Beraz, irizpidea aukeratzea diseinatzailearen esku dago.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Algunos de ellos están hechos incluso por encargo a la medida de las especificaciones del diseñador.
LCD pantaila batzuk enkarguz egiten dira, diseinatzailearen zehaztapenen arabera.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Normalmente, sólo requieren de la conexión de algún condensador y resistencia externos para determinar la temporización por parte del diseñador.
Gehienetan, kanpo-kondentsadore eta erresistentzia batera konektatuta bakarrik egon behar dute, diseinatzaileak tenporizazioa zehaztu dezan.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
El diseñador dispone en la actualidad de memorias de semiconductores de pequeño tamaño, bajo coste y alta velocidad que cubren un amplio abanico de posibilidades.
Gaur egun, diseinatzaileek erdieroale txiki, merke eta azkarrak dituzte eskuragarri, eta gailu horietan aukera ugari dago gainera.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
El diseñador dispone de total libertad durante el diseño físico del circuito
Zirkuituaren diseinu fisikoa egiteko orduan, diseinatzaileak erabateko askatasuna du.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
En algunas ocasiones, el diseñador de sistemas digitales, necesita utilizar en un mismo diseño,circuitos correspondientes a distintas familias lógicas.
Batzuetan, sistema digitalen diseinatzaileak, diseinu batean, familia logiko ezberdinetako zirkuituak erabili behar ditu.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Informatika eta komunikazioa (2)
Es una de las áreas más sensibles y menos cuidadas por los diseñadores que no siguen los estándares de usabilidad.
Area delikatuenetako bat da, eta usagarritasunaren estandarrak kontuan hartzen ez dituzten diseinatzaileek gutxien zaintzen dutenekoa.
Materiala: Informazio atarietako mantentze lanak
El texto del documento, que como hemos dicho va incluido en el "body", puede jerarquizarse (aunque la mayoría de diseñadores lo consideren "anticuado", los robots no).
Dokumentuaren testua, esan dugunez “body”n sartuta dagoena, hierarkizatu egin daiteke (nahiz eta diseinatzaile gehienek “zaharkitutzat” jotzen duten, robotek ez).
Materiala: Informazio atarietako mantentze lanak
Irudi pertsonala (2)
Todo dependerá de lo que indique la situación, el guión, el diseñador, o de la visión que tenga el director de escena, que es quien marcaría la pauta y la línea estética según su visión profesional.
Beharrak eta ereduak aldatu egiten dira egoeren arabera: gidoia, diseinatzailearen edo eszena-zuzendariaren ikuspegi profesionala...
Materiala: Elektroestetika
pipetas, contenedores y las puntas diseñadoras desechables.
pipetek, edukiontziek eta botatzeko punta diseinatzaileek.
Materiala: Elektroestetika
Irudia eta soinua (5)
De hecho, las editoriales encargan las portadas de los libros a reconocidos diseñadores gráficos e ilustradores.
Izan ere, argitaletxeek diseinatzaile grafiko eta ilustratzaile ospetsuei agintzen dizkiete liburuetako azalak.
Materiala: Irudia
En este ejemplo vemos como el diseñador ha utilizado cada letra para incorporar una imagen deportiva.
Adibide honetan ikusten dugunez, diseinatzaileak kirol-irudi bat ezartzeko erabili du letra bakoitza.
Materiala: Irudia
Durante los años veinte se dio una revolución estética en el cartelismo, que dejó de ser una actividad de pintores para ser obra de los nuevos diseñadores gráficos, que eran técnicos de la forma y del color en la conjunción de textos e imágenes.
Hogeiko hamarkadan iraultza estetikoa gertatu zen kartelgintzan. Margolarien jarduera izateari utzi, eta diseinatzaile grafiko berrien lana bilakatu zen; izan ere, testuak eta irudiak uztartzeko eginkizunean, formaren eta kolorearen teknikariak ziren diseinatzaile grafikoak.
Materiala: Irudia
Los responsables del diseño y construcción de monitores no paran de buscar métodos de evaluación que puedan lograr una correlación fiable entre lo subjetivo (la escucha) y lo objetivo (la medida).
Monitoreen diseinatzaileek eta ekoizleek ebaluazio-metodoak bilatzen dituzte etengabe, subjektiboaren (entzutea) eta objektiboaren (neurria) arteko korrelazio fidagarria lortzeko.
Materiala: Irudia
Imparten seminarios sobre sistemas de insonorización, dirigidos a Arquitectos, diseñadores y constructores, cuya periodicidad varía, aunque se mantienen durante todo el año.
Intsonorizazio-sistemei buruzko mintegiak ematen ditu arkitekto, diseinatzaile eta eraikitzaileei zuzenduak. Aldizkakotasuna ez da beti berdina, baina urte osoan ematen dira.
Materiala: Irudia
Ostalaritza eta turismoa (2)
ñador asignar a cada uno de los bloques su contenido, de forma que el sistema, cuando analiza ese esquema jerárquico, sabe encontrar el contenido de cada bloque.
Eta diseinatzaileari dagokio bloke bakoitzari bere edukia esleitzea; horrela, sistemak, eskema hierarkiko hori aztertzen duenean, bloke bakoitzaren edukia topatzen jakingo du.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
La forma de iniciarla es mediante la captura de esquemas en la que el diseñador dibuja los circuitos del proyecto, valiéndose de un editor gráfico que le permite posicionar componentes y figuras, trazar líneas y buses de interconexión, mover, copiar, borrar objetos, etc.
Eskemak kapturatuz abiaraz daiteke; diseinatzaileak proiektuaren zirkuituak marrazten ditu, osagaiak eta irudiak posizionatzea, lerroak eta interkonexio-busak trazatzea, objektuak mugitzea, kopiatzea, ezabatzea eta abar ahalbidetuko dion editore grafikoa erabiliz.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Gizarte eta kultura zerbitzuak (1)
De todas formas, también podemos encontrar a algunos de estos profesionales como personal de plantilla de diversas entidades –por ejemplo, el personal artístico de la Orquesta Filarmónica de Málaga (OFM), diseñadores gráficos en el área demarketingde una entidad privada, etc.–.
Hala ere, horrelako profesional batzuk zenbait erakundeko langileak ere izan daitezke; adibidez, Malagako Orkestra Filarmonikoko langile artistikoak, erakunde pribatu bateko marketin-saileko diseinatzaile grafikoak, etab.
Esto le permite al dibujante hacer dibujos al mismo tiempo que el diseñador trabaja en el modelo.
Honi esker, diseinatzaileak ereduan lan egitearekin batera egiten ditu marrazkiak marrazkilariak.
Materiala: CNC 8070 - Tornuaren ziklo finkoak
Las opciones de capa del menú desplegable Formato le permiten crear un modelo similar al modelo de capas transparentes superpuestas que crea un diseñador convencional.
"Formatua" goitibeherako menuko geruza-aukerekin, diseinatzaile konbentzional batek sortzen dituen geruza garden gainjarrien ereduaren antzeko eredu bat sor dezakezu.
Materiala: CNC 8070 - Tornuaren ziklo finkoak
Komunikatzeko trebetasunak (1)
¿Cuál es tu diseñador favorito?
Nor da zure diseinatzaile gustukoena?
Materiala: Komunikatzeko trebetasunak
Instalatze eta mantentze lanak (1)
Finalmente, se habla de la legionelosis por ser uno de los problemas importantes que debe afrontar el diseñador de la instalación.
Azkenik, legionellosia aipatu da, instalazioaren diseinatzaileak aurre egin beharreko arazo garrantzitsuetako bat delako.
Materiala: Ekipo eta instalazio termikoak
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request
