Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Parada, desconexión o emergencia
Geldialdia, deskonexioa edo larrialdia
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Tras la transferencia (o la cancelación por un error), la aplicación irá retrocediendo por todos los pasos hasta que se produzca la desconexión entre ambos elementos.
Transferentzia egin eta gero (edo akats bat izan delako bertan behera utzi eta gero) egindako urrats guztietan atzera egingo du aplikazioak, bi elementu horien arteko deskonexioa gertatu arte.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Fabrikazio mekanikoa (6)
Los cilindros neumáticos simulan la conexión y desconexión manual; por día de comprobación se realizan aproximadamente 11000 conexiones.
Zilindro pneumatikoek eskuzko konexioa eta deskonexioa simulatzen dituzte. Egiaztatze-egun bakoitzean 11000 konexio inguru egiten dira.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
c) Temporizador con retraso a la desconexión, válvula 3/2 de vías normalmente cerrada.
c) Deskonexiorako atzerapenezko tenporizadorea. 3/2 balbula, normalean itxita.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
d) Temporizador con retraso a la desconexión, válvula 3/2 de vías normalmente abierta.
d) Deskonexiorako atzerapenezko tenporizadorea. 3/2 balbula, normalean irekita.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Temporizador a la conexión y desconexión
Konexiorako eta deskonexiorako tenporizadorea
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Según la posición de los elementos, puede obtenerse un retardo a la conexión o a la desconexión.
Elementuen kokapenaren arabera, konexiorako edo deskonexiorako atzerapena lor dezakegu.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Conexiones y desconexiones por turnos.
Txandakako konexioak eta deskonexioak.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Garraioa eta ibilgailuen mantentze lanak (1)
Al accionar el motor de arranque (desconexión durante tres segundos).
Los conductores que se encuentran en el cuadro, además de estar identificados por etiquetas, deben tener una buena terminación que evite desconexiones o falsos contactos.
Koadroan dauden eroaleek, etiketa bidez identifikatuta egoteaz gainera, ondo bukatuak egon behar dute deskonexioak edo sasikontaktuak saihesteko.
Materiala: Automatismoak
Instalatze eta mantentze lanak (1)
Una posible solución se muestra en el esquema de la figura, en la que se ha introducido un relé con retardo a la desconexión que permite el funcionamiento del circulador un tiempo después de que el termostato halla parado el quemador.
Irudiaren eskeman dago konponbideetako bat: atzerapena duen errele bat jarri zaio deskonexioari, termostatoak erregailua gelditu ondoren ere zirkulagailuak funtzionatzen jarrai dezan puska batean.
Materiala: Ur bero sanitarioko instalazioak
Animazio turistikoa (3)
En el caso de una empresa externa que nos provea de animadores, las existentes en España no son tan enormes como para que exista una gran desconexión entre el presidente, gerente o directivo los distintos supervisores y los animadores, aunque cada vez se van expandiendo más.
Animatzaileak hornitzen dituzten kanpoko enpresez ari garela, Espainian dauden enpresak ez dira presidentearen, gerentearen edo zuzendariaren eta ikuskatzaile eta animatzaileen artean deskonexio handi bat izateko bezain handiak; hala ere, gero eta gehiago hedatzen ari dira.
Materiala: Animazio turistikoa
b) Más desconexión hay entre la central y el establecimiento.
b) Deskonexio handiagoa dago zentralaren eta establezimenduaren artean.
Materiala: Animazio turistikoa
b) Mas desconexión hay entre la central y el establecimiento.
b) Deskonexio handiagoa dago zentralaren eta establezimenduaren artean.
Materiala: Animazio turistikoa
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request