Emaitzak: 11

Familia#
xxZurgintza, altzarigintza eta kortxoa 7
xxFabrikazio mekanikoa 4

ES EU
Zurgintza, altzarigintza eta kortxoa (7)
La resistencia a cortadura de la madera recién apeada, es sólo un 70 % de la resistencia de la madera seca. Ipurditik moztu berria den zuhaitzaren egurrak ebakiduraren aurka duen erresistentzia egur lehorrak duenaren %70ekoa baino ez da.

Materiala: Egurraren teknologia

En sentido perpendicular a las fibras, los coeficientes de trabajo deberán tomarse siete u ocho veces menores que los correspondientes a esfuerzos en sentido oblicuo, excepto el de cortadura, que se tomará 3 ó 4 veces mayor que el correspondiente a esfuerzos en sentido paralelo. Zuntzen norabidearekiko norabide perpendikularrean, jo behar da lan-koefizienteak zazpi edo zortzi aldiz txikiagoak direla zuntzen norabidearekiko zeiharrak diren esfortzuen lan-koefizienteak baino. Salbuespen bakarra ebakidura-koefizientea da, jo behar baita hiru edo lau aldiz handiagoa dela zuntzen norabidearekiko paraleloa den esfortzuaren lan-koefizientea baino.

Materiala: Egurraren teknologia

Cizallamiento o cortadura. Zizailadura edo ebakidura.

Materiala: Egurraren teknologia

Esfuerzos de cortadura perpendicular a las fibras Zuntzen norabidearekiko perpendikularrak diren ebakidura-esfortzuak

Materiala: Egurraren teknologia

En el caso de esfuerzos de cortadura perpendicular a las fibras, la posición más favorable es aquélla en que los esfuerzos de compresión sean directamente soportados por la fibra del corazón o por un perfil concéntrico. Zuntzen norabidearekiko perpendikularrak diren ebakidura-esfortzuak kontuan hartuz, jarrerarik egokienean, egurrezko piezaren bihotzeko zuntzak edo profil zentrokideak jasaten ditu zuzenean konpresio-esfortzuak.

Materiala: Egurraren teknologia

tracción, 310; flexión, 191; cortadura, 28. trakzio bidezkoa, 310; flexio bidezkoa, 191; ebakidura bidezkoa, 28.

Materiala: Egurraren teknologia

Ensayos de resistencia a la cortadura o cizallamiento Ebakiduraren edo zizailaduraren aurkako erresistentzia probatzeko saiakuntzak

Materiala: Egurraren teknologia

Fabrikazio mekanikoa (2)
Si no apretásemos el conjunto, el tornillo se comportaría como un pasador o un remache, y todo el esfuerzo sería de cortadura en la sección del tornillo correspondiente a la unión de las dos piezas. Multzoa ez bada estutzen, torlojuak ziri edo errematxe baten portaera izango du, eta ebaketa-esfortzua baino ez du egingo, bi piezen loturari dagokion torloju-sekzioan.

Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea

No tocar la viruta con la mano, aunque se esté perfectamente dotado con guantes, ya que pueden presentar altas temperaturas que propicien quemaduras y filos muy agudos que generen cortaduras. Ez ukitu txirbila eskuarekin, ezta eskularru egokiak izanda ere. Izan ere, erredurak eta ebakiak gerta daitezke, txirbila oso-oso bero dagoelako edo oso ertz zorrotzak dituelako.

Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea