Emaitzak: 41

Familia#
xxZehar-lerroa 8
xxElektrizitatea eta elektronika 8
xxGizarte eta kultura zerbitzuak 6
xxIrudia eta soinua 5
xxInstalatze eta mantentze lanak 3
xxAdministrazioa eta kudeaketa 2
xxKomunikatzeko trebetasunak 2
xxOstalaritza eta turismoa 2
xxFabrikazio mekanikoa 2
xxEraikuntza eta obra zibilak 1
xxKrokizazioa 1
xxIrudi pertsonala 1

ES EU
Administrazioa eta kudeaketa (2)
Cotejar los movimientos registrados con soporte documental suficiente (facturas, contratos, correspondencia, etc.). Erregistratutako mugimenduak behar besteko agiriekin erkatuko ditu (fakturak, kontratuak, korrespondentzia eta abar).

Materiala: Kontu-ikuskaritza

Envío regular por correspondencia de los estados de las cuentas y solicitudes de confirmación de adeudo, en las que se aclaren las diferencias existentes. Kontuen egoerak eta zordunketaren baieztatze-eskariak bidali behar dira aldian aldian, postaz, diferentziak argitzeko.

Materiala: Kontu-ikuskaritza

Elektrizitatea eta elektronika (6)
Figura 1.27. Correspondencia entre terminos. 1.27 irudia. Gaien arteko erlazioa.

Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria

Módems con tablas de correspondencia. Korrespondentzia-taulak dituzten modemak.

Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria

Diseñar el circuito para la aplicación requerida y hacer una tabla de correspondencia entre los valores de tolerancia de Rm y los códigos binarios obtenidos del convertidor. Eskatutako aplikazio praktikorako zirkuitua diseinatu behar da, eta RM tolerantzia-balioen eta bihurgailuaren bitartez lortutako kode bitarren arteko baliokidetasunaren taula bat egin.

Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria

Los bits de los registros y de los puertos se numeran del 0 al 7. Cada uno de los bits de los registros “TRIS” tienen su natural correspondencia con los bits de los puertos. Erregistro eta ataketako bitak 0tik 7ra bitartean zenbakituko dira. “TRIS” erregistroetako bit bakoitzak korrespondentzia naturala du ataketako bitekin.

Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria

Arquitectura de niveles de comunicación que resuelve y su correspondencia con OSI. Komunikazio-mailen arkitektura eta OSI ereduarekiko korrespondentzia.

Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria

Todos los registros del 8085 tienen una correspondencia directa con alguno del 8086. 8085 mikroprozesadoreko erregistro guztiak zuzenki erlazionatuta daude 8086 mikroprozesadoreko erregistroekin.

Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria

Eraikuntza eta obra zibilak (1)
También es necesario que el promotor efectúe el pago de unas tasas en correspondencia con el presupuesto de ejecución de las obras. Era berean, sustatzaileak tasa batzuk ordaindu behar ditu, obrak gauzatzeko aurrekontuaren arabera.

Materiala: Segurtasun praktikoa eraikuntza-obretan

Fabrikazio mekanikoa (2)
Como complemento de las descripciones gráficas y escritas sobre las aplicaciones de la neumática se añade este anexo compuesto por fotografías en correspondencia numérica a los diferentes capítulos del libro. Pneumatikaren aplikazioen inguruko deskribapen grafiko eta idatziez gainera, argazkiz betetako eranskin hau gehitu dugu. Argazkien zenbakiak liburuaren atalei dagozkie.

Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa

Así mismo, podemos determinar la existencia de importantes correspondencias entre los diferentes tipos de mantenimiento presentados y las etapas de la evolución de mantenimiento, descritas anteriormente. Halaber, aurkeztutako mantentze motak eta mantentzearen bilakaeraren faseak (lehen deskribatutakoak) neurri handi batean bat datozela esan dezakegu.

Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa

Gizarte eta kultura zerbitzuak (5)
Cuando ponemos la mesa, los niños reparten los platos, cubiertos y vasos estableciendo una correspondencia término a término. Mahaia prestatzen dugunean, haurrek platerak, mahai-tresnak eta edalontziak banatzen dituzte terminoz terminoko korrespondentzia ezarriz.

Materiala: Adierazpena eta komunikazioa

Este rincón estimula la orientación espacial y temporal, el conocimiento de los diferentes colores, el orden y la clasificación así como la seriación, las correspondencias y la manipulación de formas y tamaños. Txoko honek espazioan eta denboran orientatzen laguntzen du, bai eta koloreak ezagutzen, eta forma eta tamaina ezberdinak ordenatzen, sailkatzen eta horien seriazioa, korrespondentziak eta manipulazioa egiten ere.

Materiala: Adierazpena eta komunikazioa

Dentro de las actividades cotidianas que realiza el niño en la escuela infantil, selecciona algunas que se puedan usar para trabajar la clasificación, la correspondencia o ambas cosas. Haurrak haur-eskolan egiten dituen ohiko jardueren artetik, aukeratu itzazu sailkapena edo korrespondentzia (edo biak) lantzeko erabil daitezkeen batzuk.

Materiala: Adierazpena eta komunikazioa

En muchos casos existe una correspondencia entre familia tradicional y familia extensa. Askotan elkarrekikotasuna izaten da familia tradizionalaren eta familia zabalaren artean.

Materiala: Adierazpena eta komunikazioa

D La correspondencia exacta. Erabateko elkarrekikotasuna.

Materiala: Adierazpena eta komunikazioa

Irudi pertsonala (1)
determinar, de la forma más exacta posible, la correspondencia entre las indicaciones de un instrumento de medida y los valores de la magnitud que en él se miden. neurgailu batek adierazten duenaren eta neurgailu horretan neurtzen den magnitudearen balioen arteko elkarrekikotasuna ahalik eta doitasun handienarekin zehaztea.

Materiala: Elektroestetika

Ostalaritza eta turismoa (2)
En cualquier caso, como esta correspondencia biunívoca entre pines y pads es condición necesaria para que la transferencia Capture®Layout se lleve a cabo con éxito, podemos hacer uso del editor de componentes y realizar nosotros mismos la asignación correcta. Edonola ere, pinen eta paden arteko korrespondentzia biuniboko hori nahikoa baldintza denez Capture®Layout transferentzia arrakastaz gauzatu dadin, osagaien editorea erabil dezakegu eta guk egin dezakegu esleipen zuzena.

Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak

Su correspondencia con la oferta eskaintzarekiko elkarrekikotasuna

Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak

Zehar-lerroa (3)
Las actividades de manipulación y exploración asociadas a la actividad motriz, conducen a una especie de “lógica de la acción” que implica poner en relación y correspondencia los diferentes objetos en el espacio, ajustando los esquemas motores, los de acción y los de manipulación, a las posibilidades concretas del entorno. Mugimendu-jarduerarekin lotutako manipulazio- eta esplorazio-jarduerek halako"ekintza-logika"bat bideratzen dute, objektuak espazioan erlazionatzea dakarrena, eskema motorrak, ekintzakoak eta manipulaziokoak inguruneko aukera zehatzetara doituz.

Materiala: Garapen kognitiboa eta motorra

• La acción del niño sobre un objeto supone un contacto físico y espacial en correspondencia con el efecto. • Haurrak objektu baten gain egiten duen ekintza efektuaren araberako kontaktu fisiko eta espazial bat da.

Materiala: Garapen kognitiboa eta motorra

Un objeto que incita al niño a realizar una acción que produce un efecto sin correspondencia con el acto realizado, obstaculiza la organización de la noción de causalidad. Egindako ekintzarekin zerikusirik ez duen ondorio bat eragiten duen ekintza bat egitera bultzatzen duen objektu batek kausalitate-nozioa antolatzea eragozten du.

Materiala: Garapen kognitiboa eta motorra

Komunikatzeko trebetasunak (2)
La correspondencia del volumen con la situación en la que se habla. Bolumena eta hizketaren egoera bat etortzea.

Materiala: Komunikatzeko trebetasunak

La correspondencia es el conjunto de cartas que se despachan o reciben. Korrespondentzia bidaltzen edo jasotzen diren gutunen multzoa da.

Materiala: Komunikatzeko trebetasunak

Krokizazioa (1)
La utilización de cuadrículas de líneas finas como fondo permite controlar la correspondencia sin necesidad de trazar líneas. Lerro fineko lauki-sarea hondo gisa erabiliz gero, korrespondentzia kontrola daiteke lerroak marraztu beharrik gabe.

Materiala: Krokizazioa

Irudia eta soinua (3)
6. Kurba polarra: bozgorailuaren direktibitatea ezartzea ahalbidetzen du, maiztasunaren arabera. Bi baliok definitzen dute: estaldura-angeluak eta direktibitate-adierazleak. Estaldura- angeluan, soinu-presioaren maila 6 dB-ra jaisten da, bozgorailuak ardatz nagusian banatzen duen mailari dagokionez; bigarrenak, berriz, bozgorailuaren soinu-presioaren mailaren (norabide zehatz batean distantzia jakin batera sortzen da presio hori) eta norabide orotan sortzen dituen presio-mailen batezbestekoaren arteko erlazioa adierazten du. 6. Curva polar: permite establecer la direccionalidad del altavoz en función de su frecuencia. Viene definida por dos valores: el ángulo de cobertura, que es aquel en el que el nivel de pre­sión sonora disminuye a 6 dB con relación al nivel que distribuye el altavoz en su eje princi­pal, y el índice de directividad, que es la correspondencia entre el nivel de presión sonora del altavoz que se produce en una dirección concreta a una distancia determinada, cotejado con la medida de los niveles de presión que origina omnidireccionalmente.

Materiala: Medios_tecnicos_audiovisuales_guztia_2.txt.tmx

2. LTC edo Longitudinal Time Code: irudiaren eta denbora-kodearen artean elkarrekikotasuna ezartzen laguntzen du. Jarraian grabatzen ez badugu, denbora-jauziak egon daitezke. 2. LTC o Longitudinal Time Code: ayuda a establecer la correspondencia entre la imagen y el código de tiempo. Si no se graba de forma continua, puede presentar saltos de tiempo.

Materiala: Medios_tecnicos_audiovisuales_guztia_2.txt.tmx

5.2.Magnetoskopio batean irudiaren eta denbora-kodearen arteko elkarrekikotasuna ezartzeko denbora- kodeari honela esaten zaio: 5.2. El código de tiempo que permite establecer la correspondencia entre la imagen y el código de tiempo en un magnetoscopio se conoce como:

Materiala: Medios_tecnicos_audiovisuales_guztia_2.txt.tmx

Instalatze eta mantentze lanak (2)
La altura para estas arquetas suele estar estandarizada en función de sus dimensiones, así como la correspondencia entre arquetas de dimensiones lineales (cuadrangulares) y arquetas circulares. Kutxatilen altuera estandarizatuta dago, luzeraren eta zabaleraren arabera, eta neurri linealeko kutxatilen (kutxatila laukizuzenen) eta kutxatila zirkularren arteko baliokidetasuna ere bai.

Materiala: LANEKI_Itugintza.tmx

Una vez desarrollada esta fase se procederá a la consulta con la tabla anterior (4.9) para obtener el diámetro de dichos colectores de tipo mixto. Si analizáramos la correspondencia entre el número de UDs y los diámetros asignados según estas comprobaríamos que cada UD por encima de 250, corresponde a un caudal aproximado de 0,01 l/s, en consecuencia, atenderemos a la siguiente expresión: Behin urrats hori eginda, 8.16 taulara joko dugu (EKTko 4.9 taula), hodi biltzaile misto horiei zer diametro dagokien jakiteko. Aztertuko bagenu zer baliokidetasun dagoen HUen kopuruaren eta horiei esleitutako diametroen artean, zera ikusiko genuke: HUen kopurua 250etik gorakoa denean, HU bakoitzari 0,01 l/s inguruko emaria dagokio. Beraz, adierazpen hau dugu:

Materiala: LANEKI_Itugintza.tmx