El tratamiento de la disartria se debe enfocar como un trastorno de movimiento.
Mugimenduaren nahaste gisa tratatu behar da disartria.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
La disartria comprende las disfunciones motoras de la respiración, fonación, resonancia, articulación y prosodia, propias de las personas que padecen esta lesión.
Disartriaren barruan daude arnasketaren, fonazioaren, erresonantziaren, artikulazioaren eta prosodiaren disfuntzio motorrak, lesio hori duten pertsonek izaten baitituzte.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Los trastornos característicos de la disartria son:
Hauek dira disartriaren nahaste bereizgarriak:
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Elektrizitatea eta elektronika (7)
Las personas con disartria suelen presentar problemas en el componente sonoro del lenguaje, así como alteraciones de ritmo, entonación y expresividad.
Disartria duten pertsonek arazoak izan ohi dituzte hizkuntzaren soinu osagaiarekin; gainera, alterazioak izaten dituzte erritmoan, intonazioan eta adierazkortasunean.
Materiala: Komunikazio alternatiboa
La disartria se considera el síntoma oral de la parálisis cerebral infantil, ya que está condicionada por una lesión de los centros motores del encéfalo y se manifiesta por una pérdida del control motor.
Disartria haurtzaroko garun-paralisiaren ahozko sintomatzat hartzen da, entzefaloko zentro motorretako lesio batek baldintzatzen baitu, eta kontrol motorraren galera modura adierazten da.
Materiala: Komunikazio alternatiboa
En resumen, la disartria hipocinética de la persona con enfermedad de Parkinson se caracteriza por una monotonía de tono, de intensidad, una acentuación reducida, frases cortas, velocidad variable, breves precipitaciones al hablar, con pausas ilógicas y silencios inadecuados, y consonantes imprecisas.
Laburbildurik, Parkinson gaixotasuna duen pertsonaren disartria hipozinetikoak ezaugarri hauek ditu: tonu eta intentsitate berean mintzatzen da beti, azentua oso murritza da, esaldi laburrak, abiadura aldakorra, arrapalada laburrak mintzatzean, logikaz kanpoko etenaldiak, isilaldi desegokiak eta kontsonante zehaztu gabeak.
Materiala: Komunikazio alternatiboa
En esta patología, la severidad de la disartria está directamente relacionada con la afectación neurológica, ya que la mayoría de los problemas del habla se vuelven más importantes a medida que resultan afectados nuevos sistemas motores.
Patologia horretan, disartriaren larritasunak zuzeneko erlazioa du afektazio neurologikoarekin, izan ere, hizketako arazo gehienak garrantzitsuago bilakatzen baitira sistema motor berriak gaixotasunaren eraginpean geratzen diren neurrian.
Materiala: Komunikazio alternatiboa
El deterioro neuronal tiene como consecuencia la afectación de la articulación del habla (disartria), pues hay una constante degeneración en la afectación de los músculos laríngeos intrínsecos y extrínsecos, y también de los labios, la lengua y el paladar.
Neuronetako higaduraren ondorio gisa, pazientearen hizketarako artikulazioa kaltetua gertatzen da (disartria), degenerazioa etengabekoa baita laringe barruko eta kanpoko giharretan ez ezik, ezpainetan, mihian eta ahosabaian ere.
Materiala: Komunikazio alternatiboa
Explica qué son las disartrias y qué síndromes o enfermedades suelen cursar con disartria.
Azaldu zer diren disartriak eta zer sindromeri edo gaixotasuni lotuta agertzen diren.
Materiala: Komunikazio alternatiboa
También puede perjudicar la lectura y la escritura y aparecer en conjunto con trastornos del habla tales como la disartria o la apraxia del habla.
Irakurketa eta idazketa ere kaltetu ditzake eta hizketako beste nahasmendu batzuekin batera ere ager daiteke, disartriarekin edo hizketako apraxiarekin, esaterako.
Materiala: Komunikazio alternatiboa
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request
