En general, cualquier problema puede resolverse a través de los dos modelos y será, a medida que se dibuje el diagrama de estados de la máquina, cuando el diseñador aprecie cual de las dos realizaciones es más conveniente para el problema concreto.
Oro har, problema guztiak metodo batekin zein bestearekin ebatz daitezke. Automataren egoera-diagrama marrazten goazen heinean hasiko gara bereizten bi metodoetako zein ote den egokiago problema jakin horrentzat.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Esta transformación permitió a los diseñadores e integradores de sistemas llegar a unas cotas de flexibilidad y productividad impensables hasta la fecha.
Eraldaketa horrek sistemen diseinugile eta integratzaileei ordura arte pentsaezinak ziren malgutasun- eta produktibitate-mugetara iristeko aukera ekarri zien.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Tenemos el color rojo indicando dos situaciones completamente diferentes y, afortunadamente, el diseñador puso en texto el estado de la válvula.
Kolore gorriak bi egoera erabat desberdin adierazten dizkigu. Zorionez, diseinugileak balbularen egoera idatziz jarri zuen.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
El diseñador debe seguir principios gráficos ya conocidos y de aceptación universal (o específicos dentro del campo de aplicación de la interfaz a desarrollar).
Diseinugileak ezagunak diren eta nazioartean onartzen diren (edo garatu beharreko interfazearen aplikazio-eremuan espezifikoak diren) printzipio grafikoak bete behar ditu.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
El criterio queda a la elección del diseñador.
Beraz, irizpidea aukeratzea diseinatzailearen esku dago.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Según el diseñador elija, arbitrariamente por la conveniencia en cada caso, la relación entre los valores lógicos y los niveles de tensión, se hablará de dos tipos de lógica en la electrónica digital:
Diseinatzaileak, kasu bakoitzean dituen baldintzen arabera, balio logiko eta tentsio-mailen arteko harreman jakin bat zehaztuko du. Egoera horren ondorioz, bi logika mota bereizten dira elektronika digitalean:
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
A la hora de definir las variables (Tags), se determinarán las características de las mismas por parte del diseñador de la aplicación.
Aldagaiak (Tags) definitzerakoan, aplikazioa diseinatuko duenak aldagai horien ezaugarriak zehaztuko ditu.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Para implementar cualquier aplicación hay tres puntos básicos que todo diseñador que se precie debería tener en cuenta.
Aplikazio oro inplementatzeko diseinugileek oinarrizko hiru puntu izan behar dituzte kontuan.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Estos dos ejemplos son una llamada de atención al diseñador; el color no debe ser la única fuente de información.
Aurreko bi adibide horiek diseinugilearen arreta erakartzeko dira; informazio-iturri bakarra ezin da kolorea izan.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Cuando se crea una variable (Tag), se le asigna un grupo de alarmas por defecto (General), o un grupo determinado por el diseñador del sistema de visualización.
Aldagaia sortzen denean (Tag) lehenetsitako alarma taldea esleitzen zaio (Orokorra) edo, bestela, bistaratze-sistemaren diseinugileak zehaztutako taldea.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Informatika eta komunikazioa (3)
Es una de las áreas más sensibles y menos cuidadas por los diseñadores que no siguen los estándares de usabilidad.
Area delikatuenetako bat da, eta usagarritasunaren estandarrak kontuan hartzen ez dituzten diseinatzaileek gutxien zaintzen dutenekoa.
Materiala: Informazio atarietako mantentze lanak
El texto del documento, que como hemos dicho va incluido en el "body", puede jerarquizarse (aunque la mayoría de diseñadores lo consideren "anticuado", los robots no).
Dokumentuaren testua, esan dugunez “body”n sartuta dagoena, hierarkizatu egin daiteke (nahiz eta diseinatzaile gehienek “zaharkitutzat” jotzen duten, robotek ez).
Materiala: Informazio atarietako mantentze lanak
Es una experiencia recomendable para programadores y diseñadores web:
Esperientzia gomendagarria da programatzaile eta web diseinatzaileentzat:
Materiala: Informazio atarietako mantentze lanak
Irudi pertsonala (2)
pipetas, contenedores y las puntas diseñadoras desechables.
pipetek, edukiontziek eta botatzeko punta diseinatzaileek.
Materiala: Elektroestetika
Con sus correspondientes anillos desechables, stick (diseñador desechable) y contenedores.
Dagozkien botatzeko eraztunekin, stick-arekin (botatzeko diseinagailua) eta edukiontziekin.
Materiala: Elektroestetika
Irudia eta soinua (4)
De hecho, las editoriales encargan las portadas de los libros a reconocidos diseñadores gráficos e ilustradores.
Izan ere, argitaletxeek diseinatzaile grafiko eta ilustratzaile ospetsuei agintzen dizkiete liburuetako azalak.
Materiala: Irudia
En este ejemplo vemos como el diseñador ha utilizado cada letra para incorporar una imagen deportiva.
Adibide honetan ikusten dugunez, diseinatzaileak kirol-irudi bat ezartzeko erabili du letra bakoitza.
Materiala: Irudia
Durante los años veinte se dio una revolución estética en el cartelismo, que dejó de ser una actividad de pintores para ser obra de los nuevos diseñadores gráficos, que eran técnicos de la forma y del color en la conjunción de textos e imágenes.
Hogeiko hamarkadan iraultza estetikoa gertatu zen kartelgintzan. Margolarien jarduera izateari utzi, eta diseinatzaile grafiko berrien lana bilakatu zen; izan ere, testuak eta irudiak uztartzeko eginkizunean, formaren eta kolorearen teknikariak ziren diseinatzaile grafikoak.
Materiala: Irudia
Imparten seminarios sobre sistemas de insonorización, dirigidos a Arquitectos, diseñadores y constructores, cuya periodicidad varía, aunque se mantienen durante todo el año.
Intsonorizazio-sistemei buruzko mintegiak ematen ditu arkitekto, diseinatzaile eta eraikitzaileei zuzenduak. Aldizkakotasuna ez da beti berdina, baina urte osoan ematen dira.
Materiala: Irudia
Ostalaritza eta turismoa (2)
Las herramientas de las que se vale el diseñador, tanto en el diseño a nivel de placa de circuito impreso como a nivel de circuito integrado, constituyen el Software de Diseño Electrónico.
Diseinatzaileak erabiltzen dituen tresnek, bai inprimatutako zirkuituko plakaren mailako diseinuan, bai zirkuitu integratuaren mailan, Diseinu Elektronikoko Softwarea osatzen dute.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
La forma de iniciarla es mediante la captura de esquemas en la que el diseñador dibuja los circuitos del proyecto, valiéndose de un editor gráfico que le permite posicionar componentes y figuras, trazar líneas y buses de interconexión, mover, copiar, borrar objetos, etc.
Eskemak kapturatuz abiaraz daiteke; diseinatzaileak proiektuaren zirkuituak marrazten ditu, osagaiak eta irudiak posizionatzea, lerroak eta interkonexio-busak trazatzea, objektuak mugitzea, kopiatzea, ezabatzea eta abar ahalbidetuko dion editore grafikoa erabiliz.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Gizarte eta kultura zerbitzuak (2)
De todas formas, también podemos encontrar a algunos de estos profesionales como personal de plantilla de diversas entidades –por ejemplo, el personal artístico de la Orquesta Filarmónica de Málaga (OFM), diseñadores gráficos en el área demarketingde una entidad privada, etc.–.
Hala ere, horrelako profesional batzuk zenbait erakundeko langileak ere izan daitezke; adibidez, Malagako Orkestra Filarmonikoko langile artistikoak, erakunde pribatu bateko marketin-saileko diseinatzaile grafikoak, etab.
Los diseñadores y diseñadoras gráficas son profesionales que se encargan de la creación y la composición de mensajes publicitarios, pues es un entorno muy profesionalizado.
Diseinatzaile grafikoak publizitate-mezuak sortzeaz eta osatzeaz arduratzen diren profesionalak dira, esparru oso profesionalizatua baita.
Esto le permite al dibujante hacer dibujos al mismo tiempo que el diseñador trabaja en el modelo.
Honi esker, diseinatzaileak ereduan lan egitearekin batera egiten ditu marrazkiak marrazkilariak.
Materiala: CNC 8070 - Tornuaren ziklo finkoak
Las opciones de capa del menú desplegable Formato le permiten crear un modelo similar al modelo de capas transparentes superpuestas que crea un diseñador convencional.
"Formatua" goitibeherako menuko geruza-aukerekin, diseinatzaile konbentzional batek sortzen dituen geruza garden gainjarrien ereduaren antzeko eredu bat sor dezakezu.
Materiala: CNC 8070 - Tornuaren ziklo finkoak
Komunikatzeko trebetasunak (1)
¿Cuál es tu diseñador favorito?
Nor da zure diseinatzaile gustukoena?
Materiala: Komunikatzeko trebetasunak
Instalatze eta mantentze lanak (1)
Finalmente, se habla de la legionelosis por ser uno de los problemas importantes que debe afrontar el diseñador de la instalación.
Azkenik, legionellosia aipatu da, instalazioaren diseinatzaileak aurre egin beharreko arazo garrantzitsuetako bat delako.
Materiala: Ekipo eta instalazio termikoak
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request
