En referencia al compás, se alternarán los compases binarios, que se utilizan en casi todas las canciones infantiles (marchas, canciones folclóricas, etc.), con los compases ternarios, que invitan a bailar o danzar girando el torso (el vals, los balanceos, los giros).
Konpasari dagokionez, ia haur-abesti guztietan (martxetan, kanta folklorikoetan eta abarretan) erabiltzen diren konpas bitarrak eta gorputz-enborra biratuz dantza egitea sustatzen duten konpas hirutarrak (balsa, kulunka, birak…) tartekatuko dira.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Zurgintza, altzarigintza eta kortxoa (2)
En la figura 560 tenemos un arco carpanel con tres puntos de compás.
Besteak beste, hiru konpas-puntu erabiliz egin dezakegu arku karpanela (ikusi 560. irudia),
Materiala: Egurraren teknologia
Como cierres, se utilizan los llamados compases graduables, y una gran variedad de fallebas especiales, que permiten graduar a voluntad la abertura de la ventana.
eta, leihoak ixteko, konpas graduagarriak erabiltzen ditugu, eta askotariko leiho-barra bereziak; haiei esker, nahi adina ireki ditzakegu leihoak.
Materiala: Egurraren teknologia
Zehar-lerroa (2)
Flexómetro compás:
Flexometro-konpasa:
Materiala: Automatismoak
Flexómetro compás.
Flexometro-konpasa:
Materiala: Automatismoak
Fabrikazio mekanikoa (2)
se trata de una varilla de acero con un diámetro superior al de la punta de trazar. Sus usos más frecuentes son: hacer una marca para que la broca no resbale sobre el material al iniciar un taladrado y marcar puntos de apoyo para el compás (fig. 19).
Altzairuzko hagaxka bat da, marratzeko puntarena baino diametro handiagokoa. Erabilera nagusi hauek ditu: zulaketa bat hasi baino lehen, zulo bat egitea materialean, barautsa irrista ez dadin; eta konpaserako euste-puntuak markatzea (19. irudia).
Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea
En cuanto a su constitución interna, el más común es el formado por un mecanismo de tornillo sin fin – rueda. El giro de la manivela transmite el movimiento al sin fin y este hace girar a la rueda cóncava que transmite el giro a la pieza (fig. 106). Gracias a un pestillo, que se puede alojar en los agujeros que presenta el plato, se controla la amplitud del giro (fig. 107). Además, para controlar las fracciones de vuelta, se dispone de un compás de aliada regulable, que permite señalar el número de agujeros que debemos desplazar la manivela (fig. 107).
Barne-eraketari dagokionez, arruntenak torloju amaigabez eta gurpilez osatutako mekanismo bat du. Biradera biratzean, higidura transmititzen zaio torloju amaigabeari, eta, torlojuak gurpil ahurra biraraztean, higidura transmititzen dio piezari (106. irudia). Plateraren zuloetan dagoen kisketa bati esker, biraren anplitudea kontrolatzen da (107. irudia). Gainera, itzuli-zatiak kontrolatzeko, konpas erregulagarri bat dago, biradera zenbat zulotan desplazatu behar den seinalatzeko aukera ematen duena (107. irudia).
Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea
Krokizazioa (2)
Para evitar esto, en los ejercicios que se proponen en las láminas de prácticas, las piezas tienen marcadas unas dimensiones modulares que permiten croquizar o delinear las vistas sobre la cuadrícula que se acompaña sin necesidad, en muchos casos, de utilizar la regla o el compás para trasladar medidas.
Hori saihesteko, praktiketako irudi-orrietan proposatzen diren ariketetan, piezek neurri modularrak markatuak dituzte; hala, kasu askotan, neurriak lekualdatzeko erregela edo konpasa erabili beharrik gabe egin daiteke krokisa edo delinea daitezke bistak emandako lauki-sarearen gainean.
Materiala: Krokizazioa
Aunque ocasionalmente se utilice compás para trazar circunferencias o sus arcos, y regla para líneas oblicuas, conviene dibujar las vistas a mano alzada a fin de ganar tiempo en la realización de estas prácticas y que el alumno adquiera soltura en los trazados a pulso, lo cual no es difícil al hacerlo sobre la cuadrícula que se acompaña, y, de paso, hacer bueno el nombre de CROQUIZACIÓN que tiene esta monografía.
Noizbehinka konpasa erabiltzen bada ere zirkunferentziak edo haien arkuak marrazteko, eta erregela lerro zeiharretarako, komeni da bistak esku hutsez marraztea, praktika horiek egiteko denbora irabaztearren eta ikasleak pultsuan trazatzen trebetasuna har dezan; eta hori ez da zaila, ematen den lauki-sarearen gainean egitekoa baita; bide batez, bat dator monografia honek duen KROKIZAZIO izenarekin.
Materiala: Krokizazioa
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request
