Kat. 25/26. - Artxiboko argazkia eta tailerraren krokisa: Chantillyko koktelerako jantzi sorta, 1964. Izurrei esker, bolanteek bolumen handia dute.
Cat. 25/26 - Foto de archivo y croquis de taller: conjunto de cóctel de Chantilly, 1964. Gracias a los fruncidos, los volantes tienen mucho volumen.
Materiala: LANEKI_corpusak_elkartuta.csv.tmx
EZKERREAN: Kat. 44.c - Bernard Buffetek (1928-1999) bere emazte Annabel margotu zuen (1928-2005), baby doll koktelerako soinekoarekin, 1959. esKUINEAN: Kat. 44.b - Baby doll soinekoarekin (tailerreko krokisa, 1958koa), Balenciagak 1960ko hamarraldiko modaren iraultza iragarri zuen.
A LA IZQUIERDA: Cat 44c - Bernard Buffet (1928-1999) pintó a su esposa Annabel (1928-2005), con vestido de cóctel baby doll, 1959. A LA DERECHA: Cat. 44b - Con el vestido baby doll, aquí el croquis de taller de 1958, Balenciaga anuncia la revolución de la moda de los años 1960.
· Croquis o esquemas de plantas, alzados y secciones, a escala o sin ella, sin acotar; suficientes para la comprensión de la idea propuesta o alternativas presentadas.
· Landare, altxaera eta sekzioen krokis edo eskemak, eskalan edo eskalarik gabe, kotatu gabe; proposaturiko ideia edo aurkeztutako aukerak ulertzeko nahikoak izan behar dute.
(Podéis diseñar previamente un croquis de manera que cuando se presente al pequeño tenga una visión de lo que será su obra, o bien mostrarlo finalizado directamente.)
(aldez aurretik krokis bat diseina dezakezue, haurrari aurkezten zaionean bere obra izango denaren ikuspegi bat izan dezan, edo bukatuta erakutsi zuzenean.)
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Instalatze eta mantentze lanak (2)
Croquis de su trazado.
Ibilbidearen krokisa.
Materiala: Laneko osasunari eta segurtasunari buruzko legeria
Croquis o planos de trazado de las canalizaciones, de las redes de tierra y ubicación de los materiales instalados (dispositivos de protección, interruptores, bases de toma de corriente, puntos de luz, aparatos de alumbrado de emergencia, etc.).
Kanalizazioen trazaduraren eta lur-sareen krokisak edo planoak eta instalatutako materialen kokapena (babesak, etengailuak, korronte-hartuneen oinak, argi-puntuak, larrialdi-argiak, etab.).
Materiala: Laneko osasunari eta segurtasunari buruzko legeria
Zurgintza, altzarigintza eta kortxoa (1)
Como tipos de papel tenemos: milimetrado, vegetal, pergamino, papel-tela, y para croquis.
Paper mota hauek ditugu: paper milimetratua, landare-papera, pergamino-papera, oihal-papera eta krokisak egiteko papera.
Materiala: Egurraren teknologia
Elektrizitatea eta elektronika (1)
Prepara un croquis de una instalación domótica en las diversas estancias de tu casa e indica las cotas a las que deberán situarse los diversos elementos de la misma.
Presta ezazu zure etxeko geletako instalazio domotikoaren krokis bat, eta adieraz ezazu zer mailatan kokatu behar liratekeen instalazio horren elementuak.
Materiala: Instalazio domotikoak
Kimika (2)
Se hace un pequeño croquis de la situación del terreno, señalando plantas, textura y color del suelo.
Lursailaren kokapenaren krokis txiki bat egin, eta dauden landareak eta lurzoruaren ehundura eta kolorea adierazten dira bertan.
Materiala: Kimika-industriaren oinarrizko eragiketak
Dibuja un croquis de la situación con orientación, utilizando los puntos cardinales, de la parcela muestreada, así como los puntos muestreados.
Krokis bat egin lagindutako lursailaren kokapena eta lagin-puntuak adierazteko, eta, puntu kardinalen bidez, nola orientatuta dagoen esateko.
Materiala: Kimika-industriaren oinarrizko eragiketak
Fabrikazio mekanikoa (74)
Se puede crear una sección transversal de un cuerpo sólido existente usando un plano o un croquis en trayectoria.
Sor daiteke lehendik dagoen gorputz solido baten zeharkako ebakidura bat, plano bat edo krokis bat erabiliz.
Materiala: CNC 8070 - Tornuaren ziklo finkoak
La herramienta de croquis se abre con un nuevo croquis de curvas restringidas bidireccionalmente en las caras intersecadas del cuerpo sólido.
Gorputz solidoaren aurpegi ebakietan, krokisak egiteko tresna irekitzen da, eta, han, kurbak bi norabidetan mugatuta dituen krokis berri bat.
Materiala: CNC 8070 - Tornuaren ziklo finkoak
Al modificar la ubicación y el tamaño de las curvas del croquis, el cuerpo sólido también se modifica.
Krokisaren kurben kokapena eta tamaina aldatzean, gorputz solidoa ere aldatu egiten da.
Materiala: CNC 8070 - Tornuaren ziklo finkoak
Esta opción permite abrir el entorno de tareas del generador de croquis donde se podrá crear una figura de croquis.
Aukera honekin, krokis-sortzailearen zeregin-ingurunea ireki daiteke, eta, han, krokis-irudi bat sor daiteke.
Materiala: CNC 8070 - Tornuaren ziklo finkoak
Las figuras de croquis consisten en una colección guardada de curvas y puntos bidimensionales que residen en un plano especificado por el propio usuario.
Krokis-irudiak erabiltzaileak zehaztutako plano batean dauden kurba eta puntu bidimentsionalen gordetako bilduma bat dira.
Materiala: CNC 8070 - Tornuaren ziklo finkoak
La figura de croquis es un objeto reutilizable que se puede emplear para crear nuevas figuras a partir de otras opciones de figura de diseño.
Krokis-irudia objektu berrerabilgarria da, eta diseinu-irudiaren beste aukera batzuetatik irudi berriak sortzeko erabil daiteke.
Materiala: CNC 8070 - Tornuaren ziklo finkoak
Como en otras aplicaciones de NX, la herramienta de croquis tiene su propia interfaz con barras de herramientas personalizables, menús desplegables que operan con el botón terciario del ratón y demás componentes.
NXren beste aplikazio batzuetan bezala, krokisak egiteko tresnak bere interfaze propioa du, eta osagai hauek ditu, besteak beste: tresna-barra pertsonalizagarriak, saguaren hirugarren botoiarekin irekitzen diren goitibeherako menuak…
Materiala: CNC 8070 - Tornuaren ziklo finkoak
Los elementos principales en la interfaz de la herramienta de croquis:
Hona hemen krokisak egiteko tresnaren interfazean dauden elementu nagusiak:
Materiala: CNC 8070 - Tornuaren ziklo finkoak
Una vez definido el plano de croquis, estarán disponibles las opciones de la barra de herramientas de la herramienta de croquis.
Krokis-planoa zehaztu ondoren, erabilgarri egongo dira krokisak egiteko tresnaren tresna-barrako aukerak.
Materiala: CNC 8070 - Tornuaren ziklo finkoak
Estas opciones proporcionan acceso a las principales funciones de croquis.
Aukera horiek krokis-funtzio nagusietarako sarbidea ematen dute.
Materiala: CNC 8070 - Tornuaren ziklo finkoak
Krokizazioa (3)
En las prácticas que se proponen, la perspectiva de la pieza a resolver se sitúa junto al espacio destinado a la realización de croquis.
Proposatzen diren praktiketan, ebatzi beharreko krokisak egiteko espazioaren ondoan kokatu da piezaren perspektiba.
Materiala: Krokizazioa
El croquis de una pieza es el conjunto de vistas de la misma, hechas a lápiz y a mano alzada, adecuadamente elegidas y relacionadas entre sí, que permitan su interpretación o visualización.
Pieza baten krokisa haren bisten multzoa da, arkatzez eta esku hutsez egina eta bistak modu egokian hautatuak eta elkarrekin erlazionatuak, interpretatu edo bistaratu ahal izateko.
Materiala: Krokizazioa
Los elementos de los que se parte para realizar un croquis son:
Elementu hauek dira krokisa egiteko abiapuntua:
Materiala: Krokizazioa
Zehar-lerroa (2)
También podrán tomar o sacar muestras de sustancias y materiales utilizados o manipulados en el establecimiento, realizar mediciones, obtener fotografías, vídeos, grabación de imágenes, levantar croquis y planos... siempre que se notifique al empresario o a su representante.
Halaber, establezimenduan erabili edo manipulatzen diren substantzien eta materialen laginak hartu edo atera ahal izango dituzte, baita neurketak egin, argazkiak atera, bideoak egin, irudiak grabatu eta krokisak eta planoak egin ere, betiere enpresaburuari edo horren ordezkariari jakinarazten bazaio.
Materiala: Sistemen integrazioa
Plano de la parcela de instalación proyectada (escala 1:500) o croquis con sufiente detalle.
Proiektatutako instalazioaren lurzatiaren planoa (1:500 eskala) edo nahikoa zehaztasun dituen krokisa.
Materiala: Sistemen integrazioa
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request
