Es posible utilizar cualquier otro tipo de cable bifilar siempre que se tengan en cuenta las características técnicas necesarias (sección, caídas de tensión y longitudes máximas descritas en las especificaciones AS-i)
Bi hariko beste edozein kable mota erabil daiteke, beharrezko baldintza teknikoak kontuan izanda, betiere (ebakidura, tentsio-erorketak eta AS-i espezifikazioetan deskribatutako luzera maximoak).
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Fabrikazio mekanikoa (15)
El paralelismo de su brazo libre a la intersección de los dos planos debe verificarse de acuerdo con las indicaciones dadas para el control de paralelismo.
Libre dagoen besoaren eta bi planoen ebakiduraren arteko paralelotasuna egiaztatzeko, paralelotasuna kontrolatzeko emandako argibideei jarraitu behar zaie.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Mediante esta opción, el CNC analiza con antelación los bloques a ejecutar con objeto de detectar bucles (intersecciones del perfil consigo mismo) o colisiones en el perfil programado.
Aukera honen bidez, CNCak aldez aurretik aztertzen ditu exekutatu beharreko blokeak, programatu den profileko begiztak (profilarekin ebakidurak) edo kolisioak detektatzeko.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Perpendicularidad de un eje a la intersección de dos planos
Ardatz baten eta bi planoren ebakiduraren arteko zutasuna
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Se monta un comparador sobre un brazo fijo al eje, con su palpador en contacto con un prisma de medición que descansa en los dos planos que forman la intersección.
Ardatzean finkatutako beso batean konparadore bat muntatzen da, haztagailua neurketa-prisma batekin kontaktuan dagoela (ebakidura osatzen duten bi planoetan dago prisma hori).
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Perpendicularidad de la intersección de dos planos a un tercer plano
Bi planoren ebakiduraren eta hirugarren plano baten arteko zutasuna
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Se emplea una escuadra de medición o, eventualmente un comparador, dotada de una base apropiada que le permita apoyar sobre los planos que forman la intersección.
Neurketa-eskuaira bat edo, aldizka, konparadore bat erabiltzen da. Ebakidura osatzen duten planoetan bermatzeko oinarri egokia izaten du.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
La verificación del paralelismo entre el brazo libre de la escuadra y el tercer plano o la intersección, debe efectuarse de acuerdo con lo indicado para el control del paralelismo.
Eskuairaren beso librearen eta hirugarren planoaren edo ebakiduraren arteko paralelotasuna egiaztatzeko, paralelotasuna kontrolatzeko adierazitakoari jarraitu behar zaio.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Paralelismo de la intersección de dos planos a un tercer plano
Bi planoren ebakiduraren eta hirugarren plano baten arteko paralelotasuna
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Paralelismo de un eje a la intersección de dos planos
Ardatz baten eta bi planoren ebakiduraren arteko paralelotasuna
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Sin embargo, cuando el agujero que se va a ejecutar es muy pequeño se ensancha el punzón unos milímetros más arriba del corte, para darle más resistencia.
Hala eta guztiz ere, egin beharreko zuloa oso txikia denean, ebakiduratik milimetro batzuk gora zabaldu ohi da puntzoia, erresistentzia handiagoa eduki dezan.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Garraioa eta ibilgailuen mantentze lanak (1)
Estas herramientas pueden funcionar cortando mediante golpes, como el cincel, mediante cizallamiento, como las tijeras, o mediante corte por presión con un filo afilado, como el cuchillo.
Tresna horiek hainbat modutan ebakitzen dute: kolpeen bitartez (zizaila), ebakiduraz (artaziak) edo aho zorrotz batez presioz ebakiz (labana).
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
Irudi pertsonala (3)
Corte de un tejido normal.
Ehun normal baten ebakidura.
Materiala: Elektroestetika
En un corte transversal del tallo piloso se pueden distinguir 3 capas que desde dentro hacia fuera son:
Ile-zurtoinaren zeharkako ebakidura eginez gero, hiru geruza hauek bereizten dira kanpotik barrura:
Materiala: Elektroestetika
Corte longitudinal de la uña.
Azazkalaren luzetarako ebakidura.
Materiala: Elektroestetika
Zurgintza, altzarigintza eta kortxoa (31)
Con esta resistencia la sección es:
Erresistentzia hori bada, hau da ebakidura:
Materiala: Egurraren teknologia
Sección del pie derecho:
Zutikoaren ebakidura:
Materiala: Egurraren teknologia
En estos cálculos, la carga está centrada sobre la sección de la pieza.
Horrelako kalkuluak egiten ditugunean, piezen ebakiduraren erdiko karga kalkulatzen dugu.
Materiala: Egurraren teknologia
La resistencia es máxima en el sentido normal a las fibras, llamadacortadura(fig. 1102-A); y es mínima en el sentido paralelo a las fibras, llamadadesgarramiento(fig. 1102-B).
Gehieneko erresistentzia zuntzen norabidearekiko norabide normalean sortzen da, etaebakiduraren aurkako erresistentziadu izena (ikusi 1.102.A irudia); gutxienekoa, berriz, zuntzen norabidearekiko norabide paraleloan sortzen da, etaurraduraren aurkako erresistentziadu izena (ikusi 1.102.B irudia).
Materiala: Egurraren teknologia
La resistencia a cortadura de la madera recién apeada, es sólo un 70 % de la resistencia de la madera seca.
Ipurditik moztu berria den zuhaitzaren egurrak ebakiduraren aurka duen erresistentzia egur lehorrak duenaren %70ekoa baino ez da.
Materiala: Egurraren teknologia
Según su forma, una pieza de sección rectangular, puesta de canto, es capaz de resistir 1/4 más que otra de sección cuadrada, de igual volumen y longitud.
Formaren arabera, ertzez dauden ebakidura laukizuzeneko piezen erresistentzia 1/4 handiagoa da ebakidura karratuko piezena baino, bolumena eta luzera berdinak izan arren.
Materiala: Egurraren teknologia
Si se coloca v. gr. una viga normalmente apoyada en sus extremos, con una sección rectangular en la proporción de 7 es a 5, y la disponemos de canto con las fibras en sentido vertical, se obtiene la máxima resistencia, que calculamos igual a 100 (fig. 1101-A).
Habearen erresistentziarik handiena lortzen dugu norabide normalean bermatzen dugunean muturretan, ebakidura laukizuzena duenean, aipatutako proportzioa duenean eta ertzez jartzen dugunean, zuntzak norabide bertikalean daudela; erresistentzia 100ekoa dela esaten dugu orduan (ikusi 1.101.A irudia).
Materiala: Egurraren teknologia
En este sentido, la que ofrece mayor resistencia, es la que tiene el corazón en el centro de la sección (fig. 1097-B); y la que ofrece menor resistencia, es la que tiene los anillos anuales verticales (fig. 1097-C).
Norabide horretan, bihotza ebakiduraren erdian duen egurrak egiten du erresistentzia gehien (ikusi 1.097.B irudia), eta hazkunde-eraztunak bertikalean dituenak egiten du gutxien (ikusi 1.097.C irudia).
Materiala: Egurraren teknologia
En el grabado de la figura 992 vemos la sección de un suelo formado por vigas de madera, el cual, mediante la colocación de planchas de material aislante, resulta antisonoro.
Material isolatzailez egindako xaflak jartzen baditugu egurrezko habez osatutako lurraren gainean, zarata transmititzearen aurkakoa bihurtzen da hura (ikusi 992. irudiko ebakidura).
Materiala: Egurraren teknologia
Por tanto, multiplicaremos la sección media por la longitud, y tendremos su volumen.
eta, hortaz, batez besteko ebakidura bider luzera egiten badugu, bolumena kalkulatzen dugu.
Materiala: Egurraren teknologia
Zehar-lerroa (1)
Las ventajas que puede presentar la técnica de punzonado sobre otras es: menores rebabas y deformaciones, cortes más limpios, más precisión en las medidas y no produce virutas, lo que favorece la limpieza en el puesto de trabajo.
Puntzonaketaren teknikak abantaila hauek ditu: bizar eta deformazio gutxiago, ebakidura garbiagoak, doitasun handiagoa neurrietan eta txirbilik ez ateratzea, eta horrek lanpostuaren garbitasunaren onerako da.
Materiala: Automatismoak
Nekazaritza (1)
La tolva tiene forma troncocónica, de sección circular, elíptica o cuadrada.
Toberak kono-enbor forma du eta ebakidura zirkular, eliptiko edo karratua izan dezake.
Materiala: Nekazaritza
Instalatze eta mantentze lanak (1)
Corte de bomba.
Ponpa baten ebakidura.
Materiala: Ur bero sanitarioko instalazioak
Krokizazioa (2)
Las aristas son, básicamente, la intersección de dos planos, aunque también se generan cuando un plano es secante a una superficie cilindrica, cónica, etc., o cuando dos superficies de éstas últimas se intersecan.
Ertzak, funtsean, bi planoren arteko ebakidura dira. Hala ere, plano bat gainazal zilindriko, koniko eta abarren ebakitzailea denean ere sortzen dira, edo azken gainazal horietako bik elkar ebakitzen dutenean.
Materiala: Krokizazioa
Por tanto, salvo excepciones, las únicas rectas de las vistas que no coincidirán con líneas de la cuadrícula serán las que correspondan a las trazas de planos inclinados y las intersecciones de éstos con otros planos o con superficies cilindricas o cónicas.
Beraz, salbuespenak salbuespen, lauki-sarearen lerroekin bat etorriko ez diren bistetako zuzen bakarrak hauek izango dira: plano inklinatuen trazei dagozkienak eta plano horien eta beste plano batzuen edo gainazal zilindriko edo koniko batzuen arteko ebakidurei dagozkienak.
Materiala: Krokizazioa
Irudia eta soinua (1)
6. Ukondoaren edo maldaren zuzenketa: seinale baten zurien luzera doitzen du, lineala izateari uzten dion eta unitateaz bestelako malda hartzen duen puntu bat (ukondoa edo Knee- ezarriz. Zuriak gailurrez gailurreko volta gainditzen duenean eta ebakidura bat gertatzen denean egiten da.
6. Corrección de codo o pendiente: para ajustar la longitud de blancos de una señal estableciendo un punto (codo o Kne donde deja de ser lineal y toma una pendiente diferente a la unidad. Se realiza cuando un blanco supera el voltio pico a pico y se produce un recorte.
