Emaitzak: 12

ES EU
Fabrikazio mekanikoa (2)
b) Aflojar el cinturón, la corbata o cualquier prenda de vestir que pueda oprimir. b) Gerrikoa, gorbata edo estu egon daitekeen beste edozein arropa lasaitu behar da.

Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa

Otras normas también importantes y que ya se han remarcado en las generales, es la cuestión de la ropa y las gafas de seguridad, nunca llevar corbatas o bufandas ni ningún tipo de ropa que pueda ser cogida por el giro de las piezas o herramientas, así como el pelo recogido en caso de llevarlo largo. Badira beste arau garrantzitsu batzuk ere, eta aipatu ditugu dagoeneko arau orokorretan: segurtasuneko betaurrekoak eta arropa; ez jantzi inoiz gorbata, lepoko edo pieza nahiz erremintek biratzean harrapa dezaketen arroparik, eta ile luzea izanez gero, mototsa egitea.

Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa

Komunikatzeko trebetasunak (9)
Por ejemplo, observando la calidad, textura, diseño, color, tipo de nudo de una corbata podemos adivinar la profesión, posición social, personalidad y gustos de quien la porta. Esate baterako, gorbata baten kalitatea, testura, diseinua, kolorea, korapilo mota eta abar ikusita, asma dezakegu aldean daramanak zer lanbide, posizio sozial, nortasun edo zaletasun dituen.

Materiala: Komunikatzeko trebetasunak

Arreglarse la corbata o los gemelos, tocarse o arreglarse el cabello, manos en la cintura, exhibición de muñecas, ondulación de caderas, cruzar la pierna hacia el lado de la persona que nos atrae, sonreír de forma picara, o mirar curiosamente de reojo. Gorbata edo mahuka-bikiak ondo ipintzea, ilea ukitzea edo zuzentzea, eskuak gerrira eramatea, eskumuturrak erakustea, aldakak ondulatuta edukitzea, hanka erakartzen gaituen pertsonaren alderantz gurutzatzea, irribarre pikaroa egitea edo jakin-minez zeharka begiratzea.

Materiala: Komunikatzeko trebetasunak

c)Cuidar la actualidad de las corbatas, así como asegurarse de llevar el nudo bien armado, centrado, y con el largo correcto. c)Gorbaten gaurkotasuna zaintzea eta korapiloa ondo eginda dagoela ziurtatzea, erdian eta luzera egokiarekin.

Materiala: Komunikatzeko trebetasunak

Para los hombres lo más adecuado son los trajes de corte clásico con camisa y corbata. Gizonezkoen kasuan, egokiena zera da, ebakera klasikoko trajeak, alkandora eta gorbatarekin.

Materiala: Komunikatzeko trebetasunak

Este es un estilo más informal que se forma a partir del traje clásico y la corbata. Estilo informalagoa da hori, eta traje klasikotik eta gorbatatik abiatua.

Materiala: Komunikatzeko trebetasunak

•Se viste sin corbata. •Gorbatarik gabe.

Materiala: Komunikatzeko trebetasunak

•Llevar la camisa mal combinada con la corbata. •Alkandora eta gorbata gaizki konbinatuta eramatea.

Materiala: Komunikatzeko trebetasunak

•Llevar corbatas de colores o estampados poco discretos. •Kolore edo estanpatu deigarridun gorbatak eramatea.

Materiala: Komunikatzeko trebetasunak

•Vestir corbata con el nudo mal elaborado, o con el largo incorrecto (el largo correcto es a la altura de la cintura). •Gorbataren korapiloa gaizki eginda edukitzea edo luzera okerra edukitzea (gerri-pareraino da egokia).

Materiala: Komunikatzeko trebetasunak

Irudia eta soinua (1)
Eszenaurrea edo gorbata: eszenaren aurrealdean dagoen eremua da. Proscenio o corbata: es el área situada delante de la escena.

Materiala: Medios_tecnicos_audiovisuales_guztia_2.txt.tmx