Directivas relativas a recipientes a presión simple, máquinas (módulo B), instrumentos de pesaje no automáticos, productos sanitarios implantables activos, aparatos de gas, equipos terminales de telecomunicación, productos sanitarios, atmósferas potencialmente explosivas, ascensores (módulos B, C, D, G, H) y equipos a presión, productos sanitarios para diagnóstico in vitro y equipos terminales de radio y telecomunicación.
Presio sinplean dauden ontziei, makinei (B modulua), pisatzeko tresna ez-automatikoei, ezar daitezkeen osasun-produktu aktiboei, gas-aparatuei, telekomunikazioko ekipo terminalei, osasun-produktuei, lehergai izan daitezkeen atmosferei, igogailuei (B, C, D , G eta H) eta presiopeko ekipoei,in vitrodiagnostikorako osasun-produktuei eta irrati eta telekomunikazioko ekipo terminalei buruzko direktibak.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Diagnóstico difícil debido al sentido único de flujo de información.
Informazio-fluxua noranzko bakarrean doanez, diagnostikoa egitea zailagoa da.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Además tiene implementadas funciones de diagnóstico.
Horrez gain, diagnostikoa egiteko funtzioak ditu.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Maestro Clase 2 (DPM2) son estaciones con funciones de diagnóstico y puesta en marcha.
2 motako maisuak (DPM2) diagnostikoa egiteko eta abian jartzeko funtzioak dituzten estazioak dira.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Una de las posibilidades de esta modalidad es el acceso remoto a estaciones para, por ejemplo, programación o diagnóstico.
Modalitate horrek eskaintzen duen aukeretako bat estazioetara urrunetik sartzeko aukera da, esaterako, programazioa edo diagnostikoa.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Diagnóstico de módulo
Moduluaren diagnostikoa:
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Diagnóstico de canal
Kanalaren diagnostikoa:
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Cada estación de visualización era idéntica a las demás, el nivel de accesos estaba garantizado mediante contraseñas (desde operaciones sencillas de diagnóstico hasta permitir el control de toda la planta desde una estación cualquiera conectada a la red).
Bistaratze-estazio guztiak elkarren berdinak ziren, eta sarbideen maila pasahitzen bidez bermatuta zegoen (diagnostikoko operazio arruntetatik hasi, eta sarean konektatutako edozein estaziotatik instalazio guztia kontrolatzeraino).
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Vemos en la siguiente tabla las averías típicas con sus diagnósticos:
Taula honetan, ohiko matxurak eta horien diagnostikoak jaso ditugu. Ikus ditzagun, bada:
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Diagnóstico y mantenimiento de instalaciones de enlace.
Loturako instalazioen diagnostikoa eta mantentze-lanak.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Fabrikazio mekanikoa (7)
Suelen estar integrados en las líneas de producción, de manera que sus diagnósticos e intervenciones son rápidos, asegurando así el funcionamiento continuo de las máquinas.
Produkzio-lerroetan sartuta egon ohi dira, diagnostiko eta esku-hartze bizkorrak egiten dituzte, eta beraz, makinen etengabeko funtzionamendua ziurtatzen dute.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
El diagnostico de avería es correcto y en el grado de urgencia y plazo de ejecución se ha optado por elmáximopues no funcionando la lámpara y sin seguridad en la bocina puede quedarse el sistema fuera de funcionamiento.
Matxuraren diagnostikoa zuzena da, eta, urgentzia mailari eta gauzatze-epeari dagokienez, lehentasunezkotzat jo dira, lanpara ez badabil, eta ez badugu turutak joko duen ziurtasunik, sistema funtzionamendutik at gera baitaiteke.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Productos sanitarios de diagnóstico in vitro
In vitrodiagnostikoko osasun-produktuak
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Realizar el diagrama de flujo del subproceso de diagnóstico de un fallo.
Egin hutsegite baten diagnostikoaren azpiprozesuaren fluxu-diagrama.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Instrucciones de diagnosis de avería
Matxuraren diagnostikoa egiteko argibideak
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Diagnosis inicial de averías.
Matxuren hasierako diagnostikoa egitea.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Un paso posterior es hacer simulaciones a través de lo que, a veces, se llama Diagnóstico Asistido.
Ondorengo pausoetako bat simulazioak egitea da, batzuetan lagunduriko diagnostiko deritzonaren bidez.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Garraioa eta ibilgailuen mantentze lanak (2)
Al realizar un diagnóstico sobre un circuito de aire acondicionado, obtendremos valores de presión que pueden variar en función de la temperatura exterior y de la constitución del circuito en sí.
Aire girotuaren zirkuitu bati buruzko diagnostiko bat egitean, kanpoko tenperaturaren eta zirkuituaren osaeraren arabera alda daitezkeen presio-balioak lortuko ditugu.
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
Además de las comprobaciones efectuadas en los elementos del circuito, podemos realizar un diagnóstico del sistema basándonos en las siguientes pruebas:
Zirkuituaren elementuetan egin diren egiaztapenez gain, sistemaren diagnostiko bat egin dezakegu honako proba hauek oinarri hartuta:
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
Irudi pertsonala (48)
La sangre es fundamental en el diagnóstico clínico, dada su facilidad de extracción y porque muchas enfermedades se reflejan con un cambio en su composición y propiedades.
Odola funtsezkoa da diagnostiko klinikoak egiteko, erraz ateratzen delako eta gaixotasun askok odolaren konposizioa eta propietateak aldatzen dituztelako.
Materiala: Elektroestetika
Diagnóstico diferencial del hirsutismo
Hirtsutismoaren diagnostiko bereizlea
Materiala: Elektroestetika
El diagnóstico y tratamiento de las patologías de las uñas son competencia exclusiva de la Medicina.
Azazkaletako patologien diagnostikoa eta tratamendua medikuntzari soilik dagokio.
Materiala: Elektroestetika
Aunque en general suelen ser de tipo benigno, para evitar riesgos, antes de iniciar cualquier tipo de tratamiento estético deberá contarse con el diagnóstico del médico y una autorización por escrito.
Eskuarki onberak diren arren, arriskurik ez izateko, edozein tratamendu estetiko hasi aurretik sendagilearen diagnostikoa eta idatzizko baimena behar dira.
Materiala: Elektroestetika
-Examinar manos y diagnosticar.
-Eskuak aztertu eta diagnostikoa egin.
Materiala: Elektroestetika
Galeno (vivió entre los años 135 y 200 D.C), médico griego que ganó mucha fama en Roma con sus diagnósticos y curaciones; escribió tratados sobre la anatomía, fisiología, patología terapéutica y farmacia.
Galenok (K.o. 135-200), bere diagnostiko eta sendabideekin Erroman ospetsu egin zen mediku greziarrak, anatomiari, fisiologiari, patologia terapeutikoari eta farmaziari buruzko tratatuak idatzi zituen.
Materiala: Elektroestetika
Examinar manos y diagnosticar.
Eskuak aztertu eta diagnostikoa egiten da.
Materiala: Elektroestetika
Diagnóstico de la situación, fijación, igualdad y cambios no deseados del color
Kolorearen egoerari, finkatzeari, berdintasunari eta nahi ez diren aldaketei buruzko diagnostikoa egin.
Materiala: Elektroestetika
ANALISIS Y DIAGNOSTICO:
ANALISIA ETA DIAGNOSTIKOA:
Materiala: Elektroestetika
Incluso se habla de diagnóstico en el lenguaje coloquial cuando se dice «vamos a hacer un diagnóstico de la situación».
Horrez gain, hizkera arruntean ere erabiltzen da termino hori («egoeraren diagnostikoa egingo dugu» esaten dugunean, adibidez).
Materiala: Elektroestetika
Irudia eta soinua (1)
Para completar la ficha técnica, se efectúan mediciones, siguiendo las normas indicadas en el estudio de los equipos de diagnóstico, de las siguientes zonas corporales:
Fitxa teknikoa osatzeko, gorputz-atal hauek neurtu behar dira, diagnostikoa egiteko ekipamenduari buruzko atalak adierazten dituen arauekin bat:
Materiala: Irudia
Ostalaritza eta turismoa (1)
Sistema DAFO (diagnóstico):
AMIA sistema (diagnostikoa):
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Zehar-lerroa (21)
En la figura 9.98 se aprecia como cada cinco inyecciones la unidad agrega una inyección suplementaria para la detección del BIP y poder calibrar y diagnosticar la válvula del inyector.
9.98 irudian ikusten denez, bost injekziotik behin injekzio gehigarri bat egiten du unitateak BIOP seinalea detektatzeko eta, hartara, injektorearen balbula kalibratu eta haren diagnostikoa egiteko.
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
La forma más cómoda de diagnosticar las electroválvulas de caudal y avance de las bombas VP44 es mediante el empleo de una pinza amperimétrica del orden de 20 A (figura 9.99
VP44 ponpetako emari- eta aitzinamendu-elektrobalbulen diagnostikoa egiteko modurik erosoena hau da: 20 bat A-ko matxarda-amperemetroa erabiltzea (9.99 irudia).
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
Diagnóstico de las electroválvulas de caudal y avance mediante pinza amperimétrica.
Emari- eta aitzinamendu-elektrobalbulen diagnostikoa, matxarda-amperemetroarekin.
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
La saturación del filtro de partículas la podemos diagnosticar por los mbar que nos da el sensor de presión diferencial, por el porcentaje de saturación % y en otros sistemas por el porcentaje de cenizas depositadas en el mismo (si el sistema pertenece a PSA gramos de cerina depositada).
Honela egiten da partikula-iragazkiaren asetasunaren diagnostikoa: presio diferentzialaren sentsoreak adierazten dituen mbar-en bidez, asetasun-portzentajearen (%) bidez, eta, beste sistema batzuetan, iragazkian jalkitako errauts-portzentajearen bidez (sistema PSAkoa baldin bada, jalkitako zerina-gramoen bidez) .
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
Explica cómo diagnosticarías las electroválvulas de caudal y avance en una bomba VP44.
Esan nola egiten den VP44 ponpa bateko emari- eta aitzinamendu-elektrobalbulen diagnostikoa.
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
En estos casos, la lectura se efectúa por medio de los destellos que produzca el testigo o la luz diodo ante los requerimientos que se le hagan en la toma de diagnóstico.
Kasu hauetan, honela egiten da irakurketa: adierazleak edo diodo-argiak diagnostikoa egitean sortzen dituzten distiren bidez.
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
Aprender a aprovechar la información proporcionada por los sensores instalados en el vehículo en el diagnóstico de problemas mecánicos.
Ibilgailuko sentsoreek bidaltzen duten informazioaz baliatzen ikastea arazo mekanikoen diagnostikoa egiteko.
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
Esto último permite diagnosticar el movimiento mecánico del inyector a través de ambos oscilogramas.
Eragin hori aztertuz, injektorearen mugimendu mekanikoaren diagnostikoa egiten da, bi oszilogramez baliatuta.
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
También se utiliza para diagnosticar térmicamente el catalizador convencional.
Katalizatzaile konbentzionalaren diagnostiko termikoa egiteko ere erabiltzen da.
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
Comprobación y diagnóstico de las sondas lambda de banda ancha LSU (Bosch) con osciloscopio
Banda zabaleko LSU lamba zunden (Bosch) azterketa eta diagnostikoa, osziloskopioarekin
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
Gizarte eta kultura zerbitzuak (22)
Es una herramienta práctica de autoevaluación que facilita un diagnóstico sistemático en todas las áreas de una organización, a partir del cual es posible elaborar un plan de mejora (http://www.aeval.es).
Autoebaluazioa egiteko tresna praktikoa da, erakunde baten eremu guztietan diagnostiko sistematiko bat egitea errazten du, eta handik abiatuta hobekuntza-plan bat egin daiteke (http://www.aeval.es).
El adecuado diagnóstico de demandas, necesidades e intereses de la comunidad antes decualquier tipo de intervención, que se dirigirá a veces a una gran diversidad de perfiles de personas destinatarias.
Esku-hartze bat egin aurretik, komunitatearen eskarien, beharren eta interesen diagnostiko egokia egitea; izan ere, zenbaitetan, gure esku-hartzeen hartzaileen profilak oso desberdinak izango dira.
fases del proyecto, análisis de las necesidades, diagnóstico social, instrumentos de recogida de información, tratamiento de la información, toma de decisiones, formulación de los objetivos, programación de las actividades y tareas, organización de los recursos, presupuestos y formas de financiación, difusión, tipos de evaluación, redacción de informes, etc.
proiektuaren faseak, premien analisia, diagnostiko soziala, informazioa biltzeko tresnak, informazioaren tratamendua, erabakiak hartzea, helburuak jartzea, jarduerak eta lanak programatzea, baliabideak antolatzea, aurrekontuak eta finantzatzeko moduak, hedakuntza, ebaluazio-motak, txostenak idaztea eta abar.
En la Unidad didáctica 2 se analizan las técnicas fundamentales para llevar a cabo el análisis de la realidad social -observación, entrevista, encuesta, recopilación documental, etc. A continuación, se presenta un conjunto de técnicas de utilidad en el diagnóstico, la toma de decisiones, la planificación, la implementación y el seguimiento de la intervención y para su evaluación.
Egoera soziala aztertzeko behar diren oinarrizko teknikak jorratzen dira 2. Unitate Didaktikoan (behaketa, elkarrizketa, inkesta, agiri-bilketa, etab.). Ondoren, diagnostikoa egiteko, erabakiak hartzeko, planifikatzeko, esku-hartzea aplikatzeko, haren jarraipena egiteko eta ebaluatzeko lagungarri diren zenbait teknika aurkeztuko ditugu.
