Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Gizarte eta kultura zerbitzuak (15)
Control de las enfermedades relacionadas con el consumo de drogas:
Drogen kontsumoarekin lotutako gaixotasunen kontrola:
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
El catedrático de farmacología de la Universidad Pompeu Fabra (UPF), Rafael Maldonado, ha alertado que el éxtasis reduce los niveles de dopamina en el cerebro, por lo que los consumidores de esta droga tienen mayor riesgo de desarrollar la enfermedad de Parkinson y otras patologías similares.
Rafael Maldonado Pompeu Fabra Unibertsitateko farmakologia-katedradunak ohartarazi du estasiak murriztu egiten dituela garuneko dopamina-mailak, eta horregatik, droga hori kontsumitzen dutenek arrisku handiagoa dutela Parkinson gaitza eta antzeko beste patologia batzuk izateko.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Sin embargo algunas drogas eficaces para la prevención de la tuberculosis son muy tóxicas para el riñón, lo que comporta polémica respecto a su uso.
Baina tuberkulosiaren prebentziorako eraginkorrak diren droga batzuk oso toxikoak dira gibelerako, eta horregatik polemika sortu da, horien erabileraren gainean.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
El no consumir drogas contribuye a la prevención de la infección, aunque si se consumen, se debe evitar hacerlo por vía intravenosa.
Drogarik ez kontsumitzeak infekzioa prebenitzen laguntzen du, baina kontsumituz gero, ez dira zainetatik kontsumitu behar.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Otras complicaciones son la resistencia a la droga para cepas particulares de la tuberculosis y la recurrencia (que se vuelva a repetir) de la enfermedad en algunos pacientes.
Hauek dira beste arazo batzuk: tuberkulosiaren andui partikularretarako drogari erresistentzia izatea, eta gaixotasuna berriro pairatzea.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
El tratamiento se lleva a cabo con drogas antituberculosas, para lo cual se prescriben dosis orales diarias de drogas múltiples que pueden incluir distintas combinaciones.
Tratamendua tuberkulosiaren kontrako drogekin egiten da; hainbat drogen dosiak ematen dira egunero ahotik hartzeko, eta dosiek droga-nahasketa desberdinak izan ditzakete.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
-No consumir drogas ni alcohol.
- Drogarik eta alkoholik ez kontsumitzea.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
promover la competencia personal y el autocontrol sobre el consumo de drogas, así como ofrecer un nuevo estilo de vida basado, por un lado, en la necesidad de la abstinencia y, por el otro, en recuperar el control sobre su vida.
gaitasun pertsonala eta drogen kontsumoaren gaineko autokontrola bultzatzea, eta era berean, bizimodu berria eskaintzea, batetik, abstinentziaren beharrean eta, bestetik, bere bizitzaren kontrola berreskuratzean oinarritua.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Disminución de riesgos asociados al consumo de drogas.
Drogen kontsumoarekin lotutako arriskuak gutxitzea.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Una persona no acude a un servicio de atención al drogodependiente por un consumo puntual y aislado de alguna droga, normalmente acude después de un largo proceso de consumo, de deterioro de la salud y de pérdida de los hábitos básicos.
Pertsona ez da droga-mendekotasuna duenaren laguntza-zerbitzura joaten drogen kontsumo puntual eta isolatua dela eta, baizik eta kontsumo-prozesu luzearen, osasuna kaltetzearen eta oinarrizko ohituren galeraren ondoren.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Irudi pertsonala (6)
Por fotosensibilidad se entiende un conjunto de procesos patológicos que como consecuencia desencadenan un aumento anormal de la sensibilidad de la piel a las radiaciones luminosas que se crean por la unión de acciones de una substancia sensibilizante presente en la piel (una droga, por ejemplo), y la exposición a una radiación UV.
Larruazalean izan daitekeen substantzia batek (esaterako, droga batek) eta erradiazio ultramoreek elkarri eragindakoan argi-erradiazioekiko gehiegizko sentikortasuna eragiten duten prozesu patologikoen multzoari deitzen zaio fotosentikortasuna.
Materiala: Elektroestetika
Entre las causas determinantes de esta situación cabe mencionar ciertas enfermedades endocrino-metabólicas (alteraciones tiroideas, estados deficitarios...), enfermedades crónicas (neoplasias, lupus eritematoso...), drogas y tóxicos (talio, vitamina A...), traumatismos mecánicos, traumatismos químicos (tioglicolatos), etc..
Egoera horren sorburu izan daitezkeenen artean, besteak beste, gaixotasun endokrino-metabolikoak (tiroide-asaldurak, gutxiegitasun-egoerak…), gaixotasun kronikoak (neoplasia, lupus eritematosoa…), drogak eta toxikoak (talioa, A bitamina…), traumatismo mekanikoak eta traumatismo kimikoak (tioglikolatoak) daude.
Materiala: Elektroestetika
Dado el especial problema psicológico y de alteración de la propia imagen, que en determinadas personas causa la alopecia, han sido múltiples los intentos de tratamiento, desde los antiguos "crecepelos", hasta multitud de fármacos y drogas aplicados tópicamente o vía general.
Alopeziak eragiten dituen itxuraldaketa eta arazo psikologikoak direla medio, askotarikoak izan dira asmatu diren tratamenduak, ilea ugaritzeko produktuetatik hasi eta aplikazio topikoko edo orokorreko botika eta drogetaraino.
Materiala: Elektroestetika
se refiere fundamentalmente a la hipertricosis originada por determinadas drogas o fármacos entre los que destacan:
Zenbait drogak edo botikak sortutako hipertrikosia da, funtsean. Botika horien artean hauek dira garrantzitsuenak:
Materiala: Elektroestetika
Se incluyen en este grupo, los hirsutismos causados por determinadas drogas o fármacos como:
Talde honetan daude droga edo botika hauen ondorioz sortutako hirtsutismoak
Materiala: Elektroestetika
Se refiere fundamentalmente a la hipertricosis originada por determinadas drogas o fármacos entre los que destacan :
Zenbait drogak edo botikak sortutako hipertrikosia da, funtsean. Botika horien artean hauek dira garrantzitsuenak:
Materiala: Elektroestetika
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request
