Emaitzak: 14

Familia#
xxOstalaritza eta turismoa 5
xxFabrikazio mekanikoa 5
xxEraikuntza eta obra zibilak 3
xxAnimazio turistikoa 1

ES EU
Eraikuntza eta obra zibilak (3)
L@s contratantes del encargo un trabajo de arquitectura se han agrupado en tres tipologías Arkitektura-lan bat enkargatzen duten kontratatzaileak hiru tipologiatan sailka daitezke:

Materiala: Segurtasun praktikoa eraikuntza-obretan

RECEPCION (Acta levantada compareciendo las partes contratantes y la Dirección facultativa) HARTZEA (alde kontratatzaileak eta zuzendaritza fakultatiboa bertan direla egindako akta)

Materiala: Segurtasun praktikoa eraikuntza-obretan

Obligaciones de las partes contratantes, las garantías convencionales y las responsabilidades. Alde kontratatzaileen obligazioak, ohiko bermeak eta erantzukizunak.

Materiala: Segurtasun praktikoa eraikuntza-obretan

Fabrikazio mekanikoa (5)
5º).- Que será obligación del contratista la reparación del equipo en un plazo de 72 horas y la entrega del mismo en el local del contratante. 5) Kontratistaren betekizuna izango da ekipoa 72 orduko epearen barruan konpontzea, eta, ondoren, kontratatzailearen lokalera eramatea.

Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa

4º).- Que será obligación del contratante, la entrega del material a reparar en el local del contratista. 4) Kontratatzailearen betekizuna izango da konpondu beharreko materiala kontratistaren lokalera eramatea.

Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa

El documento de contratación de Mantenimiento debe de definir las relaciones entre contratantes y contratistas y como mínimo llevará las siguientes cláusulas: Mantentze-kontratuak kontratatzailearen eta kontratistaren arteko harremanak zehaztu behar ditu, eta, gutxienez, klausula hauek jaso behar ditu:

Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa

Datos del Contratante y Contratista Kontratatzailearen eta kontratistaren datuak.

Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa

Obligaciones del contratante y contratista Kontratatzailearen eta kontratistaren betebeharrak.

Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa

Ostalaritza eta turismoa (4)
Consiste básicamente en el alquiler de un barco de unas características determinadas, con o sin tripulación, para realizar un itinerario fijado por los contratantes del servicio. Ezaugarri jakin batzuk dituen itsasontzi bat alokatzean datza, tripulazioarekin edo gabe, zerbitzuaren kontratatzaileek zehaztutako ibilbide bat egiteko.

Materiala: Turismo-merkatuen egitura

Los barcos suelen ser embarcaciones de pequeña capacidad y la duración depende del interés de las personas contratantes. Itsasontziak edukiera txikiko ontziak izaten dira, eta iraupena zerbitzua kontratatzen duten interesen araberakoa da.

Materiala: Turismo-merkatuen egitura

La organización de los mismos implica la coordinación de gran cantidad de servicios y profesionales que, en la mayoría de los casos, requiere de una empresa especializada, ya que el contratante del evento es ajeno al destino, no conoce las empresas de alojamiento, de ocio, etc., y le es mucho más cómodo contratar la organización a un profesional de este campo. Halako ekitaldiak antolatzeko, zerbitzu eta profesional asko koordinatu behar izaten dira, eta, gehienetan, enpresa espezializatu batek egiten ditu lan horiek. Izan ere, ekitaldiaren kontratatzailea ez da izaten destinokoa, eta ez ditu ezagutzen ostatu-enpresak, aisialdikoak, etab. Horregatik, askoz erosoagoa da arlo horretako profesional bat kontratatzea.

Materiala: Turismo-merkatuen egitura

De este modo, asesora a los contratantes de estos eventos en la elección del lugar idóneo de celebración, facilitándole información sobre los servicios e infraestructuras del destino y poniéndolo en contacto con las oficinas de congresos de cada ciudad. Hala, ekitaldi horien kontratatzaileei aholkuak ematen dizkie ekitaldia egiteko leku egokienari buruz; destinoko zerbitzuei eta azpiegiturei buruzko informazioa ematen die, eta hiri bakoitzeko kongresu-bulegoekin harremanetan jartzen ditu.

Materiala: Turismo-merkatuen egitura

Animazio turistikoa (1)
También conocida comooutsourcing, es una práctica empresarial consistente en encargar a una empresa especializada actividades propias de la empresa contratante. Outsourcingere esaten zaio; enpresa espezializatu bati enpresa kontratatzaileak berak egiten dituen jarduerak kontratatzean datza.

Materiala: Animazio turistikoa