Dispositivos de este tipo se utilizan para extraer cojinetes, inducidos de pequeños motores eléctricos y para trabajos similares.
Antzeko gailuak erabiltzen dira kojineteak ateratzeko, motor elektrikoen harilak ateratzeko edo antzeko beste lan batzuetarako.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Se llaman así ciertas aleaciones utilizadas para los cojinetes que deben tener:
Kojineteak egiteko erabiltzen diren aleazio jakin batzuei esaten zaie horrela, betiere honelako kojineteak izanik:
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Se recomienda para trabajos de responsabilidad y garantía en cojinetes, casquillería, ruedas dentadas, etc.
Erantzukizun eta berme handiko lanetarako gomendatzen da, kojineteetan, zorroetan, gurpil horzdunetan eta abarretan.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Esta aleación tiene grandes propiedades de plasticidad y antifricción, puede ser usada para cojinetes donde las condiciones de lubricación no sean perfectas, ya que el alto contenido de plomo evita el agarrotamiento.
Aleazio honek plastikotasuneko eta marruskaduraren aurkako propietate handiak ditu; kojineteak egiteko erabil daiteke, lubrifikazio-baldintzak egokienak ez izan arren, berun-eduki handia duenez, aleka hartzea saihesten baitu.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Medición del desplazamiento axial periódico debido al salto axial de rotación de los cojinetes.
Kojineteen biraketa-jauzi axialak eragindako aldizkako desplazamendu axialaren neurketa.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Los métodos indicados se aplican únicamente a los husillos sobre cojinetes lisos o de rodadura.
Adierazitako metodoak kojinete lauetan edo errodadura-kojineteetan dauden torlojuetan baino ez dira aplikatzen.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Engloba los errores de forma de la superficie de revolución, el desplazamiento y la falta de paralelismo del eje de esta superficie con respecto al eje de rotación (error de posición) y el desplazamiento del eje de rotación causado por el error de giro de los cojinetes.
Hauek biltzen ditu: biraketa-gainazalaren forma-akatsak, gainazal horren ardatzaren desplazamendua eta biraketa-ardatzarekiko paralelotasunik eza (posizio-akatsa), eta biraketa-ardatzaren desplazamendua (kojineteen biraketa-akatsak eragindakoa).
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
de los defectos de los cojinetes.
kojineteen akatsena.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Si se controla el salto radial de rotación de un husillo mecanizando una pieza cilíndrica y verificándola a continuación, solamente se controlará los errores de los cojinetes del husillo.
Torloju baten biraketa-jauzi erradiala kontrolatzeko pieza zilindriko bat mekanizatzen bada eta ondoren egiaztatzen bada, torlojuaren kojineteen akatsak baino ez dira kontrolatuko.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
La variedad más común es la de volante lateral, en la cual el eje principal va apoyado en dos cojinetes separados por la excéntrica.
Aldaera arruntena alboko bolanteduna da, eta espekak bereizitako bi kojineteetan eusten zaio horren ardatz nagusiari.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Garraioa eta ibilgailuen mantentze lanak (1)
Ruidos o chirridos por falta de engrase del eje del inducido con los cojinetes de apoyo.
Zaratak edo kirrinkak, eusteko kojineteekiko induzituaren ardatza ez dagoelako koipeztatuta.
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
Irudi pertsonala (1)
En algunas articulaciones, como la de la rodilla, hay un cartílago omeniscoque funciona como cojinete amortiguador entre las dos epífisis duras, repartiendo y amortiguando las presiones.
Zenbait artikulaziotan (belaunekoan, esaterako), kartilagoa edomeniskoadago; bi episifi gogorren arteko kojinete indargetzaile moduan funtzionatzen du eta presioak banatzen eta indargetzen ditu.
Materiala: Elektroestetika
Zurgintza, altzarigintza eta kortxoa (1)
Consiste esencialmente en una piedra circular, por cuyo centro pasa un eje que se apoya sobre unos cojinetes, y va montada sobre una armazón.
Funtsean, harri zirkularra da zorroztarria, eta ardatz batek zeharkatzen du erditik.
Materiala: Egurraren teknologia
Zehar-lerroa (64)
Sirve de cojinete de apoyo al eje, ya que se coloca en los orificios de la placa y sobre ellos descansan los ejes.
Ardatza bermatzeko kojinete gisa jokatzen du; plakaren zuloetan sartzen dira, eta haietan bermatzen dira ardatzak.
Materiala: Muntaia- eta mantentze-lan mekanikoak
Si encontramos un calentamiento excesivo de los cojinetes, la causa puede ser una tensión excesivamente elevada de las correas.
Kojineteak gehiegi berotzen badira, litekeena da uhalen tentsioa handiegia izatea.
Materiala: Muntaia- eta mantentze-lan mekanikoak
De esta manera pasamos de los cojinetes a los rodamientos.
Horrela, kojineteetatik errodamenduetara pasatzen gara.
Materiala: Muntaia- eta mantentze-lan mekanikoak
Son comúnmente conocidos con el nombre de “cojinetes”.
Eskuarki, "kojinete" bakarrik esaten zaie.
Materiala: Muntaia- eta mantentze-lan mekanikoak
Los cojinetes están fijos en sus soportes y los ejes giran dentro de ellos por deslizamiento.
Kojineteak beren euskarrietan finkatuta daude, eta ardatzak haien barnean biratzen dira irristatuz.
Materiala: Muntaia- eta mantentze-lan mekanikoak
Por eso se produce un considerable rozamiento entre el eje y el cojinete, por lo que muchos de ellos van lubricados.
Hori dela eta, marruskadura gertatzen da ardatzaren eta kojinetearen artean; horregatik, askotan lubrifikatuta egoten dira.
Materiala: Muntaia- eta mantentze-lan mekanikoak
Fig.1 En este dibujo vemos dos cojinetes radiales.
1. irudiaMarrazki honetan, bi kojinete erradial ikusten ditugu.
Materiala: Muntaia- eta mantentze-lan mekanikoak
Fig.2Imagen de cojinetes radiales.
2. irudiaKojinete erradialen irudia.
Materiala: Muntaia- eta mantentze-lan mekanikoak
Fig.3 Aquí observamos un cojinete axial que soporta un eje.
3. irudia Hemen, ardatz bati eusten dion kojinete erradial bat ikusten dugu.
Materiala: Muntaia- eta mantentze-lan mekanikoak
Fig.4Imagen de un cojinete axial.
4. irudiaKojinete axial baten irudia.
Materiala: Muntaia- eta mantentze-lan mekanikoak
Instalatze eta mantentze lanak (1)
La cavitación reduce el caudal (Q) y la altura (H) y en consecuencia, reduce el rendimiento de la bomba provocando mayores ruidos y vibraciones, este efecto puede acabar dañando al impulsor, cojinetes, cierre mecánico y soldaduras.
Kabitazioak murriztu egiten ditu emaria (Q) eta altuera (H), eta horrenbestez, baita ponparen errendimendua ere, eta areagotu egiten ditu zarata eta bibrazioak. Efektu horrek, azkenerako, kalte larriak eragin ditzake bulkagailuan, kojineteetan, itxigailu mekanikoan eta soldaduretan.
Materiala: LANEKI_Itugintza.tmx
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request
