Emaitzak: 9

Familia#
xxZehar-lerroa 3
xxGizarte eta kultura zerbitzuak 2
xxFabrikazio mekanikoa 2
xxGarraioa eta ibilgailuen mantentze lanak 1
xxIrudi pertsonala 1

ES EU
Fabrikazio mekanikoa (2)
Recoger los derrames accidentales inmediatamente, otra persona puede sufrir un accidente. Nahigabeko isuriak berehala garbitu; bestela, beste norbaitek istripua izan dezake.

Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa

No hay que acercarse a los hornos o cubilotes ni a las cucharas llenas de metal fundido, puesto que a veces se producen salpicaduras y derrames por lo que las consecuencias pueden ser graves en el ámbito de las quemaduras. Ez da labe edo kubiloteetara gerturatu behar, ezta metal urtuz beteriko zalietara ere; izan ere, batzuetan zipriztinak eta isuriak gertatzen dira eta ondorioak larriak izan daitezke, erredurei dagokienez.

Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa

Gizarte eta kultura zerbitzuak (2)
Cuando se derrame cualquier líquido en el suelo, se ha de limpiar inmediatamente para evitar resbalones y caídas. Zorura edozein likido isuriz gero, garbitu berehala, labaintzeko eta erortzeko arriskurik ez izateko.

Materiala: Adierazpena eta komunikazioa

A pesar de ser una enfermedad grave, la mayoría de niños se recuperan por completo en una semana; sin embargo pueden surgir complicaciones que afectan al sistema pulmonar como derrames pleurales o abcesos pulmonares. Gaixotasun larria izanagatik ere, haurrik gehienak astebetean erabat osatzen dira. Dena den, birika-sistemari eragin diezaioketen arazoak sor daitezke, hala nola, pleura-isuriak edo biriketako krisiak.

Materiala: Adierazpena eta komunikazioa

Garraioa eta ibilgailuen mantentze lanak (1)
Esto podría causar su rotura y el derrame del fluido transportado. Halakorik gertatuz gero, hautsi egin liteke, eta daraman fluidoa isuri.

Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan

Irudi pertsonala (1)
Los primeros se producen por una distensión de la articulación con rotura total o parcial de los ligamentos, lo que provoca un dolor intenso y el derrame inflamatorio del líquido sinovial. Zaintiratuei dagokienez, artikulazioen distentsioaren ondorioz izaten dira, eta lotailuak osorik hausten dira, edo zati bat bakarrik; min handia ematen du eta likido sinobialaren isuriaren ondoriozko hantura eragiten du.

Materiala: Elektroestetika

Zehar-lerroa (2)
Controlas los derrames y residuos, eliminándolos con métodos seguros (epígrafe 6). Isuriak eta hondakinak kontrolatu eta metodo seguruak erabiliz deuseztatu (6. epigrafea).

Materiala: Sistemen integrazioa

Abrir los embalajes con cuidado, evitando importantes derrames o pérdidas de materiales. Enbalajeak edo bilgarriak kontu handiz irekitzea, materialen isuri edo ihesik ez izateko.

Materiala: Sistemen integrazioa