Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Externamente al sintonizador, encontraremos los circuitos encargados de procesar la señal de vídeo y audio, para a través del conector PCI poder enviar datos al ordenador y poder procesarlos con algún software específico para las funciones de tratamiento digital de imágenes en movimiento, siendo una de ellas el congelar la imagen y guardarla en el disco duro, con algunas modificaciones que pueda introducir el usuario.
Sintonizadoretik at, bideo- eta audio-seinalea prozesatzeko ardura duten zirkuituak aurkituko ditugu, PCI konektorearen bidez ordenagailura datuak bidali ahal izateko eta mugimenduan dauden irudiak digitalki tratatzeko software bereziren batekin datuak prozesatu ahal izateko. Tratamendu digitaletako bat da irudia izoztea eta disko gogorrean gordetzea, erabiltzaileak aldaketaren batzuk sartzeko aukera ere izanik.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Por otro lado, la tarjeta dispone de conector PCI para insertarla en una ranura libre PCI del ordenador.
Bestetik, txartelak PCI konektorea ere izaten du ordenagailuaren PCI erreten libre batean sartzeko.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Se instalan los diferentes dispositivos integrantes del sistema analógico y se conecta al sistema de monitorización haciendo uso de los conectores y cable adecuado (Fig.4 35).
Sistema analogikoa osatzen duten gailuak instalatu behar dira, eta monitorizazio-sistemara konektatu. Horretarako, konektoreak eta kable egokiak erabili behar dira (4.35. irudia).
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Estudio de las diferentes arquitecturas de los conectores de expansión de los ordenadores personales:
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Descripción y tipos de conectores de entrada/salida:
Sarrera-irteerako konektore motak eta deskribapena:
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Circuitos integrados y conectores con cápsula PLCC para montaje en superficie y convencional.
PLCC kapsula duten zirkuitu integratuak eta konektoreak azaleko eta ohiko muntaketarako.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Circuitos integrados y conectores con cápsula cuadrada para montaje en superficie y convencional.
Kapsula karratua duten zirkuitu integratuak eta konektoreak azaleko eta ohiko muntaketarako.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Circuitos integrados y conectores con cápsula cuadrada y topes paragolpes para montaje en superficie y convencional.
Kapsula karratua eta kolpeen aurkako topeak dituzten zirkuitu integratuak eta konektoreak gainazaleko eta ohiko muntaketarako.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Circuitos integrados y conectores para montaje superficial y de inserción tipo CLCC desde 28 hasta 84 pines.
Zirkuitu integratuak eta konektoreak gainazaleko muntaketarako eta CLCC motako txertaketako muntaketarako, 28 eta 84 pin bitarte.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Eraikuntza eta obra zibilak (3)
Por contrapartida, los sistemas mono-multigarben prevén su fijación a pilares, vigas u otros elementos resistentes de un edificio, y está constituido por una cinta que presenta en uno de sus extremos un tensor regulable, que incluye un mecanismo de bloqueo antiretorno, en el que se acopla el otro extremo libre de dicha cinta, después de colocarla alrededor del pilar correspondiente, procediendo posteriormente a tensarla hasta inmovilizarla en la posición deseada, de forma que la propia cinta constituye el soporte de al menos un conector o mosquetón de anclaje (monogarben) o varios concectores (multigarben), en el que se fijan los medios de sujeción del operario o del elemento de seguridad correspondiente.
Baina monogarben eta multigarben sistemak zutabe, habe edota eraikinaren gainerako elementu erresistenteetara finka daitezke. Sistema horiek muturretako batean erregulatzeko moduko tenkagailu bat daukan zinta bat dute; era berean, tenkagailu horrek itzulera saihesten duen blokeo-sistema bat dauka, eta hor akoplatzen da zintaren beste muturra, behin dagokion zutabearen bueltan ezarri eta gero. Ondoren, nahi beste tenkatzen da, posizio egokia lortu arte. Hala, zinta bera euskarri bilakatzen da, bai konektore edo mosketoi bakarrekoa (monogarben), bai konektore anitzekoa (multigarben). Bertan jartzen dira, beraz, beharginaren euskarriak edota dagozkion segurtasun elementuak.
El sistema puede ser "MONOGARBEN", cuando el dispositivo dispone de un solo conector o mosquetón de anclaje y "MULTIGARBEN", cuando dispone de tres conectores o mosquetones.
Sistema MONOGARBEN izango da gailuak konektore edo mosketoi bakarra duenean, eta MULTIGARBEN, berriz, hiru konektore edo mosketoi dituenean.
Este dispositivo es completamente versátil con otros sistemas de protección, pudiendo acoplarse en él como veremos posteriormente absorbedores de energía, arneses anticaídas, líneas de anclaje textiles o de cable de acero, cuerdas, eslingas, conectores y otros elementos de amarre o de sujeción, dispositivos de descenso; así como dispositivos anticaídas, redes de seguridad u otros sistemas provisionales de protección de borde del edificio.
Gailu hori babeserako erabiltzen diren beste sistemekin bateragarria da guztiz, eta hauek akopla dakizkioke, gero ikusiko dugun bezala: energia-xurgatzaileak, erorikoak saihesteko arnesak, ehunezko ainguratze-lineak edota altzairuzko kablezkoak, sokak, eslingak, konektoreak eta lotu edota eusteko bestelako elementuak, jaitsierarako gailuak, erorikoak saihesteko gailuak, segurtasun-sareak eta eraikinaren ertzean kokatzeko behin-behineko babes-sistemak.
Presiona las patillas de seguridad para poder liberar el conector de corriente (figura 1.19).
Egin presioa segurtasun-pastilletan korronte-konektorea askatzeko (1.19 irudia).
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
Extrae el conector (figura 1.20).
Atera ezazu konektorea (1.20 irudia).
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
d)Con el esquema eléctrico correspondiente y el conector de la unidad de control extraído, verifica la correcta alimentación y las masas de la unidad de control.
d)Dagokion eskema elektronikoaren laguntzarekin eta kontrol-unitatearen konektorea atera ondoren, egiaztatu elikaduraren egokitasuna eta kontrol-unitatearen masak.
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
En todo caso, se necesitan unidades distintas para R12 y R134a, ya que los conectores y tubos son distintos.
Nolanahi ere, unitate desberdinak behar dira R12 gaserako eta R134a gaserako; izan ere, konektoreak eta tutuak desberdinak dira.
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
Ostalaritza eta turismoa (7)
Consta de varias páginas de esquema contenidas en una única carpeta, con conexión horizontal, todas con el mismo nivel de importancia y relacionadas entre sí a través de unos conectores especiales llamados de fuera de página.
Karpeta bakar batean hainbat eskema-orrialde ditu; konexio horizontala dute eta garrantzi maila berbera dute guztiek; gainera, orrialdearen kanpoko deitzen zaien konektore berezi batzuen bidez lotuta daude beren artean.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
De la misma forma, el conector llamado "datoB" tendrá su homólogo en la hoja 2 del diseño, el llamado "datoC" en las hojas 2 y 3 y, finalmente, el "datoD" en la hoja 2. Veamos en la figura 3-166 unas posibles referencias en la hoja 2.
Era berean, “datoB" izeneko konektoreak homologoa diseinuko 2. orrian izango du; "datoC" izenekoak 2. eta 3. orrian eta, azkenik, “datoD”k 2. orrian. 3-166 irudian ikus ditzagun 2. orriko erreferentzia posible batzuk.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Sin embargo los buses C y D, son válidos porque están unidos a puertos jerárquicos o conectores de salida de página que representan múltiples conexiones mediante su nombre.
Hala eta guztiz ere, C eta D busak baliozkoak dira, ataka hierarkikoei edo izenaren bidez hainbat konexio irudikatzen dituzten orrialdeko irteera-konektoreei elkartuta daudelako.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
19) Podemos unir eléctricamente componentes con hilos, buses o etiquetas y, aunque no es lo más habitual, valiéndonos de otros objetos -puertos y conectores de fuera de página- siempre y cuando compartan el mismo nombre.
19) Elektrikoki elkar ditzakegu hariak, busak edo etiketak dituzten osagaiak, eta ohikoena ez den arren, beste objektu batzuk erabiliz (atakak eta orrialdearen kanpoko konektoreak), betiere izen berbera badute.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Puede suceder que en un mismo nivel coexistan dos o más páginas de esquema relacionadas, en cuyo caso estarán vinculadas entre sí mediante conectores de fuera de página, como corresponde a una estructura plana con conexión horizontal (SCHEMATIC5 en el ejemplo de la figura 3-126).
Gerta daiteke maila berberean elkarrekin lotutako bi eskema-orrialde edo gehiago egotea; kasu horretan, beren artean lotuta egongo dira orrialdearen kanpoko konektoreen bitartez, konexio horizontala duen egitura lauari dagokion moduan (SCHEMATIC5 3-126 irudiko adibidean).
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
fuera de página, con el formato elegido en la ventana de configuración local de la figura 3-164, indicándonos en qué hojas del proyecto se encuentran otros conectores con el mismo nombre.
orrialde kanpoko konektoreetan, 3-164 irudiko tokiko konfigurazioaren leihoan aukeratutako formatuarekin; gainera, izen bereko beste konektoreak proiektuko zein orrialdetan dauden adieraziko digute.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Los conectores de los puertos serie y paralelo vienen de dos formas distintas:
Serie-ataken eta paraleloen konektoreak bi modutan jar daitezke:
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Gizarte eta kultura zerbitzuak (1)
»Debe facilitarse la transición de un tema a otro mediante la utilización de conectores adecuados.
»Gai batetik besterako trantsizioa ere erraztu behar da, lotura egokien bidez.
Los valores de los conectores de la izquierda o de los contactos serán los de las variables de entrada A y B (0 o 1).
Ezkerreko konektoreen edo kontaktuen balioak sarrerako A eta B aldagaienak izango dira (0 edo 1).
Materiala: Sistemen integrazioa
El resultado de la operación será el existente (0 o 1) en el conector de la derecha.
Eragiketaren emaitza eskuineko konektorean dagoena izango da (0 edo 1).
Materiala: Sistemen integrazioa
d) Pueden unirse con conectores para representar problemas combinacionales.
d) Konektoreen bidez lot daitezke problema konbinazionalak irudikatzeko.
Materiala: Sistemen integrazioa
Los segundos son conectores a los que es posible acoplar elementos o módulos que amplían las capacidades o funcionalidad del PLC.
Bigarren ataka motak konektoreak dira. Elementuak edo moduluak akopla dakizkieke, PLC gailuaren gaitasunak edo funtzionalitatea hedatzen dituztenak.
Materiala: Sistemen integrazioa
b)Las entradas funcionan en corriente continua y el conector común de las entradas del PLC se conecta al negativo.
b)Sarrerak korronte zuzenean dabiltza eta PLCko sarreren komuna negatibora konektatzen da.
Materiala: Sistemen integrazioa
Existen de nuevo muchos tipos de conectores y tantos como necesarios según exija la señal por transmitir.
Konektore mota mordoa dago, transmititu behar den seinaleak eskatzen dituen adina.
Materiala: Sistemen integrazioa
Del mismo modo, los conectores normalizados o estandarizados han evolucionado a lo largo del tiempo, por lo que, en maquinaria antigua, pueden encontrarse tipos no utilizados actualmente.
Era berean, konektore normalizatu edo estandarizatuek bilakaera izan dute denboran eta, horrenbestez, gaur egun erabiltzen ez diren konektore motak ikusten dira makina zaharretan.
Materiala: Sistemen integrazioa
Un formato de conector muy extendido actualmente sigue esta norma.
Egun oso hedatuta dagoen konektore-formatu batek arau horri jarraitzen dio.
Materiala: Sistemen integrazioa
Se trata de conectores redondos con conexión asegurada por rosca, que disponen de macho y hembra con un diseño mecánico (ranura y forma de conectores)poka yokeque impide una conexión errónea.
Konektore biribilak dira, konexioa hari bidez segurtatuta dutenak. Arra eta emea dituzte eta diseinu mekanikoa (arteka eta konektoreen forma)poka-yokegisakoa da, konexio okerrak oztopatzeko modukoa.
Materiala: Sistemen integrazioa
Fabrikazio mekanikoa (5)
Símbolos de conectores.
Konektoreen sinboloak.
Materiala: Sistema mekatronikoen adierazpen grafikoa_LH_2022.tmx
Conector, caja de conexión, conector enchufable, toma de corriente, borne, bloque de bornes y cinta de bornes
Konektorea, konexio-kaxa, konektore entxufagarria, korronte-hargunea, bornea, borne-blokea eta borne-zinta
Materiala: Sistema mekatronikoen adierazpen grafikoa_LH_2022.tmx
Elemento de conexión, conector enchufable y repartidor de señales
Konexio-elementua, konektore entxufagarria eta seinale-banatzailea
Materiala: Sistema mekatronikoen adierazpen grafikoa_LH_2022.tmx
Vista preliminar del recubrimiento y los conectores.
Estalduraren eta lokailuen aurrebista.
Materiala: Sistema mekatronikoen adierazpen grafikoa_LH_2022.tmx
Un conector DIN hembra, tipo B, para PCB.
DIN konektore eme bat, B motakoa, PCBrako.
Materiala: Sistema mekatronikoen adierazpen grafikoa_LH_2022.tmx
Bideo digitalari dagokionez, bideo-seinalea SDI (Serial Digital Interfac edo HD formatuetan transmititu daiteke, kanal anitzeko audioarekin eta informazio-datuekin. Kable ardazkideak erabiltzen dira, BNC konektoreekin edo zuntz optiko bidez. ITU-R-BT 656 arauak jasotzen du bideo digitalaren osagaien seinale bidezko lana. 1.5 atalean, bideo digitalaren formatu desberdinei buruzko informazio gehiago jasotzen da.
En cuanto al vídeo digital, los diferentes formatos en que se puede transmitir la señal de vídeo serían SDI (Serial Digital Interfac o HD con audio multicanal y datos de información. Se emplean cables coaxiales con conectores BNC o mediante fibra óptica. La norma que recoge el trabajo por señal de componentes del vídeo digital es ITU-R-BT 656. En el Apartado 1.5 se establece más información acerca de los diferentes formatos de vídeo digital.
Datuen informazioa hiru kanalen bidez transmititzen da (bi tentsio-kanalak dira, eta bestea masa-kanal, 250 kbit/s-ko abiaduran, modu asinkronoan, kable-sare baten bidez, blindaje batekin eta 110 eta 120 ohm arteko inpedantzia jasaten duen estaldura edo kable ardazkide batekin txirikordatuta, interferentziak saihesteko. XLR konektoreak erabiltzen ditu, 3 eta 5 pinekoak.
La información de datos se transmite a través de tres canales: dos de voltaje y otro de masa a una velocidad de 250 kbit/s y de forma asíncrona, mediante un cableado, trenzado con un blindaje y recubrimiento o cable coaxial para evitar interferencias y que soporta una impedancia entre 110 y 120 ohmios. Los conectores que emplea son XLR de 3 y 5 pines.
2.29. Ikertu elektrizitatean erabiltzen diren eta merkatuan dauden kable eta konektore moten inguruan. Alderatu bakoitzaren ezaugarri nagusiak.
2.29.Investiga sobre los distintos tipos de cables y conectores que se emplean en electricidad y que existen en el mercado. Establece una comparación de sus principales características.
Azpibaxuen kutxak: kutxa akustiko hauek lurrean jartzen dira, 20 Hz eta 150 Hz bitarteko maiztasunarekin. Egiturak turutaren edo zuzeneko erradiadoreen itxura izan dezake, bass- reflex erakoa. Bass-reflex kutxak zati batean itxita daude, kutxaren barrualdeko airearen eta kanpoaldeko airearen artean erresistentzia ematen duen hodi bat dutelako, maiztasun baxuak handitzeko (horixe du eginkizun nagusi. Kutxa bakoitzerako erabiltzen den potentzia 800 W eta 1.000 W bitartekoa izaten da, Speakon konektoreen kasuan bezala.
Cajas de subgraves: son cajas acústicas que se suelen colocar en el suelo con un rango de 20 Hz a 150 Hz de frecuencia. Pueden presentar una estructura en forma de bocina o de radiadores directos tipo bass-reflex. Las cajas bass-reflex son cerradas en parte, ya que poseen un tubo que ofrece resistencia entre el aire presente en el interior y en el exterior de la caja, de manera que su principal función es la de aumentar las bajas frecuencias. La potencia empleada para cada una de las cajas puede ir entre 800 W y 1000 W, como el caso de los conectores Speakon.
Kokapenaren ondoriozko benetako premiak: garrantzitsua da distantziak neurtu eta ikustea, kable-sareari, irrati-maiztasunari, kableen segurtasun-eremuei edo konektoreei eragiten baitiete.
Necesidades reales derivadas de la ubicación: es importante medir y ver las distancias existentes, ya que esto afecta a la longitud del cableado, radiofrecuencia, áreas de seguridad cables o conectores.
3.30. Ikertu merkatuan dauden kable eta konektore moten inguruan. Alderatu bakoitzaren ezaugarri nagusiak.
3.30.Investiga sobre los diferentes tipos de cables y conectores de audio que hay en el mercado. Establece una comparación de sus principales características.
