editorean gaude baina lan-eremua hutsik dugu; zuloen taularen goiburua etadatumbaino ez dira agertzen.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Algunos comandos del editor de tarjetas vistos en este tutorial, concretamente los que más se utilizan, pueden también ejecutarse mediante la pulsación simultánea de varias teclas.
Tutorial honetan agertzen diren txarteletako editorearen zenbait komando, gehien erabiltzen direnak hain zuzen ere, hainbat tekla aldi berean sakatuz ere exekuta daitezke.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
En cualquier caso, nuestro objetivo será realizar el diseño de las pistas ayudados por el editor Layout.
Edonola ere, gure helburua Layout editoreak lagunduta pisten diseinua egitea da.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Con un programador de memoriasy utilizando el editor del mapa de memoria.
Memoria programatzaile batekin eta memoria-maparen editorea erabiliz.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Se utilizará una memoria EEPROM M28C16 (las características están en el CD) y un editor de un programador universal.
Horretarako, EEPROM M28C16 memoria erabili behar da (ezaugarriak CDan daude), baita programatzaile unibertsal baten editorea ere.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Fabrikazio mekanikoa (17)
Editor de levas electrónicas.
Espeka elektronikoen editorea.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Mejoras en el editor de perfiles.
Hobekuntzak profilen editorean.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Mejoras en el aspecto de algunas softkeys del editor.
Hobekuntzak editorearen softkey batzuen itxuran.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Con [ENTER] el editor inserta la línea seleccionada en la posición actual del cursor.
[ENTER] teklaren bitartez, editoreak kurtsorearen posizioan txertatzen du hautatutako linea.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Este editor ofrece una cómoda asistencia para analizar el comportamiento de la leva proyectada a través de las facilidades gráficas de edición de valores de velocidad, aceleración y jerk.
Abiadura, jerk eta azelerazioaren balioak editatzeko erabiltzen diren erraztasun grafikoen bidez proiektatu den espekaren portaera ikertzeko laguntza eroso bat eskaintzen du editoreak.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Para obtener mas información sobre el editor de planos inclinados consultar el manual de operación.
Plano inklinatuen editoreari buruzko informazio gehiago nahi izanez gero, jo eskuliburura.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
El editor permite tener en un archivo de texto (txt) una lista subrutinas que se mostrará durante la edición del programa pieza, cada vez que se edite una sentencia #PCALL ó #MCALL.
Testu-fitxategian (txt) azpierrutinen zerrenda edukitzeko baimena ematen du editoreak; pieza-programaren edizioan zehar erakutsiko da zerrenda hori, #PCALL edo #MCALL sententzia bat editatzen den bakoitzean.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
El editor muestra la lista de subrutinas durante la edición, tras el espacio en blanco o tabulador posterior las sentencias #PCALL o #MCALL.
Azpierrutinen zerrenda edizioan zehar erakusten du editoreak, zuriunearen ondoren edo #PCALL edo #MCALL sententzien atzeko tabuladorearen ondoren.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Esta ayuda está siempre activa, independientemente del estado de la softkey de ayudas al editor "Ayuda prog".
Laguntza hori beti dago aktibo, editoreari laguntzeko “prog. laguntza” softkey-aren egoera edozein izanik ere.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Cuando se editan comandos en lenguaje de alto nivel, el editor ofrece a modo de ayuda una lista de los comandos disponibles.
Komandoak goi-mailako lengoaian editatzen direnean, erabil daitezkeen komandoen zerrenda bat eskaintzen du editoreak laguntza modura.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Informatika eta komunikazioa (1)
Mejor aún, pida a un experimentado editor (humano) que revise la claridad del texto escrito.
Are hobeto, eskatu editore eskarmentudun bati (pertsona) idatzitako testuaren argitasuna berrikus dezan.
Materiala: Informazio atarietako mantentze lanak
Irudia eta soinua (3)
Editor y titular de los derechos para todo el mundo, PRODUCCIONES ESCIVI S.A.
Mundu osorako eskubideen editorea eta titularra, PRODUCCIONES ESCIVI S.A.
Materiala: Irudia
En una sala pequeña, con un archivo de efectos sonoros, un AudioFile puede emplearse simplemente como editor.
Areto txikietan, soinu-efektuen artxiboen bidez, AudioFile-a editore soil gisa erabil daiteke.
Materiala: Irudia
El sistema de disco duro en el estudio de grabación sirve principalmente como "muestreador" muy potente y, posteriormente, después de la mezcla final, como editor y reorganizador de canciones, antes de pasar a la fase de corte.
Grabazio-estudioan, disko gogorreko sistema oso “lagin-hargailu” eraginkorra da. Azkeneko nahasketaren ondoren, kanten editore eta berrantolatzaile izatera pasatzen da, mozteko fasea hasi aurretik.
Materiala: Irudia
Ostalaritza eta turismoa (27)
Esta paleta, únicamente disponible en el editor de páginas de esquemas, consta de herramientas para seleccionar, mover, capturar, dibujar y editar todos los objetos necesarios en la edición de esquemáticos.
Paleta eskema-orrialdeko editorean soilik dago eskuragarri eta tresnak ditu eskematikoen edizioan beharrezkoak diren objektu guztiak aukeratzeko, mugitzeko, atzemateko, marrazteko eta editatzeko.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
El editor de páginas de esquemas proporciona una edición rápida
Eskema-orrialdeen editoreak edizio bizkorra eta intuiziozkoa ahalbidetzen du,
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
operación también se podrá hacer desde dentro del editor.
azken eragiketa hori editoretik ere egin daiteke.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Creación de componentes con editor de librerías
Liburutegien editorearekin osagaiak sortzea
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
El resto de bloques, son comunes a dichos editores y serán comentados en sus respectivos tutoriales.
Gainerako blokeak komunak dira editore horietan eta dagozkien tutorialetan aipatuko dira.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Acceso al editor de propiedades de los elementos seleccionados en la página actual.
Orrialde honetan aukeratutako elementuen propietateen editorerako sarbidea.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Descripción de menús del editor de páginas de esquemas
Eskema-orrietako editoreko menuen deskribapena
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Vamos a dar un breve repaso a los comandos disponibles en la barra de menús de este editor.
Gainbegiratu laburra emango diegu editore honetako menu-barran eskuragarri dauden komandoei.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Algunos comandos del editor de páginas de esquemas vistos en este tutorial, concretamente los que más se utilizan, pueden también ejecutarse mediante la pulsación simultánea de varias teclas.
Tutorial honetan agertzen diren eskema-orrialdeko editorearen zenbait komando, gehien erabiltzen direnak, hain zuzen ere, hainbat tekla aldi berean sakatuz ere exekuta daitezke.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Ahora podemos emplear la macro recién creada en el edi-
Orain, eskema-orrialdeko editorean sortu berri dugun makroa erabil dezakegu
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
En todo caso, rehuse cualquier ejemplar "pirata" o fotocopia ilegal del mismo, ya que con ello evitará el lucro de aquéllos que se aprovechan ilegalmente del esfuerzo de los autores y del editor.
Edonola ere, baztertu liburu honen edozein ale "pirata" edo haren legez kanpoko fotokopiak; hala, galarazi egingo duzu egileen eta editorearen ahaleginaz legez kanpo baliatzen direnek etekinak lortzea.
Materiala: Krokizazioa
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request
