Confeccionad fichas de la altura sonora a partir de la grafía explicada en la teoría, introduciendo los conceptos de las casitas y dictados sonoros.
Teorian azaldu dizuegun grafiatik abiatuta, soinuaren altuerari buruzko fitxak egin; etxetxoen kontzeptua eta soinu-diktaketak sartu behar dituzue.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
D También se podrán realizar pequeños dictados, en que los niños han de identificar la grafía fuerte con el sonido fuerte, y la grafía floja, con el sonido flojo.
Diktaketa laburrak ere egin daitezke; diktaketa horietan gogor grafia soinu gogorrarekin identifikatu behar dute, eta ahul grafia soinu ahularekin.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Garraioa eta ibilgailuen mantentze lanak (1)
Esto obliga a que, desde el diseño de la empresa hasta el final de su utilización, se emplee para el fin para el que ha sido diseñada y se sigan unas pautas mínimas dictadas por esas leyes, normas y reglamentos con la intención de intentar corregir, durante la utilización de la empresa, cualquier fuente de peligro.
Hori horrela, enpresaren diseinutik hasi eta erabileraren amaieraraino, diseinatu den helbururako erabili behar da, eta lege, arau eta erregelamendu horietan zehaztutako gutxieneko jarraibideak bete behar dira, enpresa erabiltzen den bitartean edozein arrisku-iturburu zuzentzen saiatzeko.
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
Instalatze eta mantentze lanak (4)
Si se utilizan estabilizadores, se debe comprobar que se han desplegado de acuerdo con las normas dictadas por el fabricante y que no se puede actuar sobre ellos mientras la plataforma de trabajo no esté en posición de transporte o en los límites de posición.
Egonkorgailuak erabiltzen badira, egiaztatu behar da fabrikatzaileak adierazitako arauekin bat hedatu direla eta ezin dela haien gainean jardun lan-plataforma garraio-posizioan edo posizio-mugetan ez dagoen bitartean.
Materiala: Laneko osasunari eta segurtasunari buruzko legeria
Como principio básico se deberán seguir las normas dictadas por el constructor según las reglas siguientes:
Oinarrizko printzipio gisa, eraikitzaileak emandako arauei jarraitu behar zaie, arau hauen arabera:
Materiala: Laneko osasunari eta segurtasunari buruzko legeria
Los restantes preceptos serán de aplicación general en defecto de normativa específica dictada por las Administraciones públicas, a excepción de lo que resulte inaplicable a las mismas por su propia naturaleza jurídico-labo-ral.
Gainerako aginduak oro har aplikatuko dira Administrazio Publikoen berariazko araudirik izan ezean, beren izaera juridiko-laborala dela-eta aplikaezinak direnean izan ezik.
Materiala: Laneko osasunari eta segurtasunari buruzko legeria
Las actuaciones de las Administraciones públicas competentes en materia sanitaria referentes a la salud laboral se llevarán a cabo a través de las acciones y en relación con los aspectos señalados en el capítulo IV del Título I de la Ley 14/1986, de 25 de abril, General de Sanidad, y disposiciones dictadas para su desarrollo.
Lan-osasunari dagokionez, Administrazio Publiko eskudunen ekintzak apirilaren 25eko Osasuneko 14/1986 Lege Orokorraren I. Tituluko IV. kapituluan adierazitako ekintzen bitartez eta horko alderdiak eta Legea garatzeko emandako xedapenak kontuan hartuta gauzatuko dira.
Materiala: Laneko osasunari eta segurtasunari buruzko legeria
Ostalaritza eta turismoa (1)
Es necesario recalcar que cualquier actuación que se lleve a cabo en los establecimientos de restauración, sea cual sea su naturaleza (tradicional, comercial y social) está regido por una serie de normas o leyes dictadas desde diversos estamentos: Comunidad Europea, Gobierno estatal y comunidades autónomas.
Sukaldaritza-establezimenduetan egiten den jarduera orotan, edozein motatakoa izanda ere (tradizionala, komertziala edo soziala), askotariko estamentuek (Europar Batasunak, estatuko gobernuak eta autonomia-erkidegoek) ezarritako zenbait arau eta lege bete behar dira.
Materiala: LANEKI_Sukaldaritza.tmx
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request
