DD2 (baja densidad de ocupación, difícil evacuación)
BD2 (edukiera txikikoak, ebakuazio zailekoa)
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
BD3 (alta densidad de ocupación, fácil evacuación)
BD3 (edukiera handikoak, ebakuazio errazekoak)
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
BD4 (alta densidad de ocupación, difícil evacuación)
BD4 (edukiera txikikoa, ebakuazio zailekoa)
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
2 = Evacuación dificil.
2 = ebakuazio zaila
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Garraioa eta ibilgailuen mantentze lanak (2)
Se dispondrá de un alumbrado de emergencia de evacuación y seguridad.
Larrialdi, ebakuazio eta segurtasuneko argiak egongo dira.
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
Conocerás las vías de evacuación del taller así como las actuaciones que se tengan que llevar a cabo para una correcta evacuación.
Lantegiko ebakuazio-bideak ezagutuko dituzu, eta halaber ebakuazio zuzena egiteko ekintzak.
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
Irudia eta soinua (1)
La disposición de la Red, al estar siempre en línea con respecto a la planta del edificio donde se ancla, facilita el rescate o evacuación en caso de accidente.
Finkatuta dagoen eraikinaren solairuarekiko paralelo dagoenez sarea, istripuren bat gertatuz gero, erreskatea edo ebakuazioa errazagoa da.
Materiala: Irudia
Instalatze eta mantentze lanak (1)
Las BIE se instalan en el interior de los edificios, cerca de las puertas o de las zonas de riesgo de incendio y en los recorridos de evacuación.
SAHa eraikinen barruan jartzen da, ateetatik edo sute-arriskua dagoen lekuetatik hurbil, eta ebakuazioko bideetan.
Materiala: Ekipo eta instalazio termikoak
Zehar-lerroa (15)
No adoptar las medidas en materia de primeros auxilios, lucha contra incendios y evacuación de los trabajadores.
Lehen sorospenekin, suteen aurkako borrokarekin eta langileen ebakuazioarekin lotutako neurririk ez hartzea.
Materiala: Sistemen integrazioa
Es en estos casos donde el Real Decreto 393/2007, en su Anexo I, obliga a determinadas actividades a tener que realizar un Plan de Autoprotección, por ejemplo: centros docentes, sanitarios, residenciales, centros de infraestructuras energética, almacenamiento, actividades de espectáculos públicos y recreativos, infraestructura de transporte etc. Este R.D. también valora si reúnen una serie de características en relación con: su potencia eléctrica, altura de evacuación, número de camas, número de ocupantes, que por sus propios medios no puedan realizar la evacuación, etc. No obstante, las Administraciones Públicas competentes podrán exigir, a los titulares de ciertas actividades no incluidas en el anexo I, la elaboración e implantación de planes de autoprotección cuando presenten un especial riesgo o vulnerabilidad.
Kasu horietan, 393/2007 Errege Dekretuak, I. eranskinean, jarduera jakin batzuk autobabes-plan bat egitera behartzen ditu, esate baterako: ikastetxeak, osasun-zentroak, egoitza-zentroak, energia-azpiegituren zentroak, biltegiratze-zentroak, jendaurreko ikuskizunetako eta jolas-ikuskizunetako jarduera-zentroak, garraio-egiturak... Errege Dekretu horrek, halaber, ezaugarri batzuk betetzen dituzten ala ez balioesten du, honako hauei dagokienez: potentzia elektrikoa, ebakuazio-altuera, ohe kopurua, beren kabuz ebakuazioa egin ezin duten pertsonen kopurua... Hala ere, administrazio publiko eskudunek I. eranskinean jasota ez dauden jarduera jakin batzuen titularrei eskatu ahal izango diete autobabes-planak egin eta ezar ditzatela jarduera horiek arrisku bereziren bat edo kalteren bat badute.
Materiala: Sistemen integrazioa
Gracias a este Medidas se garantizará, para cada organización, la alarma, la evacuación y el socorro.
Neurri horiei esker, alarma, ebakuazioa eta sorospena ziurtatuko dira erakunde bakoitzarentzat.
Materiala: Sistemen integrazioa
Obedecer instrucciones del Equipo de Alarma y Evacuación y de los Coordinadores.
Alarma eta Ebakuazio Taldearen eta koordinatzaileen jarraibideak bete.
Materiala: Sistemen integrazioa
PROHIBICIONes durante la evacuación
DEBEKUAK ebakuazioa egin bitartean
Materiala: Sistemen integrazioa
Comunicar al Equipo de Alarma y Evacuación las incidencias observadas en la evacuación.
Ebakuazioan ikusitako gorabeheren berri ematea Alarma eta Ebakuazio Taldeari.
Materiala: Sistemen integrazioa
Deben definirse las acciones a desarrollar para el control inicial de las emergencias, garantizándose la alarma, la evacuación y el socorro.
Larrialdien hasierako kontrolerako egin beharreko ekintzak zehaztu behar dira, alarma, ebakuazioa eta sorospena ziurtaturik.
Materiala: Sistemen integrazioa
d) Evacuación y/o Confinamiento.
d) Ebakuazioa eta/edo Konfinamendua.
Materiala: Sistemen integrazioa
Finalmente diremos que los lugares de trabajo, o parte de los mismos, en los que un fallo del alumbrado normal suponga un riesgo para la seguridad de los trabajadores dispondrán de un alumbrado de emergencia de evacuación y de seguridad.
Azkenik, esango dugu lanlekuetan edo lanlekuen zati batzuetan, non ohiko argiztapenaren akats batek langileen segurtasunerako arriskua sortuko duen, ebakuaziorako eta segurtasunerako larrialdietako argiak egongo direla.
Materiala: Sistemen integrazioa
Equipo deintervención y evacuación
Esku hartzeko eta ebakuaziorako taldea
Materiala: Sistemen integrazioa
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request
