El polvo en suspensión se carga eléctricamente y, en contacto con la piel, puede causar dermatitis de contacto.
Esekitako hautsa elektrizitatez kargatzen da eta larruazalarekin kontaktuan ipintzean ukipenezko dermatitisa sor dezake.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Irudi pertsonala (18)
Por ello la presencia de la cera hace que sean más comunes las alteraciones del oído por dermatitis de la piel del conducto auditivo externo, que generalmente se presentan con un fuerte picor.
Hori dela eta, argizaria izatean, ohikoagoak dira kanpo-entzunbidearen larruazalaren dermatitisaren ondorioz sortutako belarrietako asaldurak; eskuarki, azkura bizia izaten da.
Materiala: Elektroestetika
En Estética puede servir para cuidar una dermatitis seborreica, siempre y cuando dicha aplicación sea supervisada y autorizada por el dermatólogo.
Estetikan, dermatitis seborreikoa zaintzeko erabil daiteke, baldin eta dermatologoak gainbegiratzen eta baimentzen badu.
Materiala: Elektroestetika
indicado en cicatrices llamativas que presenten coloración rojiza, dermatitis eritematosas y discromías rojizas.
orbain gorrixka nabarmen, dermatitis eritematoso eta diskromia gorrixketarako.
Materiala: Elektroestetika
Antiguamente se utilizaban esponjas de goma espuma o látex, pero se observó que en algunos casos producían dermatitis similares a la reacción que podría producir la alergia a algún cosmético.
Lehen, apar-gomazko edo latexezko belakiak erabiltzen ziren, baina, zenbait kasutan, kosmetikoek eragindako alergiaren ondoriozko dermatitisen antzekoak eragiten zituztela ikusi zen.
Materiala: Elektroestetika
También son muy útiles en determinadas afecciones de la piel (dermatitis y eccemas).
Azaleko gaixotasun jakin batzuetarako ere oso baliagarria da (dermatitisa eta ekzemak).
Materiala: Elektroestetika
Si se observa algún síntoma de enfermedad en la piel o el cuero cabelludo del cliente, como dermatitis, descamaciones, inflamaciones, prurito, etc., se le recomendará una consulta médica y no se procederá a la tinción.
Bezeroaren azalean edo buru-azalean gaixotasunen bat ikusiz gero (dermatitisa, ezkatatzea, hantura, azkura, eta abar), medikuari kontsulta egiteko gomendatuko diogu, eta ez dugu ilea tindatuko.
Materiala: Elektroestetika
Dermatitis de Contacto.
Kontaktuko dermatitisa.
Materiala: Elektroestetika
condiciones patológicas (heridas, dermatitis...).
egoera patologikoak (zauriak, dermatitisa...).
Materiala: Elektroestetika
Menstruación, herpes simple o zoster, conjuntivitis, debilidad inmunológica, embarazo, infiltraciones médico estéticas, intervenciones de cirugía estética, quimioterapia o radioterapia, infección local cicatrices no estabilizadas, afecciones de la piel en la zona de aplicación (dermatitis local, hematoma, quemaduras solares, úlceras de piel) e infecciones bacterianas, fúngicas o víricas.
hilekoa, herpes soila edo zoster, konjuntibitisa, ahulezia immunologikoa, haurdunaldia, infiltrazio mediko nahiz estetikoak, kirurgia estetikoko ebakuntzak, kimioterapia edo erradioterapia, egonkortu gabeko orbanen infekzio lokala, aplikatu beharreko guneko azaleko eritasunak (dermatitis lokala, hematoma, eguzki-erredurak, azaleko ultzerak) eta bakterioek, onddoek edo birusek eragindako infekzioak.
Materiala: Elektroestetika
observar la zona ocular, por si hay alteraciones que contraindiquen el tratamiento (dermatitis, infecciones, etc.)
Begien inguruari begiratu behar zaio, tratamendua ematea komeni ez dela adierazten duen asaldurik (dermatitisa, infekzioren bat, etab.) dagoen ikusteko.
Materiala: Elektroestetika
Irudia eta soinua (1)
-Dermatitis inflamatoria que cursa con enrojecimiento cutáneo, descamación, fisuras, disminución de la elasticidad cutáneo y a veces vesículas y costras.
Hanturazko dermatitisa: larruazala gorritzea, ezkatatzea, artekak, larruazalaren elastikotasuna txikitzea eta, batzuetan, puslak eta zarakarrak.
Materiala: Irudia
Zehar-lerroa (1)
Cuando puedan producir laceraciones, quemaduras, conmociones, torceduras importantes, fracturas menores, sordera, dermatitis, asma, trastornos músculo-esqueléticos, enfermedad que conduce a una incapacidad menor.
Urradura, erredura, kommozio eta bihurritu handiak, haustura txikiak, gorreria, dermatitisa, asma, gihar-hezurretako nahasmenduak eta ezintasun txikia edukitzera eramaten duen gaixotasuna sor dezaketenean.
Materiala: Sistemen integrazioa
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request
