En el modelo torno, la configuración geométrica de los ejes podrá ser de tipo "plano" o de tipo "triedro".
Tornu modeloan ardatzen konfigurazio geometrikoa “laua” edo “triedro” erakoa izan daiteke.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Propiedades de la configuración.
Konfigurazioaren ezaugarriak
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Con esta configuración, el comportamiento de los planos es igual que en una fresadora, salvo que el plano habitual de trabajo será G18 (si se ha configurado así).
Konfigurazio horrekin planoen portaera fresatzeko makina batean bezalakoa da, baina ohiko laneko planoa G18 izango da (horrela konfiguratua izan bada behintzat).
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Con esta configuración, el plano de trabajo siempre es G18y estará formado por los dos primeros ejes definidos en el canal.
Konfigurazio honekin laneko planoa beti da G18, eta kanalean zehaztutako lehenengo bi ardatzek osatuko dute.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Desde el programa pieza se podrá modificar la configuración de cabezales de un canal (definiendo una nueva configuración, añadiendo o quitando cabezales) mediante las sentencias #SET SP, #FREE SP y #CALL SP.
Pieza-programatik kanal bateko buruen konfigurazioa alda liteke (konfigurazio berria definituz, ardatzak gehituz edo kenduz) #SET SP, #FREE SP eta #CALL SP sententzien bidez.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Desde el programa pieza se podrá modificar la configuración de ejes de un canal (definiendo una nueva configuración, añadiendo o quitando ejes) mediante las sentencias #SET AX, #FREE AX y #CALL AX.
Pieza-programatik kanal bateko ardatzen konfigurazioa alda liteke (konfigurazio berria definituz, ardatzak gehituz edo kenduz) #SET AX, #FREE AX eta #CALL AX sententzien bidez.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Configuraciónde la máquina
Makinaren konfigurazioa
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Ficheros de configuración INI.
INI konfigurazio-fitxategiak.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Seleccionar la configuración de los gráficos.
Grafikoen konfigurazioa hautatu.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Cuando cambia la configuración de ejes (#FREE AX, #CALL AX y #SET AX).
Ardatzen konfigurazioa aldatzean (#FREE AX, #CALL AX eta #SET AX).
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Informatika eta komunikazioa (5)
La configuración de tipos MIMES, si su servidor no está configurado ya, es la siguiente:
MIME moten konfigurazioa, zure zerbitzaria ez badago konfiguratuta oraindik, honako hau da:
Materiala: Informazio atarietako mantentze lanak
Es posible utilizar varios métodos para la configuración y personalización.
Hainbat metodo erabil daitezke konfigurazioa eta pertsonalizazioa egiteko.
Materiala: Informazio atarietako mantentze lanak
Muchos usuarios iniciaban a diario la navegación desde esta página al no haber modificado la configuración inicial del navegador, con lo que estas páginas recibían gran cantidad de visitas cada día, lo que rentabilizaba la publicidad albergada en ella (que habitualmente se paga por número de clic recibidos).
Erabiltzaile asko orri horretatik hasten ziren egunero nabigatzen, nabigatzailearen hasierako konfigurazioa aldatu ez zutelako; beraz, orri horiek bisita mordoa jasotzen zuten egunero, eta horrek errentagarri egiten zuen bertako publizitatea (normalean, jasotako kliken arabera ordaintzen da).
Materiala: Informazio atarietako mantentze lanak
Hacen falta más navegadores alternativos, simuladores de navegadores o probar configuraciones distintas del mismo navegador.
Nabigatzaile eta nabigatzaile-simuladore alternatibo gehiago behar dira, edo nabigatzaile beraren hainbat konfigurazio probatu.
Materiala: Informazio atarietako mantentze lanak
Opera es un navegador gráfico gratuito con muchas funciones de accesibilidad y alta capacidad de configuración lo que permite comprobar fácilmente distintas situaciones que ayuden a detectar problemas de accesibilidad.
Opera doako nabigatzaile grafikoa da, erabilerraztasun-funtzio askokoa eta konfigurazio-gaitasun handikoa. Horregatik, erraz egiazta daitezke erabilerraztasun-arazoak detektatzen laguntzen duten egoerak.
Materiala: Informazio atarietako mantentze lanak
Irudi pertsonala (27)
Es en este momento cuando decidiremos qué tipo de delineado, de los vistos en el capítulo correspondiente, es el más adecuado según la configuración de los ojos.
Une honetan erabakiko dugu aurreragoko ataletan ikusitako zein delineatu den egokiena begiaren osaeraren arabera.
Materiala: Elektroestetika
Podremos empezar aplicando solamente la técnica del relleno para espesar ópticamente la pestaña y después, dependiendo de la configuración de los ojos:
Hasteko, betetzeko teknika soilik erabil dezakegu, betilea optikoki loditzeko eta, ondoren, begien osaeraren arabera
Materiala: Elektroestetika
También nos servirán para poder cortar una tira de pestañas postizas excesivamente larga y para retocar, si fuera necesario, la forma de algún pincel que por su calidad no tenga la configuración o el largo adecuado.
Betile artifizial luzeegiak mozteko ere erabil ditzakegu eta, beharrezkoa bada, pintzel baten forma mozteko, bere kalitatea dela eta osaera edo luzera egokia ez badu.
Materiala: Elektroestetika
Otras veces y según su utilización, puede actuar visualmente sobre la configuración de éste, puesto que, como se verá más adelante, sirve también para realizar correcciones, dependiendo de su color y de la zona o el modo en que se aplique.
Beste batzuetan, eta nola erabiltzen den, aurpegiaren osaeran eragin dezakete; izan ere, aurrerago ikusiko dugun moduan, zuzenketak egiteko ere erabil daitezke, kolorearen, eremuaren eta emateko moduaren arabera.
Materiala: Elektroestetika
No existen riesgos en su aplicación, ya que la existencia de un solo tono asegura la configuración armónica.
Ez dago arriskurik eskema hori erabilita, tonu bakarra egoteak osaera harmonikoa bermatzen baitu.
Materiala: Elektroestetika
La configuración general del rostro está condicionada por muchos factores como por ejemplo:
Faktore askok baldintzatzen dute aurpegiaren osaera orokorra; esaterako,
Materiala: Elektroestetika
Este rostro ¿tiene una configuración ovalada?
Forma obalatua du aurpegiak?
Materiala: Elektroestetika
Estructuras óseas más importantes en la configuración general del rostro:
Hauek dira aurpegiaren osaera orokorreko hezur-egitura garrantzitsuenak.
Materiala: Elektroestetika
Dar configuración ovalada
Obalo-forma ematea.
Materiala: Elektroestetika
Pero normalmente, las modelos presentan los siguientes defectos de configuración en sus cejas (Figura 2.30):
Eskuarki, akats hauek izaten dira modeloen bekainen osaeran (2.30. irudia):
Materiala: Elektroestetika
Ostalaritza eta turismoa (15)
Comandos de configuración del programa.
Programa konfiguratzeko komandoak.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
\{ Normalmente, las ventanas de configuración local, previas a la ejecución de los comandos, aparecerán en las figuras con las opciones preferentes.
\{ Oro har, tokiko konfigurazio-leihoak, komandoak exekutatu baino lehenagokoak, lehenetsitako aukerekin agertuko dira irudietan.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
13.10 Configuración de montaje en superficie........................................389
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
3.8 Configuración del programa...................................................28
3.8 Programa konfiguratzea...................................................28
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Nos informa que se trata del modelo A300 y nombre Airbus, de fuselaje ancho, avión a reacción y que según la configuración pude tener entre 181 y 317 asientos o plazas.
A300 modeloa dela adierazten digu, Airbus izenekoa, fuselaje zabalekoa, erreakzio-hegazkina dela, eta, konfigurazioaren arabera, 181 eta 317 eserleku artean izan ditzakeela.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Administrazioa eta kudeaketa (1)
O eso, o tener cuidado con su configuración de privacidad.
Hori, edo, bestela, kontu handia izan pribatutasunaren ezarpenarekin.
Materiala: RSCCAST (Giza baliabideak eta erantzukizun sozial korporatiboa)
Kimika (1)
El papel puede presentar en su configuración final un acabado brillante o mate, dependiendo de los procesos posteriores.
Paperak, azken itxuran, akabera distiratsua edo matea izan dezake, ondoko prozesuen arabera.
Materiala: Kimika-industriaren oinarrizko eragiketak
Gizarte eta kultura zerbitzuak (8)
RETO 0 CONFIGURACIÓN DE SISTEMAS MECATRÓNICOS 0941
RETO 0 CONFIGURACIÓN DE SISTEMAS MECATRÓNICOS 0941
0. ERRONKA - SISTEMA MEKATRONIKOEN KONFIGURAZIOA 0941
Materiala: Industria komunikazioak
RETO 1 CONFIGURACIÓN DE SISTEMAS MECATRÓNICOS
1. ERRONKA - SISTEMA MEKATRONIKOEN KONFIGURAZIOA
Materiala: Industria komunikazioak
RETO 2 CONFIGURACIÓN DE SISTEMAS MECATRÓNICOS
2. ERRONKA - SISTEMA MEKATRONIKOEN KONFIGURAZIOA
Materiala: Industria komunikazioak
Además de las actividades a realizar en el reto 4 se añade este anexo con el fin de trabajar otros aspectos importantes en la asignatura de configuración, las nuevas tareas a realizar se detallan en el apartado 2 del presente documento:
4. erronkan egin beharreko ariketez gainera, eranskin hau ere gehitu da, konfigurazioaren ikasgaiko beste alderdi garrantzitsu batzuk ere lantzeko; dokumentu honetako 2. atalean zehazten dira egin beharreko ariketa berriak:
Materiala: Industria komunikazioak
Elabora la documentación técnica de la configuración de un sistema mecatrónico o sus modificaciones, cumplimentando todos sus apartados.
Sistema mekatroniko baten edo haren aldaketen dokumentazio teknikoa egiten du, eta atal guztiak betetzen ditu.
Materiala: Industria komunikazioak
RETO 5 CONFIGURACIÓN DE SISTEMAS MECATRÓNICOS
5. ERRONKA SISTEMA MEKATRONIKOEN KONFIGURAZIOA
Materiala: Industria komunikazioak
El reto finaliza, en el módulo de configuración, con el diseño mecánico, eléctrico, electrónico,… del sistema completo y la defensa del mismo.
Konfigurazio-moduluan amaitzen da erronka, sistema osoaren diseinu mekanikoarekin, elektrikoarekin, elektronikoarekin… eta hura defendatuta.
Materiala: Industria komunikazioak
Zehar-lerroa (109)
Elsoftwarede control es el protagonista, con lo que el límite de la funcionalidad en el control por HMI lo impone el propio propietario en la configuración.
Protagonista kontrol-softwarea da. Hortaz, HMI bidezko kontrolaren funtzionalitatea konfigurazioaren jabeak berak mugatzen du.
Materiala: Sistemen integrazioa
Si bien hay estándares en la comunicación, el fabricante permite la configuración integrada en elsoftwarecon sus propios dispositivos y, a menudo, con una compatibilidad más reducida con los de otros fabricantes.
Nahiz eta komunikazioan estandarrak finkatuta dauden, fabrikatzaile bakoitzak softwarean konfigurazio integraturako aukera ematen du bere gailuekin, eta, sarritan, bateragarritasuna txikiagoa izaten da beste fabrikatzaile batzuen gailuekin.
Materiala: Sistemen integrazioa
Por ello, en su configuración o programación, es frecuente tener que tratar y entender dígitos en binario y este es el motivo de su gran protagonismo.
Hori dela eta, horiek konfiguratu eta programatzeko, digituak sistema bitarrean landu eta ulertu behar izaten dira. Horrexegatik da hain garrantzitsua.
Materiala: Sistemen integrazioa
A menudo, en la programación y configuración de dispositivos digitales, la introducción de números binarios se acepta por elsoftwareen hexadecimal para hacerlo con cadenas más cortas.
Sarritan, gailu digitalen programazioan eta konfigurazioan,softwareakzenbaki bitarrak hamaseitarrean txertatzea onartzen du, kateak laburragoak izateko.
Materiala: Sistemen integrazioa
Figura 3.1 Ejemplo de posible configuración de entradas con combinaciones superfluas.
3.1 irudia Sarreren konfigurazio posible baten adibidea, konbinazio ez-funtsezkoekin.
Materiala: Sistemen integrazioa
En el proceso que desarrollan, una máquina debe clasificar en tres grupos o categorías unas piezas rectangulares alargadas troqueladas con hasta cuatro agujeros y las configuraciones siguientes:
Prozesuan zehar, makina batek pieza jakin batzuk sailkatu behar ditu hiru multzo edo kategoriatan. Piezek laukizuzen-forma dute, luzangak dira eta trokelatuta daude, eta lau zulo ere izan ditzakete. Konfigurazioak hauek dira:
Materiala: Sistemen integrazioa
Entradas y configuraciónc C Pnp
Sarrerak eta korronte zuzenekoPNPkonfigurazioa
Materiala: Sistemen integrazioa
Entradas y configuración C C NPN
Sarrerak eta korronte zuzeneko NPN konfigurazioa
Materiala: Sistemen integrazioa
Entradas y configuración C A
Sarrerak eta korronte alternoko konfigurazioa
Materiala: Sistemen integrazioa
Activación indirecta: a través de la conexión de una batería de relés borna en las salidas del PLC y configuración de circuitos de preactudores y actuadores mediante los contactos de potencia de los relés.
Zeharka aktibatzea: borne-erreleen bateria baten konexioaren bitartez PLCko irteeretan, eta aurreeragingailuen eta eragingailuen zirkuituak konfiguratzea, erreleen potentzia-kontaktuen bidez.
Materiala: Sistemen integrazioa
Irudia eta soinua (27)
11. Erabiltzailearen setup-a: edo sartu nahi diren konfigurazio pertsonalak.
11. Setup de usuario: o las diferentes configuraciones personales que se quieran incorporar.
Monitoreak: audio-seinalea entzutea ahalbidetzen duten gailuak dira. 3.5 atalean, gehiago sakonduko dugu monitoreen funtzionamenduan eta konfigurazioan. Ekoizpen profesional batean, oinarrizko zenbait monitore daude:
Monitores: son los dispositivos que permiten escuchar la señal de audio. En el Apartado 3.5 se profundiza más en su funcionamiento y configuración. En una producción profesional existen una serie de monitores básicos:Las cuñas: estos monitores se emplean para los cantantes. Se colocan en el suelo inclinados y enfrente de la persona. Las cuñas pueden ser activas o pasivas, dependiendo de si primero amplifica la señal y luego la filtra, o al contrario. Su selección y empleo dependerá del nivel SPL que cada miembro necesite.
Atal honetan eman dizugun informazioan oinarrituta, hautatu telebista-programa bat. Azter itzazu, eta adierazi, zer konfigurazio dauden bertan.
En función de la información aportada en este apartado, elige un programa de televisión. Analiza y establece las diferentes configuraciones presentes en él.
Por lo que las redes pueden adquirir diversas configuraciones en función de la configuración de los pisos prevista, para el abastecimiento proyectado, según se detalla a continuación:
Hori horrela izanik, hornikuntza-sareek eite bat edo beste izan dezakete, aurreikusitako hornikuntzaren eta mailakatzearen araberakoa; besteak beste:
Materiala: LANEKI_Itugintza.tmx
El sistema de distribución interior que partirá de la derivación particular podrá adquirir diversas configuraciones en función del formato escogido de alimentación a los aparatos de cada cuarto húmedo, observándose principalmente tres modalidades distintas de ejecución:
Adar partikularretik abiatzen diren instalazio atalak dira, eta gela hezeetako ontziak nola elikatzen diren, hainbat modutara antola daitezke. Nagusiki, bost antolaera nagusi bereiz daitezke:
Materiala: LANEKI_Itugintza.tmx
4.3.3 Configuración de las redes de abastecimiento según su estructura
4.3.3 Hornikuntza-sareen eitea, egitura kontuan hartuta
Materiala: LANEKI_Itugintza.tmx
El suministro mediante contadores aislados puede presentar diversas configuraciones, los contadores estarán situados junto a cada una de las instalaciones interiores particulares de usuario, pudiendo existir además, un contador central en el vestíbulo del inmueble, junto a la acometida.
Kontagailu bakartuak dituzten hornikuntza-instalazioek ez dute konfigurazio bakarra. Kontagailuak erabiltzaileen barruko instalazio partikularren ondoan egoten dira. Horiez gain, kontagailu orokor bat egon daiteke hargunean, eraikinaren atarian.
Materiala: LANEKI_Itugintza.tmx
El esquema básico de una red de abastecimiento de agua, podrá tener la siguiente configuración, por lo que a su estructura conductiva respecta.
Uraren hornikuntza-sareen oinarrizko eskemak eite hau izan dezake, hoditeriaren egiturari dagokionez.
Materiala: LANEKI_Itugintza.tmx
En esta configuración aparecen las derivaciones colectivas contempladas por el HS4 del CTE, el tramo ascendente puede no ser íntegramente vertical, en función del trazado real de la tubería por las zonas comunes del edificio.
Banaketa modu honetan badaude, egon, adar kolektiboak, EKTko HO 4 atalak jasotzen dituen bezala. Gorako tarteak (F-G) ez du erabaTbertikala izan beharrik; gorako hodiek eraikineko leku komunetan benetan zer bide egiten duten, bestelakoa ere izan daiteke.
Materiala: LANEKI_Itugintza.tmx
En dicha Norma, se establecen cuatro sistemas de dimensionado, en función de la estructura, configuración y diseño de la red, de la siguiente forma:
Arau horretan, neurriak zehazteko lau sistema ezartzen dira, kontuan hartuz nolakoak diren sarearen egitura eta diseinua. Hauek dira:
Materiala: LANEKI_Itugintza.tmx
En una red por gravedad, el tiempo de vaciado depende del diseño del aparato, de su modo de utilización y de la configuración de la instalación. Sin embargo, los volúmenes de compensación en los dispositivos de interfase de una red de evacuación por vacío, se equilibran. En consecuencia, en la red de evacuación por vacío, solo se distinguirán dos tipos de aparatos.
Grabitate bidezko sareetan, husteko behar den denbora zenbaiT1aldagairen mende dago: higiene-ontziaren diseinua, erabiltzeko modua, eta instalazioaren egitura. Huts bidezko sareetan, aldiz, konpentsazioko bolumenak orekatu egiten dira interfaseko gailuetan. Beraz, urak huts bidez husteko sareetan, bi higiene-ontzi mota soilik bereizten dira.
Materiala: LANEKI_Itugintza.tmx
El vigente HS5 (CTE) contempla esta modalidad como la configuración mínima en las edificaciones a construir desde la entrada en vigor del mismo.
EKTko HO 5 atalean jasota dagoenez (eta horixe dago orain indarrean), sistema mota hori da eraikin berrietan jarri beharreko gutxienekoa.
Materiala: LANEKI_Itugintza.tmx
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request
