Es un producto natural obtenido de la cristalización de 43 sales minerales durante cientos de años, procedentes del Mar Muerto con propiedades terapéuticas y cosméticas.
Propietate terapeutikoak eta kosmetikoak dituzten Itsaso Hileko 43 gatz mineral ehunka urtez kristalizatu ondoren lortutako produktu naturala da.
Materiala: Elektroestetika
Ostalaritza eta turismoa (1)
Es una cueva fruto de la erosión cárstica, la cristalización de minerales calizos en su interior da como resultado bellas formas geológicas.
Higadura karstikoak sortutako haitzuloa da; mineral karedunen kristaltzeak forma geologiko ederrak sortu ditu.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Zehar-lerroa (1)
Punto de cristalización.
Kristalizazio-puntua.
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
Kimika (2)
Algunos ejemplos de estas operaciones unitarias son la trituración y la molienda de las materias sólidas, el transporte de fluidos, la destilación de las mezclas de líquidos, la filtración, la sedimentación, la cristalización de los productos y la extracción de materiales.
Hona hemen banakako eragiketa horietako batzuk: material solidoak txikitzea eta ehotzea, fluidoak garraiatzea, likido-nahasteak destilatzea, iragaztea, jalkitzea, produktuak kristalizatzea eta materialak erauztea.
Materiala: Kimika-industriaren oinarrizko eragiketak
Por lo general se realiza una serie de reacciones químicas, aislándose los productos por extracción, cristalización y filtración.
Orokorrean esanda, erreakzio kimiko batzuk egiten dira, eta, horrela, produktuak erauzketaren bidez, kristalizazioz eta iragazpenez isolatzen dira.
Materiala: Kimika-industriaren oinarrizko eragiketak
Fabrikazio mekanikoa (1)
Su cristalización difiere significativamente de los anteriores, pues emplea el sistema cúbico centrado en caras.
Aurreko burdinek ez bezalako kristalizazioa du, aurpegietan zentraturiko sistema kubikoa baitu.
Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea
Instalatze eta mantentze lanak (2)
El Dr. Young Cho de la Drexel University de Philadelphia desarrolló esta tecnología, El dispositivo electrónico aplica la D.D.M.F (Dynamic Distortion of Molecular Forces), emitiendo una señal de frecuencia modulada que modifica las características de cristalización del carbonato cálcico, desestabilizando los gérmenes e impidiendo formar incrustaciones.
Philadelphiako Drexel unibertsitateko Young Cho doktoreak garatutako teknologia bat da, hain zuzen, gailu elektroniko bat. Gailu horrek DDMF (Dynamic Distortion of Molecular Forces) deritzon maiztasun modulatuko seinale bat aplikatzen du, eta seinale horren bidez, kaltzio karbonatoaren kristalizazio-ezaugarriak aldatzen ditu, metaketaren ernamuinak ezegonkortzen, eta metaketa eragozten.
Materiala: LANEKI_Itugintza.tmx
Según la hipótesis más difundida, estos aparatos permiten estabilizar el calcio. La explicación es que, bajo el efecto de un campo electromagnético inducido, se provoca la colisión de los iones Ca++ y CO3H- presentes en las aguas incrustantes, formando microcristales de carbonato cálcico CaCO3 que permanecen en suspensión en la vena de agua, comportándose como «gérmenes de cristalización» y fijando a otros iones aún libres. Estos gérmenes crecen durante su desplazamiento por la canalización, desapareciendo la tendencia a depositarse en las paredes de las tuberías ni en los aparatos.
Gehien hedatutako hipotesiek diotenez, gailu hauek kaltzioa egonkortzen dute. Azaltzen dutenez, induzitutako eremu magnetikoen eraginez, ur metakorretan egon ohi diren Ca++ eta CO3H- ioiek talka egiten dute, eta kaltzio karbonatozko mikrokristalak eratzen dituzte (CaCO3). Mikrokristal horiek esekiduran egoten dira likido-zainean, kristalizazio-eragile dira eta ioi askeak lotzen dituzte. Kristalizazio-eragile horiek hazi egiten dira eroanbideetan aurrera egin ahala, eta horrenbestez, desagertu egiten da hoditeriatan eta gailuetan metatzeko joera.
Materiala: LANEKI_Itugintza.tmx
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request
