Emaitzak: 98

Familia#
xxAdministrazioa eta kudeaketa 87
xxGizarte eta kultura zerbitzuak 8
xxOstalaritza eta turismoa 2
xxKomunikatzeko trebetasunak 1

ES EU
Administrazioa eta kudeaketa (86)
2.- Por el importe de la deuda anterior aceptamos una letra a 60 días. 2.- Aurreko zorraren zenbatekoko letra bat onartu dugu 60 egunera.

Materiala: Kontu-ikuskaritza

13.- Giramos l/ por el importe de la deuda anterior. 13.- Letra igorri dugu aurreko zorraren zenbatekoarekin.

Materiala: Kontu-ikuskaritza

3.- Por el importe de la deuda anterior giramos letra. 3.- Letra igorri dugu aurreko zorraren zenbatekoarekin.

Materiala: Kontu-ikuskaritza

4.- Pagamos al contado 204,34 € de la deuda que tenemos con los acreedores. 4.- Hartzekodunekin dugun zorretik 204,34 euro eskura ordaindu ditugu.

Materiala: Kontu-ikuskaritza

9.- Pagamos la deuda anterior al contado. 9.- Aurreko zorra eskura ordaindu dugu.

Materiala: Kontu-ikuskaritza

19.- Pagamos al contado la deuda anterior. 19.- Aurreko zorra eskura ordaindu dugu.

Materiala: Kontu-ikuskaritza

10.- Un deudor nos paga 90, 15 € con CH/, con este dinero pagamos la deuda a nuestro proveedor. 10.- Zordun batek 90,15 euro ordaindu dizkigu txeke bidez. Diru horrekin, hartzekodunarekin dugun zorra ordaindu dugu.

Materiala: Kontu-ikuskaritza

15.- Vendemos géneros por 841,42 €más IVA giramos letras por el importe de la deuda. 15.- Salgaiak saldu ditugu 841,42 euroan (gehi BEZa) eta letrak igorri ditugu zorraren zenbatekoarekin.

Materiala: Kontu-ikuskaritza

2.- Por la deuda del asiento anterior aceptamos letras a los proveedores. 2.- Aurreko idazpeneko zorra dela medio, hornitzaileen letrak onartu ditugu.

Materiala: Kontu-ikuskaritza

2.- Giramos letras a los deudores por el importe total de su deuda. 2.- Zordunei letrak igorri dizkie zorraren guztizko zenbatekoarekin.

Materiala: Kontu-ikuskaritza

Gizarte eta kultura zerbitzuak (6)
Comisiones de reclamación de deudas. Zorren erreklamazioagatiko komisioak.

Materiala: Adierazpena eta komunikazioa

Comisiones (apertura y cancelación, amortización anticipada, reclamación de deudas). Komisioak (irekitzea eta ezeztatzea, garaiz aurretik amortizatzea, zorren erreklamazioa).

Materiala: Adierazpena eta komunikazioa

Si no se paga a hacienda se generará una deuda tributaria que incluirá la cuota del impuesto, los recargos o sanciones, los intereses de demora, las costas, etc. Ogasunari ordaindu ezean, zerga-zorra sortuko da, eta hauek barne hartuko ditu: zergaren kuota, errekarguak edo isunak, berandutzako interesak, kostuak eta abar.

Materiala: Adierazpena eta komunikazioa

Si se dispone de un dinero extra y se quiere rebajar la deuda con el banco, éste cobrará alrededor del 1% del importe que se pague. Aparteko dirua izan eta bankuarekiko zorra murriztu nahi izanez gero, ordaindu beharreko zenbatekoaren % 1 inguru kobratuko du bankuak.

Materiala: Adierazpena eta komunikazioa

Cada vez que haya un retraso en el pago y la entidad de crédito inicie gestiones para cobrar la deuda se generarán este tipo de comisiones. Ordainketa egiteko orduan atzerapena dagoen aldiro, zorrak kobratzeko kudeaketak jarriko ditu martxan banketxeak. Ondorioz, komisio horiek sortuko dira.

Materiala: Adierazpena eta komunikazioa

personas que se harán cargo de la deuda en caso de impago) o bien tramitando paralelamente préstamos personales. ordaindu ezean zorraren ardura hartuko dutenak) edo mailegu pertsonalak izapidetuz aldi berean.

Materiala: Adierazpena eta komunikazioa

Ostalaritza eta turismoa (1)
son las cantidades que la empresa ha de depositar, bien como adelanto permanente a cuenta de las deudas que pueda contraer (ejemplo: enpresak aurrerapen gisa edo eduki ditzakeen zorren aurrerapen iraunkor gisa gordailutu behar duen diru-kantitatea da (adibidez:

Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak

Komunikatzeko trebetasunak (1)
Esto nos capacita para presupuestar nuestro dinero, dándonos la oportunidad de generar excedentes con los que ahorrar, invertir y no depender de préstamos o deudas. Horrek gaitzen gaitu gure diruaren aurrekontuak egitera, aurrezteko soberakinak sortzera, inbertitzera eta ez egotera zorren edo maileguen mende.

Materiala: Komunikatzeko trebetasunak