Emaitzak: 11

Familia#
xxGizarte eta kultura zerbitzuak 11

ES EU
Gizarte eta kultura zerbitzuak (10)
- Realizan el tratamiento de les drogodependencias. - Droga-mendekotasuna dutenei tratamendua ematen diete.

Materiala: Adierazpena eta komunikazioa

Estos puntos incluirán, por ejemplo, la vivienda, el trabajo, aspectos de salud de los padres (tratando alcoholismo, drogodependencias...) y en este caso particular incluyendo terapia para evitar que el maltrato se produzca de nuevo. Puntu horietan hauek sartuko dira, esaterako: etxebizitza, lana, gurasoen osasuna (alkoholismoa, droga-mendekotasuna… tratatzea) eta, kasu honetan zehazki, tratu txarrak berriro gertatzea saihesteko terapia.

Materiala: Adierazpena eta komunikazioa

Prevención de drogodependencias y reinserción social de toxicómanos. Droga-mendekotasunen prebentzioa eta toxikomanoen birgizarteratzea.

Materiala: Adierazpena eta komunikazioa

Intervención en casos de drogodependencias......................... Esku-hartzea droga-mendekotasuneko kasuetan .........................

Materiala: Adierazpena eta komunikazioa

Centros provinciales de drogodependencias Centros de tratamiento ambulatorio de asistencia Centros ambulatorios privados acreditados Unidades hospitalarias de desintoxicación (UDH) Comunidades terapéuticas (CT) Puntos de dispensación de metadona Pisos de apoyo y reinserción Centros de día y unidades ocupacionales Red de artesanos Droga-mendetasunak dituztenentzako probintziako zentroakLaguntzazko tratamendu anbulatorioa emateko zentroakZentro anbulatorio pribatu ziurtatuakDesintoxikatzeko ospitale-unitateakKomunitate terapeutikoakMetadona emateko guneakLaguntza eta gizarteratzeko pisuakEguneko zentroak eta lanerako unitateakEskulangileen sarea

Materiala: Adierazpena eta komunikazioa

A modo de ejemplo, la red de atención a las drogodependencias en Cataluña está estructurada en cuatro niveles, tal como lo ilustra el cuadro siguiente: Adibide gisa, Katalunian droga-mendekotasuna dutenei arreta emateko sarea lau mailatan dago egituratuta, ondorengo taula honetan adierazi den bezala:

Materiala: Adierazpena eta komunikazioa

Red de atención a las drogodependencias (en Cataluña) Droga-mendekotasuna dutenei arreta emateko sarea (Katalunian)

Materiala: Adierazpena eta komunikazioa

- Coordinan los programas, recursos y asociaciones relacionadas con las drogodependencias existentes en el sector. - Sektoreko droga-mendekotasuna dutenei lotutako programak, baliabideak eta elkarteak koordinatzen dituzte.

Materiala: Adierazpena eta komunikazioa

A la vez, los usuarios reciben tratamiento de los centros asociados de los que dependen, tanto para los problemas de drogadicción como para otros relacionados con su drogodependencia. Era berean, erabiltzaileek mende diren zentro elkartuetako tratamendua jasotzen dute, bai droga-mendekotasuneko arazoetarako, bai droga-mendekotasun horrekin lotutako beste zenbait arazotarako.

Materiala: Adierazpena eta komunikazioa

A partir de este análisis se dedujo que la problemática social marginal hace proliferar conductas de delincuencia, alcoholismo, drogodependencias, abandono de niños y malos tratos, aspectos, todos ellos, que, como se verá más adelante, caracterizan y definen a las familias multiproblemáticas. Analisi hori abiapuntu hartuta, gizarteko arazo marjinalek delinkuentzia-jarrerak, alkoholismoa, droga-mendekotasuna, haurrak bazter uzteko eta tratu txarra emateko jokabideak areagotzen zituztela ondorioztatu zen. Eta, hain zuzen ere, geroago ikusiko dugun bezala, horiexek dira familia arazoaniztunen ezaugarriak eta familia horiek definitzen dituzten elementuak.

Materiala: Adierazpena eta komunikazioa