Emaitzak: 38

Familia#
xxGarraioa eta ibilgailuen mantentze lanak 30
xxInstalatze eta mantentze lanak 4
xxZehar-lerroa 4

ES EU
Garraioa eta ibilgailuen mantentze lanak (30)
Va instalado directamente en el conducto de aspiración de aire del climatizador. Aire-girogailuko aire-xurgapeneko hodian ezartzen da zuzenean.

Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan

- La temperatura del aire a la entrada del bloque climatizador. - Aire-girogailu blokearen sarreran aireak duen tenperatura.

Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan

c) Si puedes acceder al bloque climatizador (sin los servomotores), comprueba con la mano el correcto desplazamiento de las trampillas. c) Aire-girogailu blokean (serbomotorrik gabe) sartzeko aukera baduzu, egiaztatu eskuz atakak behar bezala mugitzen direla.

Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan

Algunas veces, para desmontar el bloque climatizador puede ser necesario desmontar antes el salpicadero Batzuetan, aire-girogailu blokea desmuntatzeko, aginte-mahaia desmuntatu behar izaten da aurretik.

Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan

Localiza la caja de resistencias en el bloque climatizador, (figura 1.18). Aurkitu ezazu erresistentzia-kaxa aire-girogailu blokean (1.18 irudia).

Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan

c) Para extraer el motor del ventilador siempre hay que desmontar el bloque climatizador. c) Haizagailuaren motorra ateratzeko, aire-girogailu blokea desmuntatu behar izaten da beti.

Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan

b) Falta de hermeticidad del bloque climatizador. b) Aire-girogailu blokean hermetikotasunik ez dagoelako.

Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan

a. Realiza el desmontaje del bloque climatizador. a. Desmunta ezazu aire-girogailu blokea.

Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan

Verifica la hermeticidad del radiador de calefacción en el bloque climatizador. Egiazta ezazu berokuntza-erradiadorearen hermetikotasuna aire-girogailu blokean.

Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan

Esta operación puede resultar algo compleja si no se tiene cierta práctica, ya que el bloque climatizador está ubicado, generalmente, debajo del salpicadero entre el conductor y el pasajero y con relativa inaccesibilidad. Eragiketa hau konplexu samarra izan daiteke praktikarik ez baduzu, aire-girogailu blokea, normalean, aginte-mahaiaren azpialdean egon ohi baita, gidariaren eta bidaiariaren artean, eta zail samarra izaten da haraino iristea.

Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan

Zehar-lerroa (4)
Además proporciona las señales necesarias de temperatura del motor para el cuadro de instrumentos y también tiene la capacidad de efectuar la desconexión del compresor del climatizador en determinadas circunstancias. Bestalde, motorraren tenperatura-seinaleak bidaltzen ditu tresna-koadrora, eta klimatizagailuko konpresorea deskonekta dezake egoera jakin batzuetan.

Materiala: Motorraren sistema Osagarriak

De la unidad del climatizador, la UEC del motor recibe los datos de disponibilidad del compresor de aire acondicionado y de la potencia teórica consumida por el compresor en cada momento. Aire girotuaren unitatetik, berriz, datu hauek eskuratzen ditu motorraren KUEk: aire girotuaren konpresorearen erabilgarritasunari buruzkoak, eta konpresoreak aldi bakoitzeko kontsumitzen duen potentzia teorikoaren gainekoak.

Materiala: Motorraren sistema Osagarriak

Esta potencia se calcula en función de las condiciones de trabajo del climatizador (temperatura interior, exterior, seleccionada, etc.). Aire girotuaren lan-egoeraren arabera (barruko tenperatura, kanpokoa, hautatutakoa...) kalkulatzen da potentzia.

Materiala: Motorraren sistema Osagarriak

La UEC de gestión del motor le envía a la unidad del climatizador las órdenes de desconexión del compresor (en caso de sobretemperatura, motor muy frío, tendencia al calado y fuertes aceleraciones). Aire girotuaren unitatera bidaltzen ditu motorra kudeatzeko KUEk konpresorea deskonektatzeko aginduak, baldin eta tenperatura handiegia badu, motorra oso hotz badago, autoa kalatu egiten bada edo azelerazio oso zakarrak egiten baditu.

Materiala: Motorraren sistema Osagarriak

Instalatze eta mantentze lanak (4)
Según el modo como se presentan estos equipos pueden ser de ventana, de consola, portátil, etc. Los climatizadores de ventana suelen ser unidades compactas y suelen usarse para acondicionar una sola habitación dada su poca potencia. Ekipo horiek, nola aurkeztuta dauden, zenbait motatakoak izan daitezke: leihokoak, kontsolakoak, eramangarriak eta abar. Leihoko aire-girogailuak unitate trinkoak izaten dira, eta gela bat bakarrik girotzeko erabiltzen dira, potentzia txikia dutelako.

Materiala: Ekipo eta instalazio termikoak

La unidad de tratamiento de aire (UTA) es un climatizador que consta de una entrada de aire exterior, que lo aspira mediante un ventilador de aspiración, y de una salida de aire hacia el interior del local. Airea tratatzeko unitatea (ATU) aire-girogailu bat da, zati hauek dituena: sarrera bat, kanpoko airea sartzeko; xurgapen-haizagailu bat, airea xurgatzen duena, eta irteera bat, airea lokalaren barnealdera bidaltzeko.

Materiala: Ekipo eta instalazio termikoak

Figura 3.10Unidad terminal climatizadora (imagen cedida por Ferroli). 3.10 irudiaAirea girotzeko unitate terminala (Ferrolik lagatako irudia).

Materiala: Ekipo eta instalazio termikoak

Calcula las características de una mezcla de aire que tiene lugar en una cámara de mezcla de un climatizador. Kalkulatu aire-girogailu baten nahasketa-ganbera batean gertatzen den aire-nahasketaren ezaugarriak.

Materiala: Ekipo eta instalazio termikoak