Para suministrar energía a una cuadrícula individual, la pantalla contiene un conjunto de transistores.
Banakako lauki bati energia emateko, transistore batzuk ditu pantailak.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Irudia eta soinua (3)
Las imágenes de mapa de bits están formadas por una cuadrícula compuesta de pequeñas celdas cuadradas, todas del mismo tamaño, denominadas píxeles.
Bit-mapetako irudiek lauki-sare bat dute, eta sare bakoitza lauki txikiez dago osatuta; lauki txiki horiek tamaina berekoak dira, eta pixel deritze.
Materiala: Irudia
La imagen digital se puede descomponer en una serie de cuadrículas minúsculas y elementales, y en cada cuadrícula esta representada tanto su intensidad luminosa como su color.
Irudi digitala hainbat lauki txiki eta oinarrizkotan deskonposa daiteke, eta lauki bakoitzean argi-intentsitatea eta kolorea ageri dira.
Materiala: Irudia
Cada una de estas cuadrículas se llama píxel.
Lauki bakoitzari pixel deritzo.
Materiala: Irudia
Ostalaritza eta turismoa (2)
Panamá Vieja , con las ruinas de la ciudad fundada por los españoles y destruida por las propias tropas españolas para evitar que cayera en manos del pirata Morgan; Panamá colonial con la Catedral, el Museo del Canal y el Palacio de las Garzas con el típico trazado urbano en cuadrículas; y el Panamá moderno con los rascacielos y hoteles de lujo de Punta Paitilla con un importante uso del turismo de convenciones y congresos.
Panama Zaharra, espainiarrek sortu eta Morgan piratak har ez zezan beraiek suntsitutako hiriaren aurriak dituena; ohiko lauki-sare trazadura duen Panama koloniala, Katedrala, Kanalaren Museoa eta Palacio de las Garzas jauregia dituena; eta, azkenik, Panama modernoa, etxe orratzak eta luxuzko hotelak dituena Punta Paitillan, biltzar- eta kongresu-turismo garrantzitsua erakartzen duena.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Su planificación urbana, de calles en cuadrícula y edificios similares se debe al Marqués de Pombal.
Hiri-planifikazioa, kaleak koadrikula eran eta elkarren antzeko eraikinekin, Pombaleko markesaren burutazioa da.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Kimika (1)
En cuadrículaEn zigzag En diagonalSinuosa
Lauki-sareaSigi-saga DiagonalaBihurria
Materiala: Kimika-industriaren oinarrizko eragiketak
Krokizazioa (5)
La utilización de cuadrículas de líneas finas como fondo permite controlar la correspondencia sin necesidad de trazar líneas.
Lerro fineko lauki-sarea hondo gisa erabiliz gero, korrespondentzia kontrola daiteke lerroak marraztu beharrik gabe.
Materiala: Krokizazioa
Para evitar esto, en los ejercicios que se proponen en las láminas de prácticas, las piezas tienen marcadas unas dimensiones modulares que permiten croquizar o delinear las vistas sobre la cuadrícula que se acompaña sin necesidad, en muchos casos, de utilizar la regla o el compás para trasladar medidas.
Hori saihesteko, praktiketako irudi-orrietan proposatzen diren ariketetan, piezek neurri modularrak markatuak dituzte; hala, kasu askotan, neurriak lekualdatzeko erregela edo konpasa erabili beharrik gabe egin daiteke krokisa edo delinea daitezke bistak emandako lauki-sarearen gainean.
Materiala: Krokizazioa
Aunque ocasionalmente se utilice compás para trazar circunferencias o sus arcos, y regla para líneas oblicuas, conviene dibujar las vistas a mano alzada a fin de ganar tiempo en la realización de estas prácticas y que el alumno adquiera soltura en los trazados a pulso, lo cual no es difícil al hacerlo sobre la cuadrícula que se acompaña, y, de paso, hacer bueno el nombre de CROQUIZACIÓN que tiene esta monografía.
Noizbehinka konpasa erabiltzen bada ere zirkunferentziak edo haien arkuak marrazteko, eta erregela lerro zeiharretarako, komeni da bistak esku hutsez marraztea, praktika horiek egiteko denbora irabaztearren eta ikasleak pultsuan trazatzen trebetasuna har dezan; eta hori ez da zaila, ematen den lauki-sarearen gainean egitekoa baita; bide batez, bat dator monografia honek duen KROKIZAZIO izenarekin.
Materiala: Krokizazioa
En general, a las dimensiones parciales les corresponden también un número de módulos enteros por lo que, la mayoría de las rectas horizontales y verticales que resulten de dibujar las vistas coincidirán con líneas de la cuadrícula.
Oro har, dimentsio partzialei ere modulu kopuru oso bat dagokie; beraz, bistak marraztean sortzen diren zuzen horizontal eta bertikal gehienak bat etorriko dira lauki-sarearen lerroekin.
Materiala: Krokizazioa
Por tanto, salvo excepciones, las únicas rectas de las vistas que no coincidirán con líneas de la cuadrícula serán las que correspondan a las trazas de planos inclinados y las intersecciones de éstos con otros planos o con superficies cilindricas o cónicas.
Beraz, salbuespenak salbuespen, lauki-sarearen lerroekin bat etorriko ez diren bistetako zuzen bakarrak hauek izango dira: plano inklinatuen trazei dagozkienak eta plano horien eta beste plano batzuen edo gainazal zilindriko edo koniko batzuen arteko ebakidurei dagozkienak.
Materiala: Krokizazioa
Fabrikazio mekanikoa (1)
En la ventana de visualización, se tiene una cuadrícula sencilla con algunas herramientas de edición similares a las hojas de cálculo.
Bistaratze-leihoan lauki-sare sinple bat dago, kalkulu-orrien antzeko edizio-tresna batzuk dituena.
Materiala: Sistema mekatronikoen adierazpen grafikoa_LH_2022.tmx
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request
