Entre sus funciones está la de llevar oxígeno a todo el cuerpo, regular la coagulación de la sangre, nutrir la piel y diseminar los acúmulos de colesterol de los vasos sanguíneos.
Funtzioen artean hauek aipa daitezke: oxigenoa gorputz osora eramatea, odolaren koagulazioa erregulatzea, larruazala elikatzea eta odol-hodietako kolesterol-pilaketak sakabanatzea.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Irudi pertsonala (15)
La coagulación es parte de la hemostasia
Koagulazioa hemostasiaren zati bat da.
Materiala: Elektroestetika
B) Factor de la coagulación que rompe el fibrinógeno.
B) Fibrinogenoa hausten duen koagulazio-faktorea.
Materiala: Elektroestetika
Como la mayoría se forman en el hígado, si este no funciona bien o hay carencia de vitamina K, imprescindible para la síntesis de dichos factores, la coagulación no se realizará de forma adecuada.
Gehienak gibelean osatzen direnez, gibelak ez badu ongi funtzionatzen, edo K bitaminaren gabezia badago (ezinbestekoa da faktore horiek sintetizatzeko), koagulazioa ez da egoki egiten.
Materiala: Elektroestetika
Exceso de consumo de factores de la coagulación.
Koagulazio-faktoreen gehiegizko kontsumoa.
Materiala: Elektroestetika
Es una modificación del estado físico de la sangre, que pasa de ser líquido a solidificarse (coagulación viene del latín coagulare, que significa cuajar).
Odolaren egoera fisikoaren aldaketa da: likido izatetik solido izatera igarotzen da (koagulazio hitza latinekocoagularehitzetik eratortzen da, eta mamitzea adierazten du).
Materiala: Elektroestetika
Fundamental para el organismo, para la coagulación sanguínea, la formación de huesos y dientes, el correcto funcionamiento ner-vioso, la contracción muscular y la regulación del equilibrio.
ezinbestekoa da organismorako, odol-koagulaziorako, hezurrak eta hortzak eratzeko, nerbioen funtzionamendu egokirako, muskulu-uzkurdurarako eta oreka erregulatzeko.
Materiala: Elektroestetika
alteración de los procesos de coagulación sanguínea.
odolaren koagulazio-prozesuaren asaldura.
Materiala: Elektroestetika
En este principio se basan tanto los bisturíes eléctricos de corte y coagulación como los aparatos de depilación eléctrica.
Printzipio horretan oinarritzen dira ebakitzeko eta koagulatzeko bisturi elektrikoak, bai eta depilazio elektrikorako gailuak ere.
Materiala: Elektroestetika
En la fotodepilación o depilación láser, se han propuesto como mecanismos de acción el fototérmico (fotocoagulación o coagulación por luz) y el fotoacústico o fototermoacústico (no claramente demostrado); aunque aún queda mucho por saber como éstos se desarrollan.
Fotodepilazioan edo laser depilazioan bi ekintza-mekanismo proposatu dira: fototermikoa (fotokoagulazioa edo argi bidezko koagulazioa) eta fotoakustikoa edo fototermoakustikoa (ez dago erabat frogatua); dena den, nola garatzen diren jakiteko asko dago oraindik.
Materiala: Elektroestetika
Como consecuencia de este calentamiento se pueden producir múltiples efectos que van desde la desnaturalización y coagulación de tejidos, pasando por la necrosis coagulativa hasta el corte y la vaporización y destrucción de formaciones tisulares.
Berotze horren ondorioz, askotarikoak izan daitezke eraginak ehunen desnaturalizaziotik eta koagulaziotik hasi, koagulazio-nekrosiarekin jarraitu, eta ehun-egituren baporizazio eta suntsitzeraino.
Materiala: Elektroestetika
Ostalaritza eta turismoa (1)
El queso es el resultado obtenido tras el desuerado y coagulación de la leche.
Esneari gazura kentzean eta gatzatzean lortzen da gazta.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Kimika (1)
A continuación se introducen los residuos en un tanque de floculación, cuya misión es aglomerar las partículas desestabilizadas en el proceso de coagulación, creando flóculos ya susceptibles de someterse a procedimientos clásicos de sedimentación.
Ondoren, hondakina malutapen-tanga batean sartzen da; tanga horretan, koagulazio-prozesuan desegonkortu diren partikulak bildu egiten dira, eta malutak sortzen. Maluta horiek jalki egin daitezke ohiko prozeduren bidez.
Materiala: Kimika-industriaren oinarrizko eragiketak
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request
