Esta serie se utiliza en aplicaciones que requieren gran rapidez en la conmutación, ya que su tiempo de propagación es de 1,7 ns y su potencia disipada por puerta es de 8mW.
serie hau kommutazio-abiadura handia behar duten aplikazioetan erabiltzen da, 1,7 ns-ko hedapen-denbora baitu, eta ate bakoitzeko 8 mW-eko xahutze-potentzia.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Para discernir cuándo se hace necesaria la protección contra sobretensiones provocadas por la caída de un rayo lejano, o por conmutaciones en las redes, distinguiremos dos situaciones:
Urrutian tximista bota duelako edo sareak kommutatu direlako gaintentsioen kontrako babesa noiz den beharrezkoa erabakitzeko, bi egoera bereiziko ditugu:
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Las maniobras (conmutaciones) en la red de las compañías eléctricas.
Konpainia elektrikoek sarean egiten dituzten maniobrak (kommutazioak).
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Representa la separación entre los elementos de transmisión y los de conmutación dentro de la central local de RDSI.
ISDNren zentral lokalaren barruko transmisio-osagaien eta kommutazio-osagaien arteko tartea da.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Figura 17.18. Estructura interna de una centralita de conmutación privada (PABX).
17.18 irudia. Kommutazio-telefonogune pribatu baten barne-egitura (PABX).
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Red pública de conmutación de circuitos.
Zirkuituak kommutatzeko sare publikoa.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Por medio de los nodos se seleccionan estos caminos, de ahí que se les conozca como elementos de conmutación.
Bide horiek nodoen bidez aukeratzen dira, eta horregatik deitzen zaie kommutazio-elementu.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Red de enlaces o centrales, circuitos de conmutación que unen las centrales entre sí.
Loturen edo zentralen sarea, zentralak bata bestearekin lotzen dituzten kommutazio-zirkuituak.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Por un lado recoge las llamadas de los usuarios y se encaminan hacia la red de conmutación, a las centrales destino o las más próximas o nodos conectados.
Alde batetik, erabiltzaileen deiak jasotzen ditu eta kommutazio-sarerantz, xede-zentraletarantz edo hurbilenetarantz edo konektatuta dauden nodoetarantz bideratzen ditu.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
El sistema de conmutación de una central local tiene un circuito externo, para establecer los circuitos con las otras centrales, y otro interno necesario para la comunicación entre los abonados de una misma central local.
Zentral lokal baten kommutazio-sistemak kanpo-zirkuitu bat du, gainerako zentralekin zirkuitu batzuk ezartzeko, eta beste barne-zirkuitu bat, zentral lokal beraren abonatuen arteko komunikazioetarako beharrezkoa.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Fabrikazio mekanikoa (13)
La velocidad de avance (abrir) y el punto de conmutación son regulables en cada caso, mediante el ajuste del regulador de caudal 1.03 y la conexión de mando regulable por el temporizador 1.4.
Aitzinamendu-abiadura (irekitzea) eta kommutazio-puntua kasuaren arabera erregulatzen dira, 1.03 emari-erreguladorea eta 1.4 tenporizadoreak kontrolatutako agintearen konexioa doituta.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
La conmutación al retroceso (cerrar) se realiza por la válvula distribuidora 3 2 de carrilla 1.3 como válvula final de carrera.
Ibiltarte-bukaerako balbula gisa erabiltzen den arraboldun 3/2 banaketa-balbulak (1.3) eragingo du atzerako kommutazioa (ixtea).
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
En el esquema se ha supuesto un avance del taladro neumático con control final de carrera, conmutación automática y sincronización entre los pasos circulares y el avance del taladro.
Adibideko eskeman, zulagailu pneumatikoaren aitzinamendua ibiltarte-bukaera bidez kontrolatuko da, eta plateraren biraketa-urratsak eta zulagailuaren aitzinamendu-urratsak automatikoki kommutatu eta sinkronizatuko dira.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Al accionar la válvula 2.1 en el retroceso se produce una emisión de señal para la conmutación del plato y se empieza un nuevo ciclo de trabajo.
Itzuleran 2.1 balbulari eragitean, platera kommutatzeko seinalea igorriko da eta lan-ziklo berri bati hasiera emango dio.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
b) Esquema neumatico para la obtención de avances circulares intermitentes ( 2.0), avance de taladro ( 1.0) con control de posición final de carrera (1.3) y conmutación al retroceso (1.1 ).
b) Aldizkako aitzinamendu zirkularrak egiteko (2.0), zulagailua aurreratzeko (1.0), ibiltarte-bukaerako posizioa kontrolatzeko (1.3) eta atzerantz kommutatzeko (1.1) eskema pneumatikoa.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Con el mismo principio, pero sin topes fijos mecánicos, puede utilizarse la conmutación neumática antes del final de carrera tal como se indica en la figura 2.8.
Printzipio berean oinarrituta baina tope mekaniko finkorik erabili gabe, ibiltarte-bukaeraren aurreko kommutazio pneumatikoa ere erabil dezakegu, 2.8. irudian erakusten denaren antzera.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
b) Conmutación por medio de dos captadores de información 2/2 móviles como elementos de señal y un distribuidor 4/2 como elemento de mando.
b) Kommutaziorako seinale-elementu gisa bi 2/2 informazio-kaptadore mugikor eta aginte-elementu gisa 4/2 banatzaile bat erabilita.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Diagrama para la representación de las formas de estado de los elementos más importantes (predominantemente elementos de trabajo) o bien de todos los elementos de un mando, dependientes del tiempo y de la fase de conmutación.
Aginte bateko elementurik garrantzitsuenen (lan-elementuak batez ere) edo elementu guztien egoera adierazteko diagrama, denboraren eta kommutazio-fasearen funtzioan.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
En el diagrama espacio-tiempo la amplitud de las distintas fases debe indicarse siempre en función del tiempo; por lo tanto, podremos obtener distancias diferentes para las distintas fases de conmutación.
Espazio/denbora diagrama batean, fase bakoitzaren luzera denboraren funtzioan adierazi behar dugu beti; horren ondorioz, kommutazio-fase bakoitzerako distantziak desberdinak izan daitezke.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Diagrama para la representación de las formas de estado de los elementos más importantes (predominantemente elementos de trabajo) o bien de todos los elementos de un mando, dependientes de la correspondiente fase de conmutación.
Aginte bateko elementurik garrantzitsuenen (lan-elementuak batez ere) edo elementu guztien egoera adierazteko diagrama, dagokion kommutazio-fasearen funtzioan.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Irudia eta soinua (4)
Lógica y Conmutación (Optativa).
Logika eta kommutazioa (Hautazkoa).
Materiala: Irudia
Lógica y Conmutación.
Logika eta kommutazioa.
Materiala: Irudia
Sistemas de Conmutación.
Kommutazio-sistemak.
Materiala: Irudia
Ordenadores en Conmutación y Transmisión.
Ordenagailuak kommutazioan eta transmisioan.
Materiala: Irudia
Ostalaritza eta turismoa (1)
Al trabajar en conmutación los circuitos digitales no tienen un consumo constante de corriente de la fuente de alimentación, lo que puede provocar caídas de tensión perjudiciales para su correcto funcionamiento.
Kommutazioan lan egitean, zirkuitu digitalek ez dute elikatze-iturriko korrontearen etengabeko kontsumorik; ondorioz, horren eraginez, tentsioa eror daiteke eta hori kaltegarria izan daiteke behar bezala funtzionatzeko.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Zehar-lerroa (18)
Velocidad de conmutación.
Kommutazio-abiadura.
Materiala: Sistemen integrazioa
Sin embargo, tienen una vida relativamente corta (cantidad de ciclos de operación, aproximadamente 100 000 en carga) y una velocidad de conmutación lenta para algunas aplicaciones.
Hala ere, bizitza labur samarra du: eragiketa-zikloen kopurua 100 000 inguru da, kargan. Kommutazio-abiadura, halaber, geldoa da aplikazio batzuetarako.
Materiala: Sistemen integrazioa
Ofrecen una corriente nominal intermedia entre los valores del microrrelé y el transistor y las ventajas de ambos en estado sólido: alta velocidad de conmutación y larga duración, por lo que pueden trabajar también en corriente alterna.
Mikroerrelearen eta transistorearen balioen bitarteko korronte izendatua eskaintzen du, eta bien alde onak ditu solido-egoeran; alegia, kommutazio-abiadura handia eta iraupen luzea. Hala, korronte alternoan ere balia daiteke.
Materiala: Sistemen integrazioa
h)La activación indirecta presenta el inconveniente de perder la alta velocidad de conmutación de las salidas a transistor, pues la activación del preactuador requiere el tiempo de cierre del relé borna.
h)Zeharkako aktibazioak badu alde txarrik ere, dena den. Transistorera doazen irteeren kommutazio-abiadura handia galtzen da, aurreeragingailua aktibatzeak borne-errelea ixteko denbora behar du eta.
Materiala: Sistemen integrazioa
Salidas rápidas:se caracterizan por tener una muy elevada velocidad de conmutación.
Irteera bizkorrak:kommutazio-abiadura oso handia dute.
Materiala: Sistemen integrazioa
d)La velocidad de conmutación de los relés es tan elevada como la de una salida a transistor y, por tanto, no se resiente el tiempo de respuesta.
d)Erreleen kommutazio-abiadura transistorera doan irteera batena bezain handia da eta, hortaz, erantzuteko denbora luzeagoa izaten da.
Materiala: Sistemen integrazioa
Corriente máxima de conmutación:cantidad de corriente continua permitida a través del sensor sin que le cause daño.
Kommutazio-korronte maximoa:sentsorean zehar ibil daitekeen korronte zuzen kantitatea, hura hondatu gabe.
Materiala: Sistemen integrazioa
Puede expresarse en potencia (vatios) igualmente como capacidad máxima de conmutación.
Potentzia gisa ere adieraz daiteke (watt), gehieneko kommutazio-gaitasun moduan.
Materiala: Sistemen integrazioa
Corriente mínima de conmutación:valor mínimo de corriente que debe fluir a través del sensor para garantizar el funcionamiento.
Kommutazio-korronte minimoa:sentsorean zehar ibili behar duen gutxieneko korronte-balioa, funtzionatzen duela ziurtatzeko.
Materiala: Sistemen integrazioa
Frecuencia máxima de conmutación:número máximo de veces que el sensor puede activarse y desactivarse dando señal durante un segundo.
Kommutazio-maiztasun maximoa:segundo batean, sentsorea aktibatu eta desaktibatu daitekeen aldi kopurua, seinalea ematen duela.
Materiala: Sistemen integrazioa
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request
