Emaitzak: 7

Familia#
xxGizarte eta kultura zerbitzuak 7

ES EU
Gizarte eta kultura zerbitzuak (5)
Éstas pueden ser causadas por una situación de negligencia, abandono o desamparo, o por una situación de maltrato (físico, psíquico o sexual). Zabarkeriak, abandonuak edo babesgabetasunak edo tratu txarrek (fisiko, psikiko edo sexualak) eragin ditzakete asaldu horiek.

Materiala: Adierazpena eta komunikazioa

Intervención en casos de menores en situación de riesgo o desamparo............ Esku-hartzea arrisku- edo babesgabetasun-egoeran dauden adingabeen kasuan............

Materiala: Adierazpena eta komunikazioa

Son centros destinados a dar protección a menores extranjeros en situación de desamparo, garantizándoles la cobertura de sus necesidades básicas, como el alojamiento y la manutención y proporcionándoles una acogida cautelar. Babesgabetasun-egoeran dauden atzerriko adingabeei babesa emateko zentroak dira. Oinarrizko beharrak betetzea bermatzen diete (besteak beste, ostatua eta janaria) eta kautelazko harrera ematen diete.

Materiala: Adierazpena eta komunikazioa

Se trata de una persona o de una familia que realiza unaacogida familiarcomo medida de protección de un menor declarado en desamparo, asumiendo las obligaciones de velar por él, tenerlo en su compañía, alimentarlo, educarlo y procurarle una formación integral. Babesgabetasun egoeran aitortutako adingabe bat babesteko neurri gisafamilia-harreragauzatu duten pertsonak edo familiak dira. Horrela, adingabearen ardura izateko, beraiekin izateko, elikatzeko, hezteko eta prestakuntza osoa emateko betebeharrak hartzen dituzte familiek.

Materiala: Adierazpena eta komunikazioa

El desamparo legal, económico y afectivo de los extranjeros les causa un estrés crónico intenso. Atzerritarrei estres kroniko handia sorrarazten die lege- eta ekonomia-babesik eta babes afektiborik ez izateak.

Materiala: Adierazpena eta komunikazioa