Emaitzak: 16

Familia#
xxZehar-lerroa 16

ES EU
Zehar-lerroa (16)
Esta reducción solo podía llevarse a cabo a través de sistemas de regulación de riqueza automática (regulación lambda) y sistemas tales como la ventilación del depósito de combustible (cánister). Murrizketa hori egiteko aukera bakarrak hauek ziren: nahastearen aberastasuna automatikoki erregulatzeko sistemak (lambda erregulazioa), eta erregai-andela aireztatzeko sistemak (cánister) eta antzekoak.

Materiala: Motorraren sistema Osagarriak

Pero además se encarga de la estabilización del ralentí, de la alimentación de la electrobomba de combustible, del reciclaje de los vapores de gasolina almacenados en el cánister y de la indicación del consumo de combustible. Horrez gain, erralentia egonkortzen du, erregai-elektroponpa elikatzen du, canisterren metatutako gasolina-lurrunak birziklatzen ditu, eta zenbat erregai kontsumitu den adierazten du.

Materiala: Motorraren sistema Osagarriak

Este depósito es conocido como cánister. "Canisterra" deitzen zaio andel horri.

Materiala: Motorraren sistema Osagarriak

Los vapores de gasolina, al entrar en contacto con las partículas de carbón, se condensan en el interior del cánister. Ikatz-partikulekin kontaktuan jartzean, gasolina-lurrunak kondentsatu egiten dira canisterraren barruan.

Materiala: Motorraren sistema Osagarriak

Una vez que se arranca el motor, y se aproxima este a su temperatura de servicio, la gasolina acumulada en el cánister puede aspirarse para ser aprovechada por el motor, al mismo tiempo que se impide que los vapores generados en el depósito lleguen a la atmósfera. Motorra abiarazi eta zerbitzu-tenperaturara hurbiltzen denean, canisterrean metatutako gasolina xurgatu eta motorrak erabiltzeko aprobetxa daiteke; hartara, bide batez, andelean sortutako lurrunak ez dira atmosferara askatuko.

Materiala: Motorraren sistema Osagarriak

Para proceder a la extracción de la gasolina que hay en el interior del cánister, este está conectado a la admisión a través de un tubo en el que va intercalada una electroválvula de purga. Canister barruko gasolina erauzteko, barruan purgaketa-elektrobalbula bat daraman hodi batek konektatzen du hura sarrerarekin.

Materiala: Motorraren sistema Osagarriak

Por último, mencionar quela ventilación del cánister no se realiza de forma continua,sino que se efectúa con pequeños períodos de descanso. Azkenik, gogoan izancanisterraren aireztapena ez dela etengabea, atseden-tarte labur batzuk izaten baitira.

Materiala: Motorraren sistema Osagarriak

Esta reducción solo podía llevarse a cabo a través de sistemas de regulación de riqueza automática (regulación lambda) y sistemas tales como la ventilación del depósito de combustible (cánister). Murrizketa hori egiteko aukera bakarrak hauek ziren: nahastearen aberastasuna automatikoki erregulatzeko sistemak (lambda erregulazioa), eta erregai-andela aireztatzeko sistemak (canisterra) eta antzekoak.

Materiala: Motorraren sistema Osagarriak

Debido a la hermeticidad de los depósitos de gasolina, con la instalación del cánister, dichos depósitos incorporan algunas medidas de seguridad Gasolina-andelen hermetikotasuna dela eta, canisterra erabiltzen denetik zenbait segurtasun-neurri aplikatzen zaizkie andelei.

Materiala: Motorraren sistema Osagarriak

Permite, una vez lleno el depósito de expansión, el paso de los gases que no han podido acumularse en este depósito hacia el cánister. Balbula horri esker igarotzen dira canister aldera andel horretan metatu ezin izan diren gasak, hedapen-andela beteta baldin badago.

Materiala: Motorraren sistema Osagarriak