El inmovilizado financiero lo podemos clasificar en dos grandes grupos, a largo plazo (inversión estratégica) generalmente para ejercer cierto control sobre otras empresas, influir sobre determinadas empresas en sus decisiones u obtener algún tipo de ventaja comercial; y a corto plazo (inversión operativa) cuando la empresa tiene un exceso de liquidez y pretende obtener un beneficio por rentas de intereses y/o dividendos, o aumento de precios.
Finantza-ibilgetua bi azpiatal handitan banatzen da: epe luzerakoa (inbertsio estrategikoa), normalean beste enpresetan kontrola izateko, enpresa jakin batzuen erabakietan eragiteko, edota merkataritza-abantailak lortzeko; eta epe motzerakoa (inbertsio operatiboa), berriz, enpresak likidezia-soberakina duenean erabiltzen da, interes eta/edo dibidenduen errentatik edo prezioak igota irabaziak lortzeko.
Materiala: Kontu-ikuskaritza
f ¿Imputación y periodificación de intereses y dividendos?
f. Interesak eta dibidenduak egoztea eta periodifikatzea?
Materiala: Kontu-ikuskaritza
Dividendo activo a cuenta (557) aDividendo activo a pagar (525)
Que todos los movimientos de las diferentes cuentas (capital, reservas, revalorizaciones, pagos de dividendos, etc) se han realizado conforme a la legislación mercantil y fiscal vigente y a los estatutos de la empresa.
Indarrean dauden merkataritzako legeriari eta legeria fiskalari jarraikiz egin direla kontuetako mugimendu guztiak (kapitala, erreserbak, errebalorizazioak, dibidenduen ordainketak eta abar), eta enpresaren estatutuen arabera.
Materiala: Kontu-ikuskaritza
2Una vez cubiertas las atenciones previstas por la Ley o los estatutos, sólo podrán repartirse dividendos con cargo al beneficio del ejercicio, o a reservas de libre disposición, si el valor del patrimonio neto no es o, a consecuencia del reparto, no resulta inferior al capital social.
2.Legeak edo estatutuek aurreikusitako eskakizunak bete ostean, ekitaldiko mozkinen edo xedapen askeko erreserben kargurako dibidenduak banatu ahal izango dira, baldin eta ondare garbiaren balioa ez bada kapital soziala baino txikiagoa (edo banaketaren ondorioz ez bada hala gertatzen).
Materiala: Kontu-ikuskaritza
El 1-10-20X0 el Consejo de Administración acordó pagar el dividendo acordado el mes anterior.
20X0-10-01ean, Administrazio Kontseiluak aurreko hilean adostutako dibidendua ordaintzea adostu zuen.
Materiala: Kontu-ikuskaritza
A dividendos el 3% sobre el capital desembolsado.
Ordaindutako kapitalaren % 3 dibidenduetara.
Materiala: Kontu-ikuskaritza
4 ¿Aprueba el Consejo de Administración los dividendos activos y otros beneficios pagados a los accionistas y al personal de la empresa, y se recoge tal aprobación en el libro de actas?
4. Administrazio Kontseiluak onartzen al ditu dibidendu aktiboak eta akziodunei nahiz enpresako langileei ordaindutako beste irabaziak? Agertzen al da onarpen hori akten liburuan?
Materiala: Kontu-ikuskaritza
A dividendos 18.000.
Dibidenduetara 18.000.
Materiala: Kontu-ikuskaritza
Pérdidas y ganancias (129) aResultados negativos de ejercicios anteriores (121) Reserva legal (112) Reserva estatutaria (116) Dividendo activo a pagar (525) Remanente (120)
Galdu-irabaziak (129) Aurreko ekitaldietako emaitza negatiboak (121) Legezko erreserba (112) Estatutu-erreserba (116) Ordaintzeko dibidendu aktiboa (525) Gaineratikoa (120)
Materiala: Kontu-ikuskaritza
Ostalaritza eta turismoa (1)
cantidad de dinero que el/los empresario/s van a percibir de la empresa en concepto de retribución, beneficios, adelanto de dividendos, etc.
enpresariek ordainketa, irabazi, dibidendu-aurrerapen eta abarren gisara jasoko duten diru kopurua
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Zehar-lerroa (1)
n De forma inversa, se convierte la expresión en decimal de cantidades a expresiones en otras bases dividendo sucesivamente por la base la parte entera y tomando los restos, y multiplicando la parte decimal por la base y extrayendo la parte entera de cada resultado.
n Eta alderantziz, kantitate bat sistema hamartarrean adierazita badago eta beste oinarri batzuetara pasatu nahi bada, zati osoa zati dagokion oinarria egiten da, hurrenez hurren, eta hondarrak baliatzen dira. Halaber, zati dezimala bider dagokion oinarria egiten da, eta emaitza bakoitzetik zati osoa hartzen da.
Materiala: Sistemen integrazioa
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request
