La piel está compuesta por la epidermis, dermis e hipodermis.
Larruazala epidermisak, dermisak eta hipodermisak osatzen dute.
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
Dermis:
Dermisa:
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
Irudi pertsonala (86)
es una formación tumoral profunda, desarrollada en la dermis, que aparece al exterior como una masa translúcida de color rojo azulado, dura a la palpación.
dermisean garatzen den tumore sakona da, eta kolore gorri urdinxkako masa zeharrargitsu moduan agertzen da kanpoan. Gogorra da ukitzean.
Materiala: Elektroestetika
Pueden aparecer como síntoma de otras patologías como neumopatías o cardiopatías, pero en todos los casos se debe a una alteración de la porción venosa de los capilares y vénulas de la dermis papilar.
Beste patologia batzuen sintoma moduan ere ager daitezke (pneumopatiak edo kardiopatiak, esaterako), baina kapilarretako zain-zatiaren eta dermis papilarreko benulen asalduraren ondorio dira beti.
Materiala: Elektroestetika
Es un enrojecimiento difuso de la piel producido por la congestión de los capilares en esta zona del cuerpo, por vasodilatación que puede dar edema en la dermis.
Kapilarren kongestioak larruazalean sortutako gorriune lausoa da, eta hodi-zabalkuntzaren ondorioz, edema sor dezake dermisean.
Materiala: Elektroestetika
la vasodilatación de la dermis, el aumento de la frecuencia respiratoria y aumento de la sudoración.
dermisaren hodi-zabalkuntza, arnasketaren maiztasuna areagotzea eta gehiago izerditzea.
Materiala: Elektroestetika
Las terminaciones nerviosas libres del tacto, en los dos tipos de piel (con y sin vello), tienen forma de árbol y aparecen en la dermis o en las capas más profundas de la epidermis.
Ukimenaren nerbio-bukaera askeak bi motatako larruazaletan daude (ileduna eta ilerik gabea), zuhaitz-forma dute eta dermisean edo epidermiseko geruza sakonenetan daude.
Materiala: Elektroestetika
Mientras, las terminaciones encerradas en cápsulas, llamadas también corpúsculos, se encuentran solamente en la dermis y detectan la vibración, el tacto y la velocidad.
Kapsuletan bildutako bukaerak (korpuskuluak), berriz, dermisean baino ez daude, eta bibrazioa, ukimena eta abiadura hautematen dituzte.
Materiala: Elektroestetika
Su adaptación es muy rápida y sólo alcanza la zona más profunda de la dermis reticular.
Oso azkar egokitzen dira, eta sare-formako dermisaren eremu sakonena soilik hartzen dute.
Materiala: Elektroestetika
Durante el envejecimiento la piel sufre una serie de alteraciones en la epidermis y en la dermis, a la vez que se produce una reducción del tejido graso subcutáneo, arrugas, manchas pigmentarias, etc.
Zahartzean, larruazalak zenbait asaldura izaten ditu epidermisean eta dermisean, eta larruazalpeko gantz-ehunak murriztu egiten dira, zimurrak eta orban pigmentarioak agertzen dira, etab.
Materiala: Elektroestetika
La dermis carece de folículos pilosos y glándulas sebáceas; sin embargo, posee abundantes glándulas sudoríparas.
Dermisak ez du ile-folikulurik eta sebo-guruinik, bai, ordea, izerdi-guruin ugari.
Materiala: Elektroestetika
? En ladermis:
? Dermisean:
Materiala: Elektroestetika
Irudia eta soinua (5)
Este “amontonamiento” se localiza en la unión dermoepidérmica o en la dermis (de origen embrionario)
eta “metaketa” lotune dermoepidermikoan edo, enbrioien ondorioz, dermisean gerta daiteke.
Materiala: Irudia
Rotura de las fibras del tejido conjuntivo de la dermis.
Dermiseko ehun konjuntiboko zuntzak haustea.
Materiala: Irudia
Elastosis, disminución de fibras dérmicas y GAG.
Elastosia eta dermiseko zuntzak eta glikosaminoglikanoak (GAG) murriztea.
Materiala: Irudia
Proliferación de tejido conjuntivo en la dermis.
Ehun konjuntiboa ugaltzea dermisean.
Materiala: Irudia
Rotura de las fibras de la dermis.
Dermiseko zuntzak haustea.
Materiala: Irudia
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request
