Conjuntivitis purulenta (con pus amarillo) si no se está tratando.
Konjuntibitis zornatsua (zorne horiduna) izan eta tratatzen ari ez badira.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Las infecciones por virus y bacterias de la conjuntivitis son muy contagiosas y pueden propagarse entre los niños con gran rapidez, causando, en ocasiones, epidemias locales.
Konjuntibitisa eragiten duten birusek eta bakterioek sortutako infekzioak oso kutsakorrak dira, eta oso erraz zabal daitezke haurren artean; batzuetan, gainera, tokiko epidemiak ere sortzen dituzte.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Es importante mencionar que generalmente entre los menores que son internados se da un importante porcentaje de anomalías odontológicas (caries, periodontitis...), dermatológicas (eccemas, sarna...), oftalmológicas (agudeza visual reducida, conjuntivitis...) y otras médicas en general.
Nabarmendu beharrekoa da barneratutako adingabeetan anomalia-kasu asko hautematen direla: odontologikoak (txantxarra, periodontitisa...), dermatologikoak (ekzemak, hazteria…), oftalmologikoak (ikusmen-zolitasun urritua, konjuntibitisa…) eta bestelakoak, oro har.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Irudi pertsonala (7)
La conjuntivitis es una inflamación común de la conjuntiva o de la conjuntiva y la córnea.
Konjuntibitisa konjuntibaren edo konjuntibaren eta kornearen hantura arrunta da.
Materiala: Elektroestetika
? También debemos mencionar los daños que se pueden provocar a nivel ocular, como deslumbramientos, conjuntivitis e incluso ceguera.
? Begietan sor daitezkeen kalteak ere aipatu behar ditugu, esaterako itsualdiak, konjuntibitisa edota itsutasuna.
Materiala: Elektroestetika
b) La conjuntivitis, el herpes y el impétigo.
b) Konjuntibitisa, herpesa eta inpetigoa.
Materiala: Elektroestetika
Existen zonas concretas de la piel y del rostro donde nosotros aplicamos nuestras técnicas de maquillaje, principalmente los ojos y la boca, que son un importante foco de contagio de afecciones tales como la conjuntivitis en los ojos, los herpes en la boca y el impétigo en la piel.
Makillatzen ditugun azaleko eta aurpegiko eremu batzuk (batez ere begiak eta ahoa) afekzioak kutsatzeko foku garrantzitsuak dira; izan ere, begietan konjuntibitisa, ahoan herpesa eta azalean inpetigoa ager daitezke.
Materiala: Elektroestetika
Esta conjuntivitis puede ser bacteriana o vírica, siendo de las dos mucho más complicada y perjudicial esta última.
Konjuntibitisa bakterianoa edo birikoa izan daiteke (bigarrena askoz konplikatuagoa eta kaltegarriagoa da).
Materiala: Elektroestetika
Menstruación, herpes simple o zoster, conjuntivitis, debilidad inmunológica, embarazo, infiltraciones médico estéticas, intervenciones de cirugía estética, quimioterapia o radioterapia, infección local cicatrices no estabilizadas, afecciones de la piel en la zona de aplicación (dermatitis local, hematoma, quemaduras solares, úlceras de piel) e infecciones bacterianas, fúngicas o víricas.
hilekoa, herpes soila edo zoster, konjuntibitisa, ahulezia immunologikoa, haurdunaldia, infiltrazio mediko nahiz estetikoak, kirurgia estetikoko ebakuntzak, kimioterapia edo erradioterapia, egonkortu gabeko orbanen infekzio lokala, aplikatu beharreko guneko azaleko eritasunak (dermatitis lokala, hematoma, eguzki-erredurak, azaleko ultzerak) eta bakterioek, onddoek edo birusek eragindako infekzioak.
Materiala: Elektroestetika
También pueden producir una conjuntivitis actínica, con inyección conjuntival, prurito, sensación rara, y la oftalmía de las nieves.
Konjuntibitis aktinikoa ere eragin dezakete, konjuntiba-injekzioarekin, azkurarekin eta sentsazio arraroarekin, elurretako oftalmiaz gain.
Materiala: Elektroestetika
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request
