Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Para ello entramos en el editor de puntos (Fig. 4.95) y desde éste declaramos un nuevo PLC, fijando los parámetros de la comunicación (Fig. 4.96).
Horretarako, puntu-editorean sartuko gara (4.95. irudia). Hor beste PLC bat sortuko dugu, eta komunikazioaren parametroak ezarriko ditugu (4.96. irudia).
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Cuando se visualiza la tarjeta en la pantalla del editor Layout, se supone que todas las capas que la forman están superpuestas y
Layout editore-pantailan txartela ikusten denean, osatzen duten geruza guztiak elkarren gainean daudela
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
En los dos siguientes capítulos se describen los conceptos necesarios para desenvolverse adecuadamente por el programa, dedicando especial atención a los editores gráficos disponibles:
Hurrengo bi ataletan programarekin hobeto moldatzeko beharrezko kontzeptuak deskribatzen dira, eta eskuragarri dauden editore grafikoei arreta berezia eskaintzen zaie:
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Descripción de menús del editor de tarjetas
Txartel-editoreko menuen deskribapena
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Acceso al editor de textos Bloc de Notas.
Ohar-bloka testu-editorerako sarbidea.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Crear nueva placa Abrir un diseño existente Salvar Imprimir Editor de librerías y encapsulados
Plaka berria sortu Lehendik dagoen diseinua zabaldu Gorde Inprimatu Liburutegien eta kapsulatuen editorea
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
El editor dispone de 19 hojas de cálculo donde se almacena toda la información del diseño para ser visualizada y editada.
Editoreak 19 kalkulu-orri ditu, zeinetan diseinu-informazio guztiak biltzen baitira ikusi eta editatu ahal izateko.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Anexo 5.21.14DESCRIPCIÓN DE MENÚS DEL EDITOR DE TARJETAS.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Entrar en el editor:
Editorean sartzea:
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Fabrikazio mekanikoa (19)
El editor ha procurado una presentación digna de su contenido y está poniendo todo su empeño y recursos para que sea ampliamente difundida, a través de su red de comercialización.
Argitaratzailea ere saiatu da eduki horrek merezi duen aurkezpen duina prestatzen eta, bere merkaturatze-sarearen bidez, ahalegin eta baliabide guztiak jartzen ari da ahalik eta hedapen handiena izan dezan.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Importar programas del CNC 8055/8055i desde el editor de programas.
Mejoras en el aspecto de algunas softkeys del editor.
Hobekuntzak editorearen softkey batzuen itxuran.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Con [ENTER] el editor inserta la línea seleccionada en la posición actual del cursor.
[ENTER] teklaren bitartez, editoreak kurtsorearen posizioan txertatzen du hautatutako linea.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Este editor ofrece una cómoda asistencia para analizar el comportamiento de la leva proyectada a través de las facilidades gráficas de edición de valores de velocidad, aceleración y jerk.
Abiadura, jerk eta azelerazioaren balioak editatzeko erabiltzen diren erraztasun grafikoen bidez proiektatu den espekaren portaera ikertzeko laguntza eroso bat eskaintzen du editoreak.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Para obtener mas información sobre el editor de planos inclinados consultar el manual de operación.
Plano inklinatuen editoreari buruzko informazio gehiago nahi izanez gero, jo eskuliburura.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Valor de los parámetros de llamada a ciclos fijos del editor.
El editor permite tener en un archivo de texto (txt) una lista subrutinas que se mostrará durante la edición del programa pieza, cada vez que se edite una sentencia #PCALL ó #MCALL.
Testu-fitxategian (txt) azpierrutinen zerrenda edukitzeko baimena ematen du editoreak; pieza-programaren edizioan zehar erakutsiko da zerrenda hori, #PCALL edo #MCALL sententzia bat editatzen den bakoitzean.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
El editor muestra la lista de subrutinas durante la edición, tras el espacio en blanco o tabulador posterior las sentencias #PCALL o #MCALL.
Azpierrutinen zerrenda edizioan zehar erakusten du editoreak, zuriunearen ondoren edo #PCALL edo #MCALL sententzien atzeko tabuladorearen ondoren.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Informatika eta komunikazioa (3)
Mejor aún, pida a un experimentado editor (humano) que revise la claridad del texto escrito.
Are hobeto, eskatu editore eskarmentudun bati (pertsona) idatzitako testuaren argitasuna berrikus dezan.
Materiala: Informazio atarietako mantentze lanak
Los editores pueden también incrementar la utilidad de un texto identificando potenciales problemas interculturales que pueden surgir a causa del lenguaje o los iconos usados.
Editoreek testuaren baliagarritasuna ere hobetu dezakete, lengoaia edo erabilitako ikonoak direla-eta sor daitezkeen kulturarteko arazoak identifikatuta.
Materiala: Informazio atarietako mantentze lanak
Antes de comenzar al trabajar sobre un editor, le recomendaría que visionase el código fuente de nuestra página principal.
Editore baten inguruan lanean hasi aurretik, gure orri nagusiko iturburu-kodea ikustea gomendatzen dizugu.
Materiala: Informazio atarietako mantentze lanak
Ostalaritza eta turismoa (34)
Esta paleta, únicamente disponible en el editor de páginas de esquemas, consta de herramientas para seleccionar, mover, capturar, dibujar y editar todos los objetos necesarios en la edición de esquemáticos.
Paleta eskema-orrialdeko editorean soilik dago eskuragarri eta tresnak ditu eskematikoen edizioan beharrezkoak diren objektu guztiak aukeratzeko, mugitzeko, atzemateko, marrazteko eta editatzeko.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
El editor de páginas de esquemas proporciona una edición rápida
Eskema-orrialdeen editoreak edizio bizkorra eta intuiziozkoa ahalbidetzen du,
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
El fichero del proyecto se salva automáticamente con la extensión *.OPJ y tiene formato ASCII, por lo que puede verse con cualquier editor de textos.
Proiektuaren fitxategia automatikoki gordetzen da *.OPJ luzapenarekin eta ASCII formatua du; hori dela eta, edozein testu-editorerekin ikus daiteke.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
operación también se podrá hacer desde dentro del editor.
azken eragiketa hori editoretik ere egin daiteke.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Creación de componentes con editor de librerías
Liburutegien editorearekin osagaiak sortzea
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
El resto de bloques, son comunes a dichos editores y serán comentados en sus respectivos tutoriales.
Gainerako blokeak komunak dira editore horietan eta dagozkien tutorialetan aipatuko dira.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Importa el fichero anterior después de ser editado mediante algún editor de texto o base de datos.
Editatu ostean, aurreko fitxategia inportatzen du testu-editore edo datu-base baten bidez.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Muestra u oculta la paleta de herramientas del editor.
Editoreko tresna-paleta erakutsi edo ezkutatzen du.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Muestra u oculta la barra de herramientas del editor.
Editoreko tresna-barra erakutsi edo ezkutatzen du.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Acceso al editor de propiedades de los elementos seleccionados en la página actual.
Orrialde honetan aukeratutako elementuen propietateen editorerako sarbidea.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Zehar-lerroa (1)
(1998) Buenos aires, argentina, editor responsable:
(1998) Buenos Aires, Argentina, argitaratzaile arduraduna:
En todo caso, rehuse cualquier ejemplar "pirata" o fotocopia ilegal del mismo, ya que con ello evitará el lucro de aquéllos que se aprovechan ilegalmente del esfuerzo de los autores y del editor.
Edonola ere, baztertu liburu honen edozein ale "pirata" edo haren legez kanpoko fotokopiak; hala, galarazi egingo duzu egileen eta editorearen ahaleginaz legez kanpo baliatzen direnek etekinak lortzea.
Materiala: Krokizazioa
Irudia eta soinua (6)
5.2.1. Magnetoskopio aurreeditoreak, editore digitalak eta edizio-kontrola
5.2.1.Magnetoscopios preeditores, editores digitales y control de edición
Sonorizazio-etapan, soinu-teknikariak OMF fitxategi bat jasotzen du bideo-editorearengandik, eta, fitxategi horretan, nahi den soinuaren timeline-a eta bideoaren kalitate baxuko erreferentzia bat biltzen dira. Prozesu horren helburua da amaierako masterraren irteera normalizatzea eta eskatutako audioen gainean lan espezifikoa egitea. Amaitutakoan, teknikariak edizio-postura itzultzen du lana, eta, han, sinkronizatu egingo da.
En la etapa de sonorización, el técnico de sonido recibe del editor de vídeo un archivo OMF que incluye el timeline con la disposición del sonido requerida y una referencia del vídeo en baja calidad para tenerla como referencia. Este proceso tiene como objetivo la normalización de la salida del master final, así como el trabajo específico sobre los diferentes audios requeridos. Una vez terminado, el técnico devolverá el trabajo al puesto de edición donde se procederá a su sincronización.
Edizio-erabakien zerrendak edo EDL (Edit Decision List) deiturikoak editatze-erabaki guzti- guztiei buruzko informazioa jasotzen du, erabakiak txikiak izan gorabehera. Testu-fitxategi informatikoak dira, bideo-editoreek beraiek sortutakoak, eta bi helburu dauzkate:
La lista de decisiones de edición o EDL (Edit Decision List) muestra una relación de toda la información contenida en cada una de las decisiones de montaje que se han tomado, por pequeñas que sean. Son archivos de texto informáticos que crean los propios editores de vídeo con doble funcionalidad:
Mugimendu pertsonalizatua: editoreak berak testu bat anima dezake, muntaketaren premien arabera, eta, horretarako, keyframe-ak erabiliko ditu.
Con un movimiento personalizado: el propio editor puede animar un texto dependiendo de las necesidades del montaje y para ello empleará el uso de keyframes.
Besteak beste, ustiapen-kartak deiturikoak garrantzitsuak dira, bideo-editoreek horiei esker lortzen baitute OMF edo AAF formatuetan esportatzen diren fitxategiak materiala hartuko duten softwareekin bateragarriak izatea lortzeko informazioa.
Un aspecto importante son las denominadas cartas de exportación, que sirven a los editores de vídeo para tener la información necesaria para conseguir que los archivos que se exporten en formato OMF o AAF sean compatibles con los softwares de recepción del material.
