Deberemos pagar a Hacienda el 35% de impuesto, que dará origen a la contabilización siguiente.
Ogasun Publikoari %35eko zerga ordaindu behar diogu, eta honela kontabilizatuko da.
Materiala: Kontu-ikuskaritza
Método constante, y contabilización indirecta.
Metodo konstantea eta zeharkako kontabilizazioa erabili ditugu.
Materiala: Kontu-ikuskaritza
CONTABILIZACIÓN DE LAS AMORTIZACIONES.
AMORTIZAZIOAK KONTABILIZATZEA.
Materiala: Kontu-ikuskaritza
Directa.-La contabilización de forma directa supone el abonar el bien objeto de amortización, de esta forma, el elemento a amortizar sufrirá anualmente una disminución de su valor por el importe de la amortización.
Zuzenean.-Zuzenean kontabilizatzeko, amortizatu behar den ondasuna ordaindu egiten da. Hartara, amortizatu behar den elementuak amortizazioaren zenbatekoaren balioa galduko du urtero.
Materiala: Kontu-ikuskaritza
Venta, facturación y contabilización de mercaderías por 5.000 € al 31 de diciembre.
Merkantzien salmenta, fakturazioa eta kontabilizazioa, abenduaren 31n: 5.000 euro.
Materiala: Kontu-ikuskaritza
Podrá efectuarse la contabilización en euros en las cuentas anuales y en el libro diario, pero en moneda funcional en los libros auxiliares
Urteko kontuetan eta eguneroko liburuan eurotan kontabilizatu ahal izango dira, baina liburu osagarrietan moneta erabilgarrian.
Materiala: Kontu-ikuskaritza
La existencia de diferencias temporales son originadas por la contabilización de
Aldi baterako desberdintasunak daudenean, honako hau kontabilizatu delako da:
Materiala: Kontu-ikuskaritza
La existencia de diferencias permanentes son originadas por la contabilización de
Desberdintasun iraunkorrak honako hau kontabilizatzeagatik sortzen dira:
Materiala: Kontu-ikuskaritza
b) Comprobación de la contabilización de las nóminas
b) Nominen kontabilizazioak egiaztatzea
Materiala: Kontu-ikuskaritza
Comprobación de la contabilización de las nóminas.
Nominen kontabilizazioa egiaztatu.
Materiala: Kontu-ikuskaritza
Instalatze eta mantentze lanak (4)
Según el Documento Básico HS4 del CTE, en relación al sistema de contabilización del consumo, por parte de los usuarios, las clasificaremos en:
Eraikingintzaren Kode Teknikoko HO4 oinarrizko dokumentuan jasotzen denez, hargune mota hauek bereizten dira, erabiltzaileen kontsumo-neurketa kontuan hartuta:
Materiala: LANEKI_Itugintza.tmx
Las arquetas interiores serán sensiblemente distintas según el tipo de acometidas, ya sea su sistema de contabilización individual, aislado o divisionario. En el primer caso, también existirán diferencias según su diámetro. En diámetros pequeños se instalará el medidor con sus válvulas de paso y filtro correspondiente, en un armario (en superficie o empotrado) colocado en la propia fachada.
Eraikinen barruko aldeko kutxatilak hargunearen araberakoak izaten dira (banakoak, bakartuak edo zentralizatuak), eta banako harguneetan, gainera, diametroaren araberakoak. Diametroa txikia denean, kontagailua, hari dagozkion giltzak eta iragazkia armairu batean instalatuko dira (azalekoak zen horman sartutakoak izan daitezke), eraikinaren fatxadan bertan.
Materiala: LANEKI_Itugintza.tmx
El principio de funcionamiento se basa en la contabilización del consumo mediante la cantidad de veces que un pequeño recipiente de una capacidad determinada, ubicado en el interior del contador, es llenado por la corriente del agua.
Honelako kontagailuek edukiera jakin bateko ontzi txiki baTizaten dute barruan, eta horretan oinarrituta neurtzen dute kontagailu hauek ur-kontsumoa: ur-lasterrak ontzi txiki hori zenbaTaldiz betetzen duen zenbatuz, hain zuzen ere.
Materiala: LANEKI_Itugintza.tmx
Hoy en día, con la implantación de los contadores electrónicos y digitales se detectan casi todas las variaciones de consumo que pueden darse en un determinado suministro, así como las eventualidades y averías de la instalación, que provoquen algún efecto sobre la contabilización del consumo.
Gaur egun, kontagailu elektronikoak eta digitalak erabiltzen direla-eta, hornikuntza-sare jakin batean gerta daitezkeen ia kontsumo-gorabehera guztiak hauteman daitezke, eta instalazioan izandako matxura edo gertaera batek kontsumoaren neurketan eraginen baTbaldin badu, baita horiek ere.
Materiala: LANEKI_Itugintza.tmx
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request
