En el antiguo Egipto, la cosmética y la perfumería se empiezan a organizar como actividad comercial y se populariza el uso de pelucas entre las mujeres.
Antzinako Egipton kosmetika eta lurringintza merkataritzako jarduera gisa antolatzen hasi ziren, eta ileordeen erabilera hedatu egin zen emakumeen artean.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Irudi pertsonala (28)
Ciencia Cosmética.
Ciencia Cosmética.
Materiala: Elektroestetika
Cosmética natural:
Kosmetika naturala:
Materiala: Elektroestetika
Utilización de cosmética basada en AHA durante el verano y meses de primavera y otoño con gran intensidad solar.
AHAetan oinarritutako kosmetika erabiltzea, udan eta eguzki-intentsitate handiko udaberri eta udazkeneko hilabeteetan.
Materiala: Elektroestetika
Cosmética ocular: 0,2%.
Begi-kosmetika: % 0,2.
Materiala: Elektroestetika
En líneas de cosmética solar.
Eguzki-kosmetikako produktuetan.
Materiala: Elektroestetika
de ellas se obtiene un hidrocoloide muy apreciado llamado agar-agar que, ade-más de sus amplios usos en alimentación, en Cosmética es muy uti-lizado en contornos de ojos y cremas de manos.
agar-agar izeneko hidrokoloide oso preziatua eskuratzen da alga horietatik. Elikaduran dituen erabilera ugariez gain, kosmetikan asko erabiltzen da begi-inguruetarako eta eskuetarako kremetan.
Materiala: Elektroestetika
Además, es antioxidante y antirradicales libres, estando portanto muy indicado su uso en la preparación de cosmética solar.
Gainera, antioxidatzailea eta erradikal askeen aurkakoa da; beraz, oso gomendagarria da eguzki-kosmetika prestatzeko.
Materiala: Elektroestetika
En cosmética se utilizan mucho los insaponificables obtenidos de:
Kosmetikan, asko erabiltzen dira hauetatik lortzen diren substantzia saponifikaezinak:
Materiala: Elektroestetika
Sus principales acciones se encuentran en el campo de la perfumería y de la cosmética capilar, puesto que muchas de ellas tienen acción antiséptica, anticaspa e incluso antisebo-rreica, empleadas en champús y lociones.
Lurringintzan eta ile-kosmetikan erabiltzen dira gehien, horietako asko, xanpu eta lozioetan erabilita, antiseptikoak, zahi-kontrakoak edota antiseborreikoak baitira.
Materiala: Elektroestetika
En cosmética capilar se utiliza en cabellos secos o dañados y también para paliar la caida del cabello y la seborrea.
Ile-kosmetikan, ile lehor edo kaltetuetan erabili ohi da, baita ilearen erorketari eta seborreari aurre egiteko ere.
Materiala: Elektroestetika
Ostalaritza eta turismoa (1)
Suelen vender artículos de perfumería, cosmética, tabaco, comestibles, bebidas, indumentaria y accesorios, relojes, juguetería, equipaje y otros similares.
Perfumeria eta kosmetikako gaiak, tabakoa, jatekoa, edariak, jantziak eta osagarriak, erlojuak, jostailuak, ekipajea eta antzekoak saltzen dituzte.
Materiala: Turismo-merkatuen egitura
Zehar-lerroa (10)
La cosmética y los tratamientos estéticos tienen su origen en los productos naturales como plantas aromáticas, aceites esenciales, hierbas, maderas, resinas, flores o frutos.
Kosmetika eta tratamendu estetiko naturalek produktu naturalak baliatzen dituzte, hala nola landare aromatikoak, olio esentzialak, belarrak, zurak, erretxinak, loreak eta fruituak.
Materiala: Lurringintza eta kosmetika naturala
La cosmética natural agrupa a los productos cosméticos elaborados con ingredientes naturales de origen vegetal ( extracto de plantas obtenidos de hojas, raíces, frutos, bayas, tallos, pequeñas ramas, corteza, flores…), origen mineral ( agua, arcillas, sal marina…) u origen animal ( cera de abeja, jalea real, lanolina…), evitando los ingredientes químicos y la experimentación con animales o su sacrificio.
Kosmetika naturalean sartzen dira landare-jatorriko osagai naturalekin egindako kosmetikoak (landareen hostoetatik, sustraietatik, fruituetatik, baietatik, zurtoinetatik, adar txikietatik, azaletik, loreetatik eskuratutako estraktuak), mineral-jatorriko osagaiekin egindakoak (ura, buztina, itsas gatza...) eta animalia-jatorriko osagaiekin egindakoak (erle-argizaria, erregina-jelea, lanolina...), osagai kimikorik erabili gabe eta animaliekin esperimentatu eta haiek hil gabe.
Materiala: Lurringintza eta kosmetika naturala
Característicasorganolépticas( color, olor y textura): son más suaves y menos intensas con respecto a la cosmética tradicional, debido a que no contiene aditivos como colorantes y perfumes sintéticos.
Ezaugarriorganoleptikoak(kolorea, usaina eta testura): kosmetiko tradizionalak baino leunagoak izan ohi dira, suabeagoak, ez baitute izaten koloratzaile eta perfume sintetikorik.
Materiala: Lurringintza eta kosmetika naturala
CONTRAINDICACIONes Y EFECTOS ADVERSOS DE LA COSMÉTICA NATURAL Y LOS PRODUCTOS COMPLEMENTARIOS.
KOSMETIKA NATURALAREN ETA PRODUKTU OSAGARRIEN KONTRAINDIKAZIOAK ETA ONDORIO TXARRAK
Materiala: Lurringintza eta kosmetika naturala
Las contraindicaciones de la cosmética natural son las mismas que para el resto de cosméticos, estas dependerán del tipo y acción que ejerzan.
Gainerako kosmetikoen kontraindikazio berak dituzte kosmetiko naturalek ere. Kosmetiko motaren eta haren helburuaren araberakoa da.
Materiala: Lurringintza eta kosmetika naturala
5.TIPOS DE esTABLECIMIENTOS DE VENTA DE COSMÉTICA NATURAL Y PERFUMes
5. KOSMETIKA ETA PERFUME NATURALAK SALTZEN DITUZTEN esTABLEZIMENDUAK
Materiala: Lurringintza eta kosmetika naturala
La compra de productos de cosmética natural, perfumes y nutricosméticos puede realizarse en:
Leku hauetan eros daitezke kosmetika naturaleko produktuak, perfumeak eta nutrikosmetikoak:
Materiala: Lurringintza eta kosmetika naturala
Dentro de este tipo de sistema comercial existe la denominada cosmética nicho, que se basa en la exclusividad cosmética debida al tipo de formulaciones o de ingredientes que utilizan, al publico objetivo al que se dirige o a los escasos puntos de venta en los que se comercializa.
Merkataritza-sistema honetan, hobi-kosmetika erabiltzen dute. Kosmetikoen esklusibotasunean oinarritzen da; kosmetikoak esklusiboak dira erabiltzen duten formulazioagatik, osagaiengatik, helburuko publikoagatik edo saltoki gutxitan merkaturatzen direlako.
Materiala: Lurringintza eta kosmetika naturala
Los principales productos de un herbolario son plantas medicinales, complementos alimenticios, productos dietéticos, alimentos ecológicos y alimentos integrales, pero también cosmética natural, perfumes naturales, nutricosméticos y aceites esenciales.
Belar-dendetako salgai nagusiak dira sendabelarrak, elikadura-osagarriak, produktu dietetikoak, elikagai ekologikoak eta integralak, baina kosmetika naturala, perfume naturalak, nutrikosmetikoak eta olio esentzialak ere saltzen dituzte.
Materiala: Lurringintza eta kosmetika naturala
Algunas de las estrategias de promoción en productos cosméticos son el regalo de muestras, la acumulación de puntos canjeables por regalos, las demostraciones gratuitas, la rebaja temporal de precios, el regalo de un producto al adquirir otro, los sorteos y la asistencia a cursos o charlas relacionadas con alguna línea de tratamiento o sobre cosmética natural, por poner algún ejemplo.
Kosmetikoetan erabiltzen diren sustapen-estrategietako batzuk dira laginak oparitzea, opariekin trukatzeko puntuak metatzea, doako erakustaldiak, aldi baterako prezioak merkatzea, produktu bat erosiz gero beste bat opari ematea, zozketak eta tratamendu-lerro bati lotutako edo kosmetika naturaleko ikastaroak edo hitzaldiak ematea, besteak beste.
Materiala: Lurringintza eta kosmetika naturala
Administrazioa eta kudeaketa (1)
ERIS adopta un enfoque global respecto a la salud y la belleza; además de sus productos, ofrece asesoramiento y servicios en sus «institutos de cosmética» y en el Hotel SPA.
ERISek ikuspegi globala du osasunari eta edertasunari dagokienez; bere produktuez gain, aholkua eta zerbitzuak ematen ditu bere «kosmetika-institutuetan» eta SPA hotelean.
Materiala: RSCCAST (Giza baliabideak eta erantzukizun sozial korporatiboa)
Kimika (1)
2.8Procesos de fabricación farmaquímica y de productos agroquímicos, de perfumería y cosmética.
2.8 Fabrikazio farmakimikoa eta produktu agrokimiko, perfumeriako eta kosmetikoen fabrikazioa
Materiala: Kimika-industriaren oinarrizko eragiketak
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request
